European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0359
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#British Aggregates Association and Others v European Commission.#State aid - Environmental tax on aggregates in the United Kingdom - Exemption for Northern Ireland - Commission decision not to raise objections - Serious difficulties - Community guidelines on State aid for environmental protection.#Case T-359/04.
Introduced
9 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2010
Records
Official record CELEX 62004TJ0359 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#British Aggregates Association and Others v European Commission.#State aid - Environmental tax on aggregates in the United Kingdom - Exemption for Northern Ireland - Commission decision not to raise objections - Serious difficulties - Community guidelines on State aid for environmental protection.#Case T-359/04.
judgment · EN · 9 September 2010
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 9. rujna 2010.#British Aggregates Association i dr. protiv Europske komisije.#Predmet T-359/04.
judgment · HR · 9 September 2010
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 9.septembrī.#British Aggregates Association un citi pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts - Dabas resursu nodoklis par minerālajiem materiāliem Apvienotajā Karalistē - Attiecībā uz Ziemeļīriju pastāvošais atbrīvojums no nodokļa - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Nopietnas grūtības - Kopienu pamatnostādnes valsts atbalstam vides aizsardzībā.#Lieta T-359/04.
judgment · LV · 9 September 2010
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r.#British Aggregates Association i inni przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa - Opłata środowiskowa od wykorzystania kruszywa w Zjednoczonym Królestwie - Wyłączenie mające zastosowanie do Irlandii Północnej - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Poważne trudności - Wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego.#Sprawa T-359/04.
judgment · PL · 9 September 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2010.#British Aggregates Association και λοιπών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις - Περιβαλλοντικός φόρος επί των αδρανών υλικών στο Ηνωμένο Βασίλειο - Απαλλαγή για τη Βόρεια Ιρλανδία - Απόφαση της Επιτροπής περί μη προβολής αντιρρήσεων - Σοβαρές δυσχέρειες - Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος.#Υπόθεση T-359/04.
judgment · EL · 9 September 2010
Решение на Общия съд (пети състав) от 9 септември 2010 г.#British Aggregates Association и други срещу Европейска комисия.#Държавни помощи - Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство - Освобождаване от данък за Северна Ирландия - Решение на Комисията да не повдига възражения - Сериозни затруднения - Насоки на Общността относно използването на държавна помощ за опазването на околната среда.#Дело T-359/04.
judgment · BG · 9 September 2010
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 9 septembrie 2010.#British Aggregates Association ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Taxa de mediu pe agregate în Regatul Unit – Scutire aplicabilă în Irlanda de Nord – Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții – Dificultăți serioase – Orientările comunitare privind ajutorul de stat pentru protecția mediului.#Cauza T-359/04.
judgment · RO · 9 September 2010
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2010.#British Aggregates Association m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte - miljøafgift på granulater i Det Forenede Kongerige - fritagelse for Nordirland - Kommissionens beslutning om ikke at gøre indsigelse - alvorlige vanskeligheder - EF-rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse.#Sag T-359/04.
judgment · DA · 9 September 2010
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2010.#British Aggregates Association in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči - Okoljska dajatev na agregate iz Združenega kraljestva - Oprostitev za Severno Irsko - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Resne težave - Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja.#Zadeva T-359/04.
judgment · SL · 9 September 2010
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 9. September 2010.#British Aggregates Association und andere gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen - Umweltabgabe auf Granulat im Vereinigten Königreich - Freistellung für Nordirland - Entscheidung der Kommission, keine Einwände zu erheben - Ernsthafte Schwierigkeiten - Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen.#Rechtssache T-359/04.
judgment · DE · 9 September 2010
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010.#British Aggregates Association m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Miljöskatt på ballast i Förenade kungariket - Undantag beträffande Nordirland - Kommissionens beslut att inte göra invändningar - Betydande svårigheter - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön.#Mål T-359/04.
judgment · SV · 9 September 2010
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 september 2010.#British Aggregates Association en anderen tegen Europese Commissie.#Staatssteun - Milieuheffing op aggregaten in Verenigd Koninkrijk - Vrijstelling voor Noord-Ierland - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken - Ernstige moeilijkheden - Communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van milieu.#Zaak T-359/04.
judgment · NL · 9 September 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 9 de Septembro de 2010.#British Aggregates Association e outros contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado - Imposto ambiental sobre os granulados no Reino Unido - Isenção para a Irlanda do Norte - Decisão da Comissão de não levantar objecções - Dificuldades sérias - Enquadramento comunitário dos auxílios estatais a favor do ambiente.#Processo T-359/04.
judgment · PT · 9 September 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 9. septembra 2010.#British Aggregates Association a iní proti Európskej komisii.#Štátna pomoc - Environmentálna daň z kameniva v Spojenom kráľovstve - Výnimka pre Severné Írsko - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Vážne ťažkosti - Pravidlá Spoločenstva o štátnej pomoci na ochranu životného prostredia.#Vec T-359/04.
judgment · SK · 9 September 2010
Üldkohtu otsus (viies koda), 9. september 2010.#British Aggregates Association ja teised versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi - Keskkonnamaks täitematerjalidelt Ühendkuningriigis - Põhja-Iirimaa suhtes kehtiv erand - Komisjoni otsus mitte esitada vastuväiteid - Tõsised raskused - Ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta.#Kohtuasi T-359/04.
judgment · ET · 9 September 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 9 päivänä syyskuuta 2010.#British Aggregates Association ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet - Yhdistyneessä kuningaskunnassa kiviaineksista maksettava ympäristövero - Pohjois-Irlantia koskeva poikkeus - Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös - Vakavat vaikeudet - Valtiontuesta ympäristönsuojelulle annetut yhteisön suuntaviivat.#Asia T-359/04.
judgment · FI · 9 September 2010
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 settembre 2010.#British Aggregates Association e altri contro Commissione europea.#Aiuti di Stato - Tassa ambientale sugli aggregati nel Regno Unito - Esenzione per l’Irlanda del Nord - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni - Gravi difficoltà - Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente.#Causa T-359/04.
judgment · IT · 9 September 2010
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 9 septembre 2010.#British Aggregates Association et autres contre Commission européenne.#Aides d’État - Taxe environnementale sur les granulats au Royaume-Uni - Exemption pour l’Irlande du Nord - Décision de la Commission de ne pas soulever d’objections - Difficultés sérieuses - Encadrement communautaire des aides d’État pour la protection de l’environnement.#Affaire T-359/04.
judgment · FR · 9 September 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2010.#British Aggregates Association y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado - Impuesto medioambiental sobre los áridos en el Reino Unido - Exención respecto a Irlanda del Norte - Decisión de la Comisión de no plantear objeciones - Dificultades serias - Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado para la protección del medio ambiente.#Asunto T-359/04.
judgment · ES · 9 September 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Settembru 2010.#British Aggregates Association et. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat - Taxxa ambjentali fuq il-granulat fir-Renju Unit - Eżenzjoni għall-Irlanda ta’ Fuq - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tqajjimx oġġezzjonijiet - Diffikultajiet serji - Linji gwidi Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent.#Kawża T-359/04.
judgment · MT · 9 September 2010
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. září 2010.#British Aggregates Association a další proti Evropské komisi.#Státní podpory - Environmentální daň z kameniva ve Spojeném království - Výjimka pro Severní Irsko - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Závažné obtíže - Pokyny Společenství o státní podpoře na ochranu životního prostředí.#Věc T-359/04.
judgment · CS · 9 September 2010
2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#British Aggregates Association ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba - Aplinkosauginis nerūdinių medžiagų mokestis Jungtinėje Karalystėje - Šiaurės Airijai taikoma lengvata - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų - Dideli sunkumai - Bendrijos rekomendacijos dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai.#Byla T-359/04.
judgment · LT · 9 September 2010
A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. szeptember 9-i ítélete.#British Aggregates Association és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások - Az Egyesült Királyságban sóderre kivetett környezetvédelmi adó - Észak-Írországnak nyújtott mentesség - A Bizottság arra vonatkozó határozata, hogy nem emel kifogást - Komoly nehézségek - Közösségi iránymutatás a környezetvédelem állami támogatásáról.#T-359/04. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.