Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 July 2007.#Denis Bouychou v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Decision ordering repayment of State aid granted by France to the company Stardust Marine - Annulment of the decision by judgment of the Court.#Case T-344/04.

Records

Official record CELEX 62004TJ0344 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 19 July 2007.#Denis Bouychou v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Decision ordering repayment of State aid granted by France to the company Stardust Marine - Annulment of the decision by judgment of the Court.#Case T-344/04.

  judgment · EN · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 19. srpnja 2007.#Denis Bouychou protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-344/04.

  judgment · HR · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 19. Juli 2007.#Denis Bouychou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung - Entscheidung, mit der die Rückforderung der dem Unternehmen Stardust Marine von Frankreich gewährten staatlichen Beihilfen angeordnet wird - Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichtshofs.#Rechtssache T-344/04.

  judgment · DE · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 19 luglio 2007.#Denis Bouychou contro Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità extracontrattuale - Decisione che dispone la restituzione di aiuti di Stato concessi dalla Francia alla società Stardust Marine - Annullamento della decisione con sentenza della Corte.#Causa T-344/04.

  judgment · IT · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 19 de Julho de 2007.#Denis Bouychou contra Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual - Decisão que ordena a restituição de auxílios de Estado concedidos pela França à sociedade Stardust Marine - Anulação da decisão por um acórdão do Tribunal de Justiça.#Processo T-344/04.

  judgment · PT · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 19. juli 2007.#Denis Bouychou mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Ansvar uden for kontraktforhold - beslutning, som pålægger tilbagesøgning af statsstøtte ydet af Frankrig til selskabet Stardust Marine - beslutningen annulleret ved en dom afsagt af Domstolen.#Sag T-344/04.

  judgment · DA · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 19.jūlijā.#Denis Bouychou pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Lēmums, ar kuru uzlikts pienākums atgūt valsts atbalstus, ko Francija piešķīra sabiedrībai Stardust Marine - Lēmuma atcelšana ar Tiesas spriedumu.#Lieta T-344/04.

  judgment · LV · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2007.#Denis Bouychou κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Απόφαση με την οποία διατάσσεται η επιστροφή ενισχύσεων τις οποίες χορήγησε η Γαλλία στην εταιρία Stardust Marine - Ακύρωση της αποφάσεως αυτής με απόφαση του Δικαστηρίου.#Υπόθεση T-344/04.

  judgment · EL · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 19 juillet 2007.#Denis Bouychou contre Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle - Décision ordonnant la restitution d'aides d'État accordées par la France à la société Stardust Marine - Annulation de la décision par un arrêt de la Cour.#Affaire T-344/04.

  judgment · FR · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 19 iulie 2007.#Denis Bouychou împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-344/04.

  judgment · RO · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2007.#Denis Bouychou contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual - Decisión por la que se ordena la restitución de las ayudas estatales concedidas por Francia a la sociedad Stardust Marine - Anulación de la Decisión mediante sentencia del Tribunal de Justicia.#Asunto T-344/04.

  judgment · ES · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tad-19 ta' Lulju 2007.#Denis Bouychou vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Responsabbilità mhux kuntrattwali - Deċiżjoni li tordna l-irkupru ta’ għajnuna mill-Istat mogħtija minn Franza lill-kumpannija Stardust Marine - Annullament tad-deċiżjoni permezz ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża T-344/04.

  judgment · MT · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 19 juli 2007.#Denis Bouychou mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Beslut om återbetalning av statligt stöd som Frankrike beviljat bolaget Stardust Marine - Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av domstolen.#Mål T-344/04.

  judgment · SV · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 19. júla 2007.#Denis Bouychou proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť - Rozhodnutie nariaďujúce vrátenie štátnej pomoci, ktorú Francúzsko poskytlo spoločnosti Stardust Marine - Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Súdneho dvora.#Vec T-344/04.

  judgment · SK · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 19 juli 2007.#Denis Bouychou tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Beschikking waarbij terugbetaling wordt gelast van door Frankrijk aan vennootschap Stardust Marine toegekende staatssteun - Nietigverklaring van beschikking bij arrest van Hof.#Zaak T-344/04.

  judgment · NL · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 19. července 2007.#Denis Bouychou proti Komisi Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost - Rozhodnutí nařizující vrácení státních podpor, které Francie poskytla společnosti Stardust Marine - Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudního dvora.#Věc T-344/04.

  judgment · CS · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 19 юли 2007 г.#Denis Bouychou срещу Комисия на Европейските общности.#Извъндоговорна отговорност - Решение за възстановяване на държавни помощи, предоставени от Франция на дружеството Stardust Marine - Отмяна на решението с решение на Съда.#Дело T-344/04.

  judgment · BG · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2007. július 19-i ítélete.#Denis Bouychou kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Szerződésen kívüli felelősség - A Franciaország által a Stardust Marine társaságnak nyújtott állami támogatás visszatérítését elrendelő határozat - A határozatnak a Bíróság ítélete általi megsemmisítése.#T-344/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. liepos 19 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Denis Bouychou prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Deliktinė atsakomybė - Sprendimas, kuriuo nurodoma susigrąžinti bendrovei Stardust Marine Prancūzijos suteiktą valstybės pagalbą - Sprendimo panaikinimas Teisingumo Teismo sprendimu.#Byla T-344/04.

  judgment · LT · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 19. juuli 2007.#Denis Bouychou versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Lepinguväline vastutus - Otsus, millega nõutakse Prantsusmaa poolt äriühingule Stardust Marine antud riigiabi tagastamist - Otsuse tühistamine Euroopa Kohtu otsusega.#Kohtuasi T-344/04.

  judgment · ET · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 19 päivänä heinäkuuta 2007.#Denis Bouychou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Ranskan Stardust Marinelle myöntämien valtiontukien palauttamiseen velvoittava päätös - Päätöksen kumoaminen yhteisöjen tuomioistuimen tuomiolla.#Asia T-344/04.

  judgment · FI · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2007 r.#Denis Bouychou przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna - Decyzja nakazująca zwrot pomocy państwa przyznanej przez Francję na rzecz spółki Stardust Marine - Stwierdzenie nieważności decyzji wyrokiem Trybunału.#Sprawa T-344/04.

  judgment · PL · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 19. julija 2007.#Denis Bouychou proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Nepogodbena odgovornost - Odločba o povračilu državnih pomoči, ki jih je Francija dodelila družbi Stardust Marine - Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča.#Zadeva T-344/04.

  judgment · SL · 19 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.