European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0429
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 July 2008.#Trubowest Handel GmbH and Viktor Makarov v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Anti-dumping duties - Anti-dumping Regulation (EC) No 2320/97 - Lawyers’ fees incurred in domestic proceedings - Inadmissibility - Material and non-material damage - Causal link.#Case T-429/04.
Introduced
9 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2008
Records
Official record CELEX 62004TJ0429 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 9 July 2008.#Trubowest Handel GmbH and Viktor Makarov v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Anti-dumping duties - Anti-dumping Regulation (EC) No 2320/97 - Lawyers’ fees incurred in domestic proceedings - Inadmissibility - Material and non-material damage - Causal link.#Case T-429/04.
judgment · EN · 9 July 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 9. srpnja 2008.#Trubowest Handel GmbH i Viktor Makarov protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Nedopuštenost.#Predmet T-429/04.
judgment · HR · 9 July 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 9 luglio 2008.#Trubowest Handel GmbH e Viktor Makarov contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità extracontrattuale - Dazi antidumping - Regolamento antidumping CE n. 2320/97 - Spese legali sostenute a livello nazionale - Irricevibilità - Danni materiali e morali - Nesso causale.#Causa T-429/04.
judgment · IT · 9 July 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 9. julija 2008.#Trubowest Handel GmbH in Viktor Makarov proti Svetu Evropske unije in Komisija Evropskih skupnosti.#Nepogodbena odgovornost - Protidampinške dajatve - Protidampinška uredba (ES) št. 2320/97 - Stroški odvetnika, ki so nastali na nacionalni ravni - Nedopustnost - Premoženjska in nepremoženjska škoda - Vzročna zveza.#Zadeva T-429/04.
judgment · SL · 9 July 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 9. Juli 2008.#Trubowest Handel GmbH und Viktor Makarov gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung - Antidumpingzölle - Antidumping-Verordnung (EG) Nr. 2320/97 - Auf nationaler Ebene entstandene Anwaltskosten - Unzulässigkeit - Materieller und immaterieller Schaden - Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-429/04.
judgment · DE · 9 July 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 9 de Julho de 2008.#Trubowest Handel GmbH e Viktor Makarov contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual - Direitos antidumping - Regulamento antidumping (CE) n.º 2320/97- Despesas de advogado efectuadas a nível nacional - Inadmissibilidade - Prejuízos materiais e danos morais - Nexo de causalidade.#Processo T-429/04.
judgment · PT · 9 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tad-9 ta' Lulju 2008.#Trubowest Handel GmbH u Viktor Makarov vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Dazji antidumping - Regolament antidumping (KE) Nru 2320/97 - Spejjeż ta’ avukat sostnuti fuq livell nazzjonali - Inammissibbiltà - Danni materjali u dannu morali - Rabta kawżali.#Kawża T-429/04.
judgment · MT · 9 July 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 9. července 2008.#Trubowest Handel GmbH a Viktor Makarov proti Radě Evropské unie a Komise Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost - Antidumpingová cla - Antidumpingové nařízení (ES) č. 2320/97 - Výdaje advokáta na vnitrostátní úrovni - Nepřípustnost - Hmotné újmy a nehmotná újma - Příčinná souvislost.#Věc T-429/04.
judgment · CS · 9 July 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 9 lipca 2008 r.#Trubowest Handel GmbH i Viktor Makarov przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna - Cła antydumpingowe - Rozporządzenie antydumpingowe (WE) nr 2320/97 - Koszty adwokackie powstałe na szczeblu krajowym - Niedopuszczalność - Szkody materialne i krzywda - Związek przyczynowy.#Sprawa T-429/04.
judgment · PL · 9 July 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 9. juuli 2008.#Trubowest Handel GmbH ja Viktor Makarov versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Lepinguväline vastutus - Dumpinguvastane tollimaks - Dumpinguvastane määrus (EÜ) nr 2320/97 - Liikmesriigis maksmisele kuuluv advokaaditasu - Vastuvõetamatus - Varaline ja mittevaraline kahju - Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-429/04.
judgment · ET · 9 July 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 9 juli 2008.#Trubowest Handel GmbH en Viktor Makarov tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Antidumpingrechten - Antidumpingverordening (EG) nr. 2320/97 - Op nationaal niveau gemaakte advocatenkosten - Niet-ontvankelijkheid - Materiële schade en morele schade - Causaal verband.#Zaak T-429/04.
judgment · NL · 9 July 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 9 juillet 2008.#Trubowest Handel GmbH et Viktor Makarov contre Conseil de l’Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle - Droits antidumping - Règlement antidumping (CE) nº 2320/97 - Frais d’avocat engagés au niveau national - Irrecevabilité - Préjudices matériels et préjudice moral - Lien de causalité.#Affaire T-429/04.
judgment · FR · 9 July 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 9.jūlijā.#Trubowest Handel GmbH un Viktor Makarov pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisija.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Antidempinga maksājumi - Antidempinga Regula (EK) Nr. 2320/97 - Advokāta izmaksas valsts līmenī - Nepieņemamība - Materiāli zaudējumi un morāls kaitējums - Cēloņsakarība.#Lieta T-429/04.
judgment · LV · 9 July 2008
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 9-i ítélete.#Trubowest Handel GmbH és Viktor Makarov kontra az Európai Unió Tanácsa és Az Európai Közösségek Bizottsága.#Szerződésen kívüli felelősség - Dömpingellenes vámok - A 2320/97/EK dömpingellenes rendelet - Nemzeti szinten eljáró ügyvéd költségei - Elfogadhatatlanság - Vagyoni és nem vagyoni kár - Okozati összefüggés.#T-429/04. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2008.#Trubowest Handel GmbH και Viktor Makarov κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Δασμοί αντιντάμπινγκ - Κανονισμός αντιντάμπινγκ (ΕΚ) 2320/97 - Αμοιβή δικηγόρου για υπηρεσίες που παρασχέθηκαν σε εθνικό επίπεδο - Απαράδεκτο - Υλικές ζημίες και ηθική βλάβη - Αιτιώδης σύνδεσμος.#Υπόθεση T-429/04.
judgment · EL · 9 July 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 9. júla 2008.#Trubowest Handel GmbH a Viktor Makarov proti Rade Európskej únie a Komisia Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť - Antidumpingové clá - Antidumpingové nariadenie (ES) č. 2320/97 - Trovy advokáta vynaložené na vnútroštátnej úrovni - Neprípustnosť - Majetková a nemajetková ujma - Príčinná súvislosť.#Vec T-429/04.
judgment · SK · 9 July 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 9 päivänä heinäkuuta 2008.#Trubowest Handel GmbH ja Viktor Makarov vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Polkumyyntitullit - Polkumyyntiasetus (EY) N:o 2320/97 - Kansallisella tasolla syntyneet asianajokulut - Tutkimatta jättäminen - Aineellinen vahinko ja aineeton vahinko - Syy-yhteys.#Asia T-429/04.
judgment · FI · 9 July 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 9 de julio de 2008.#Trubowest Handel GmbH y Viktor Makarov contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual - Derechos antidumping - Reglamento antidumping (CE) nº 2320/97 - Honorarios de abogado desembolsados a nivel nacional - Inadmisibilidad - Daños materiales y daño moral - Relación de causalidad.#Asunto T-429/04.
judgment · ES · 9 July 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 9 iulie 2008.#Trubowest Handel GmbH şi Viktor Makarov împotriva Consiliului Uniunii Europene şi Comisia Comunităților Europene.#Răspundere extracontractuală - Taxe antidumping - Regulamentul antidumping (CE) nr. 2320/97 - Cheltuieli cu onorariile de avocat angajate la nivel național - Inadmisibilitate - Prejudicii materiale și prejudiciu moral - Legătură de cauzalitate.#Cauza T-429/04.
judgment · RO · 9 July 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 9. juli 2008.#Trubowest Handel GmbH og Viktor Makarov mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Ansvar uden for kontraktforhold - antidumpingtold - antidumpingforordning (EF) nr. 2320/97 - advokathonorarer i nationale retssager - afvisning - økonomisk og ikke-økonomisk skade - årsagsforbindelse.#Sag T-429/04.
judgment · DA · 9 July 2008
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 9 юли 2008 г.#Trubowest Handel GmbH и Viktor Makarov срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Извъндоговорна отговорност - Антидъмпингови мита - Антидъмпингов регламент (ЕО) № 2320/97 - Разходи за адвокат, направени на национално равнище - Недопустимост - Имуществени и неимуществени вреди - Причинно-следствена връзка.#Дело T-429/04.
judgment · BG · 9 July 2008
2008 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Trubowest Handel GmbH ir Viktor Makarov prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisija.#Deliktinė atsakomybė - Antidempingo muitas - Antidempingo reglamentas (EB) Nr. 2320/97 - Nacionaliniu lygmeniu patirtos advokato išlaidos - Nepriimtinumas - Turtinė ir neturtinė žala - Priežastinis ryšys.#Byla T-429/04.
judgment · LT · 9 July 2008
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 9 juli 2008.#Trubowest Handel GmbH och Viktor Makarov mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Antidumpningstull - Antidumpningsförordning (EG) nr 2320/97 - Nationella advokatkostnader - Avvisning - Ekonomisk och ideell skada - Orsakssamband.#Mål T-429/04.
judgment · SV · 9 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.