Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 3 October 2006.#Hewlett-Packard GmbH v Commission of the European Communities.#Refusal of repayment of import duties - Action for annulment - Importation of printers and printer cartridges from Singapore - Particular circumstances - Equity clause - Article 239 of Regulation (EC) No 2913/92.#Case T-313/04.

Records

Official record CELEX 62004TJ0313 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 3 October 2006.#Hewlett-Packard GmbH v Commission of the European Communities.#Refusal of repayment of import duties - Action for annulment - Importation of printers and printer cartridges from Singapore - Particular circumstances - Equity clause - Article 239 of Regulation (EC) No 2913/92.#Case T-313/04.

  judgment · EN · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 3 octombrie 2006.#Hewlett-Packard GmbH împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare.#Cauza T-313/04.

  judgment · RO · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 3 октомври 2006 г.#Hewlett-Packard GmbH срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна.#Дело T-313/04.

  judgment · BG · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 3. listopada 2006.#Hewlett-Packard GmbH protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje.#Predmet T-313/04.

  judgment · HR · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 3. oktoober 2006.#Hewlett-Packard GmbH versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Imporditollimaksu tagasimaksmisest keeldumine - Tühistamishagi - Singapuri päritolu printerite ja printerikassettide import - Eriolukord - Õigluse klausel - Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 239.#Kohtuasi T-313/04.

  judgment · ET · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 3. októbra 2006.#Hewlett-Packard GmbH proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Zamietnutie vrátenia dovozného cla - Žaloba o neplatnosť - Dovoz tlačiarní a náplní do tlačiarní pôvodom zo Singapuru - Špeciálna situácia - Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní - Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92.#Vec T-313/04.

  judgment · SK · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 3. oktobra 2006.#Hewlett-Packard GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zavrnitev povračila uvoznih dajatev - Ničnostna tožba - Uvoz tiskalnikov in kartuš za tiskalnike s poreklom iz Singapura - Poseben primer - Klavzula pravičnosti - Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92.#Zadeva T-313/04.

  judgment · SL · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 3 ottobre 2006.#Hewlett-Packard GmbH contro Commissione delle Comunità europee.#Diniego di rimborso di dazi all’importazione - Ricorso di annullamento - Importazione di stampanti e cartucce di stampanti provenienti da Singapore - Situazione particolare - Clausola di equità - Art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92.#Causa T-313/04.

  judgment · IT · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2006. október 3-i ítélete.#Hewlett-Packard GmbH kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Behozatali vám visszatérítésnek elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset - Szingapúrból származó nyomtatók és nyomtatópatronok behozatala - Különleges helyzet - Méltányosság - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke.#T-313/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 3 octobre 2006.#Hewlett-Packard GmbH contre Commission des Communautés européennes.#Refus de remboursement de droits à l'importation - Recours en annulation - Importation d'imprimantes et de cartouches d'imprimante en provenance de Singapour - Situation particulière - Clause d'équité - Article 239 du règlement (CEE) nº 2913/92.#Affaire T-313/04.

  judgment · FR · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tat-3 ta' Ottubru 2006.#Hewlett-Packard GmbH vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża T-313/04.

  judgment · MT · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 3. října 2006.#Hewlett-Packard GmbH proti Komisi Evropských společenství.#Zamítnutí vrácení dovozního cla - Žaloba na neplatnost - Dovoz tiskáren a náplní do tiskáren původem ze Singapuru - Zvláštní situace - Doložka ekvity - Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92.#Věc T-313/04.

  judgment · CS · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2006.#Hewlett-Packard GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Άρνηση επιστροφής εισαγωγικών δασμών - Προσφυγή ακυρώσεως - Εισαγωγή εκτυπωτών και θηκών μελάνης εκτυπώσεως προελεύσεως Σιγκαπούρης - Ειδική κατάσταση - Ρήτρα επιείκειας - Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92.#Υπόθεση T-313/04.

  judgment · EL · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 3 de Outubro de 2006.#Hewlett-Packard GmbH contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recusa de reembolso de direitos de importação - Recurso de anulação - Importação de impressoras e tinteiros de impressoras provenientes de Singapura - Situação especial - Cláusula de equidade - Artigo 239.º do Regulamento (CEE) n.º 2913/92.#Processo T-313/04.

  judgment · PT · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 3 października 2006 r.#Hewlett-Packard GmbH przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odmowa zwrotu należności celnych przywozowych - Skarga o stwierdzenie nieważności - Przywóz drukarek i wkładów do drukarek z Singapuru - Szczególne okoliczności - Klauzula słuszności - Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.#Sprawa T-313/04.

  judgment · PL · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 3 oktober 2006.#Hewlett-Packard GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Weigering van teruggaaf van rechten bij invoer - Beroep tot nietigverklaring - Invoer van printers en inktcartridges uit Singapore - Bijzondere situatie - Billijkheidsclausule - Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92.#Zaak T-313/04.

  judgment · NL · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 3 oktober 2006.#Hewlett-Packard GmbH mot Europeiska kommissionen.#Nekad återbetalning av importtullar - Talan om ogiltigförklaring - Import av skrivare och skrivarpatroner med ursprung i Singapore - Särskild situation - Klausul för skälighetsbedömning - Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92.#Mål T-313/04.

  judgment · SV · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 3.oktobrī.#Hewlett-Packard GmbH pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Atteikums atmaksāt ievedmuitas nodokļus - Prasība atcelt tiesību aktu - Singapūras izcelsmes printeru un printeru patronu ievešana - Īpaša situācija - Taisnīguma klauzula - Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. pants.#Lieta T-313/04.

  judgment · LV · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 3. Oktober 2006.#Hewlett-Packard GmbH gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Verweigerung der Erstattung von Einfuhrabgaben - Nichtigkeitsklage - Einfuhr von Druckern und Druckerpatronen aus Singapur - Besonderer Fall - Billigkeitsklausel - Artikel 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92.#Rechtssache T-313/04.

  judgment · DE · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. spalio 3 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Hewlett-Packard GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Atsisakymas grąžinti importo mokestį - Ieškinys dėl panaikinimo - Spausdintuvų ir spausdintuvų kasečių, kurių kilmės šalis yra Singapūras, importas - Ypatinga situacija - Teisingumo išlyga - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis.#Byla T-313/04.

  judgment · LT · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 3 päivänä lokakuuta 2006.#Hewlett-Packard GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tuontitullien palautuksesta kieltäytyminen - Kumoamiskanne - Singaporesta peräisin olevien tulostimien ja tulostinpatruunoiden tuonti - Erityistilanne - Kohtuullisuuslauseke - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla.#Asia T-313/04.

  judgment · FI · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 3. oktober 2006.#Hewlett-Packard GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Afslag på godtgørelse af toldskyld - annullationssøgsmål - import af printere og printerpatroner hidrørende fra Singapore - særlig situation - billighedsklausul - artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92.#Sag T-313/04.

  judgment · DA · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 3 de octubre de 2006.#Hewlett-Packard GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Denegación del reembolso de derechos de importación - Recurso de anulación - Importación de impresoras y de cartuchos de impresora procedentes de Singapur - Situación especial - Cláusula de equidad - Artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92.#Asunto T-313/04.

  judgment · ES · 3 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.