European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0339
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 March 2007.#France Télécom SA v Commission of the European Communities.#Competition - Decision ordering an inspection - Loyal cooperation with the national courts - Loyal cooperation with the national competition authorities - Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 -Commission Notice on Cooperation within the Network of Competition Authorities - Statement of reasons - Proportionality.#Case T-339/04.
Introduced
8 March 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 March 2007
Records
Official record CELEX 62004TJ0339 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 8 March 2007.#France Télécom SA v Commission of the European Communities.#Competition - Decision ordering an inspection - Loyal cooperation with the national courts - Loyal cooperation with the national competition authorities - Article 20(4) of Regulation (EC) No 1/2003 -Commission Notice on Cooperation within the Network of Competition Authorities - Statement of reasons - Proportionality.#Case T-339/04.
judgment · EN · 8 March 2007
Presuda Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 8. ožujka 2007.#France Télécom SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Obrazloženje.#Predmet T-339/04.
judgment · HR · 8 March 2007
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2007. március 8-i ítélete.#France Télécom SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Vizsgálatot elrendelő határozat - Jóhiszemű együttműködés a nemzeti bíróságokkal - Jóhiszemű együttműködés a nemzeti versenyhatóságokkal -Az 1/2003/ EK rendelet 20. cikkének (4) bekezdése - A versenyhatóságok hálózatán belüli együttműködésről szóló bizottsági közlemény - Indokolás - Arányosság.#T-339/04. sz. ügy.
judgment · HU · 8 March 2007
Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 8. märts 2007.#France Télécom SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kontrolli teostamise otsus - Lojaalne koostöö liikmesriigi kohtutega - Lojaalne koostöö liikmesriigi konkurentsiasutustega - Määruse nr 1/2003 (EÜ) artikli 20 lõige 4 - Komisjoni teatis koostöö kohta konkurentsiasutuste võrgustikus - Põhjendamine - Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-339/04.
judgment · ET · 8 March 2007
Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 8 март 2007 г.#France Télécom SA срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Решение, с което се разпорежда проверка - Лоялно сътрудничество с националните съдилища - Лоялно сътрудничество с националните органи по конкуренция - Член 20, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Известие на Комисията относно сътрудничеството в рамките на Мрежата от органите по конкуренция - Мотиви - Пропорционалност.#Дело T-339/04.
judgment · BG · 8 March 2007
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 8 de marzo de 2007.#France Télécom SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Decisión por la que se ordena una inspección - Cooperación leal con los órganos jurisdiccionales nacionales - Cooperación leal con las autoridades nacionales de la competencia - Artículo 20, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 1/2003 - Comunicación de la Comisión sobre la cooperación en la Red de Autoridades de Competencia - Motivación - Proporcionalidad.#Asunto T-339/04.
judgment · ES · 8 March 2007
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 8. března 2007.#France Télécom SA proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Rozhodnutí nařizující kontrolu - Loajální spolupráce s vnitrostátními soudy - Loajální spolupráce s vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž - Článek 20 odst. 4 nařízení (ES) č. 1/2003 - Oznámení Komise o spolupráci v rámci sítě orgánů pro hospodářskou soutěž - Odůvodnění - Přiměřenost.#Věc T-339/04.
judgment · CS · 8 March 2007
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 8. marca 2007.#France Télécom SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Odločba, s katero je odrejen pregled - Lojalno sodelovanje z nacionalnimi sodišči - Lojalno sodelovanje z nacionalnimi organi, pristojnimi za konkurenco - Člen 20(4) Uredbe (ES) št. 1/2003 - Obvestilo Komisije o sodelovanju v okviru mreže organov, pristojnih za konkurenco - Obrazložitev - Sorazmernost.#Zadeva T-339/04.
judgment · SL · 8 March 2007
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 8 martie 2007.#France Télécom SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Decizie prin care s-a dispus o inspecție - Cooperare loială cu instanțele naționale - Cooperare loială cu autoritățile naționale de concurență - Articolul 20 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 - Comunicarea Comisiei privind cooperarea în cadrul rețelei autorităților de concurență - Motivare - Proporționalitate.#Cauza T-339/04.
judgment · RO · 8 March 2007
2007 m. kovo 8 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#France Télécom SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Sprendimas, kuriuo nurodoma atlikti patikrinimą - Lojalus bendradarbiavimas su nacionaliniais teismais - Lojalus bendradarbiavimas su nacionalinėmis konkurencijos tarnybomis - Reglamento (EB) Nr. 1/2003 20 straipsnio 4 dalis - Komisijos pranešimas dėl konkurencijos institucijų tinklui priklausančių institucijų bendradarbiavimo - Motyvavimas - Proporcingumas.#Byla T-339/04.
judgment · LT · 8 March 2007
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 8 maart 2007.#France Télécom SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Beschikking waarbij inspectie wordt gelast - Loyale samenwerking met nationale rechterlijke instanties - Loyale samenwerking met nationale mededingingsautoriteiten - Artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 - Mededeling van Commissie betreffende samenwerking binnen netwerk van mededingingsautoriteiten - Motivering - Evenredigheid.#Zaak T-339/04.
judgment · NL · 8 March 2007
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 8. marts 2007.#France Télécom SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - beslutning om iværksættelse af kontrol - loyalt samarbejde med de nationale domstole - loyalt samarbejde med de nationale konkurrencemyndigheder - artikel 20, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1/2003 - Kommissionens meddelelse om samarbejdet inden for netværket af konkurrencemyndigheder - begrundelse - proportionalitet.#Sag T-339/04.
judgment · DA · 8 March 2007
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 8 päivänä maaliskuuta 2007.#France Télécom SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Tarkastusta koskeva päätös - Lojaali yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa - Lojaali yhteistyö kansallisten kilpailuviranomaisten kanssa - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 4 kohta - Komission tiedonanto yhteistyöstä kilpailuviranomaisten verkostossa - Perustelut - Oikeasuhteisuus.#Asia T-339/04.
judgment · FI · 8 March 2007
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 8 de Março de 2007.#France Télécom SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Decisão que ordena uma inspecção - Cooperação leal com os órgãos jurisdicionais nacionais - Cooperação leal com as autoridades nacionais da concorrência - Artigo 20.º, n.º 4, do Regulamento (CE) n.º 1/2003 - Comunicação da Comissão sobre a cooperação no interior da rede das autoridades da concorrência -Fundamentação - Proporcionalidade.#Processo T-339/04.
judgment · PT · 8 March 2007
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 8 marca 2007 r.#France Télécom SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Decyzja nakazująca podporządkowanie się kontroli - Lojalna współpraca z sądami krajowymi - Lojalna współpraca w krajowymi organami ochrony konkurencji - Artykuł 20 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 - Obwieszczenie Komisji w sprawie współpracy w ramach sieci organów ochrony konkurencji - Uzasadnienie - Proporcjonalność.#Sprawa T-339/04.
judgment · PL · 8 March 2007
Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte Kammer) vom 8. März 2007.#France Télécom SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Entscheidung, mit der eine Nachprüfung angeordnet wird - Loyale Zusammenarbeit mit den nationalen Gerichten - Loyale Zusammenarbeit mit den nationalen Wettbewerbsbehörden - Art. 20 Abs. 4 der Verordnung [EG] Nr. 1/2003 - Bekanntmachung der Kommission über die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der Wettbewerbsbehörden - Begründung - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-339/04.
judgment · DE · 8 March 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-8 ta' Marzu 2007.#France Télécom SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Deċiżjoni li tordna spezzjoni - Kooperazzjoni leali mal-qrati nazzjonali - Kooperazzjoni leali ma' l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni nazzjonali - Artikolu 20(4) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 - Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fuq il-kooperazzjoni fi ħdan in-netwerk ta' l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni - Motivazzjoni - Proporzjonalità.#Kawża T-339/04.
judgment · MT · 8 March 2007
Pirmās instances tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 8.martā.#France Télécom SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Lēmums, ar kuru nosaka pārbaudi - Lojāla sadarbība ar valsts tiesām - Regulas (EK) Nr. 1/2003 20. panta 4. punkts - Komisijas paziņojums par sadarbību konkurences iestāžu tīklā - Pamatojums - Samērīgums.#Lieta T-339/04.
judgment · LV · 8 March 2007
Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 8. marca 2007.#France Télécom SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Rozhodnutie nariaďujúce inšpekciu - Lojálna spolupráca s vnútroštátnymi súdmi - Lojálna spolupráca s vnútroštátnymi orgánmi pre hospodársku súťaž - Článok 20 odsek 4 nariadenia Rady č. 1/2003 - Oznámenie Komisie o spolupráci medzi orgánmi pre hospodársku súťaž - Odôvodnenie - Proporcionalita.#Vec T-339/04.
judgment · SK · 8 March 2007
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2007.#France Télécom SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου - Αγαστή συνεργασία με τα εθνικά δικαστήρια - Αγαστή συνεργασία με τις εθνικές αρχές ανταγωνισμού - Άρθρο 20, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνεργασία στο πλαίσιο του δικτύου των αρχών ανταγωνισμού - Αιτιολογία - Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-339/04.
judgment · EL · 8 March 2007
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) dell'8 marzo 2007.#France Télécom SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Decisione che ordina un accertamento - Leale cooperazione con i giudici nazionali - Leale cooperazione con le autorità nazionali garanti della concorrenza - Art. 20, n. 4, del regolamento (CE) n. 1/2003 - Comunicazione della Commissione sulla cooperazione nell'ambito della rete delle autorità garanti della concorrenza - Motivazione - Proporzionalità.#Causa T-339/04.
judgment · IT · 8 March 2007
Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 8 mars 2007.#France Télécom SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Beslut om att genomföra en inspektion - Lojalt samarbete med de nationella domstolarna - Lojalt samarbete med de nationella konkurrensmyndigheterna - Artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1/2003 - Kommissionens tillkännagivande om samarbete inom nätverket av konkurrensmyndigheter - Motivering - Proportionalitet.#Mål T-339/04.
judgment · SV · 8 March 2007
Arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 8 mars 2007.#France Télécom SA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Décision ordonnant une inspection - Coopération loyale avec les juridictions nationales - Coopération loyale avec les autorités nationales de concurrence - Article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 1/2003 - Communication de la Commission sur la coopération au sein du réseau des autorités de concurrence - Motivation - Proportionnalité.#Affaire T-339/04.
judgment · FR · 8 March 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.