European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0452
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Éditions Odile Jacob SAS v European Commission.#Competition - Concentrations - French-language publishing - Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets - Decision to approve the purchaser of the assets sold - Action for annulment brought by an unsuccessful prospective purchaser - Trustee's independence - Regulation (EEC) No 4064/89.#Case T-452/04.
Introduced
13 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2010
Records
Official record CELEX 62004TJ0452 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 September 2010.#Éditions Odile Jacob SAS v European Commission.#Competition - Concentrations - French-language publishing - Decision declaring the concentration compatible with the common market subject to sale of assets - Decision to approve the purchaser of the assets sold - Action for annulment brought by an unsuccessful prospective purchaser - Trustee's independence - Regulation (EEC) No 4064/89.#Case T-452/04.
judgment · EN · 13 September 2010
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. rujna 2010.#Éditions Odile Jacob SAS protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-452/04.
judgment · HR · 13 September 2010
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 september 2010.#Éditions Odile Jacob SAS tegen Europese Commissie.#Mededinging - Concentraties - Franstalige uitgeverij - Beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard op voorwaarde dat activa worden doorverkocht - Beschikking inzake erkenning van overnemer van doorverkochte activa - Beroep tot nietigverklaring van niet gekozen kandidaat-overnemer - Onafhankelijkheid van trustee - Verordening (EEG) nr. 4064/89.#Zaak T-452/04.
judgment · NL · 13 September 2010
Решение на Общия съд (шести състав) от 13 септември 2010 г.#Éditions Odile Jacob SAS срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Концентрации - Френскоезични издания - Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с общия пазар под условие за прехвърляне на активи - Решение за одобрение на приобретателя на прехвърлените активи - Жалба за отмяна от кандидат, който не е одобрен за приобретател - Независимост на довереника - Регламент (ЕИО) № 4064/89.#Дело T-452/04.
judgment · BG · 13 September 2010
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 septembre 2010.#Éditions Odile Jacob SAS contre Commission européenne.#Concurrence - Concentrations - Édition francophone - Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun sous condition de rétrocessions d’actifs - Décision d’agrément du repreneur des actifs rétrocédés - Recours en annulation d’un candidat repreneur non retenu - Indépendance du mandataire - Règlement (CEE) nº 4064/89.#Affaire T-452/04.
judgment · FR · 13 September 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de Septembro de 2010.#Éditions Odile Jacob SAS contra Comissão Europeia.#Concorrência - Concentrações - Edição francófona - Decisão que declara a concentração compatível com o mercado comum na condição de retrocessões de activos - Decisão de aprovação do cessionário dos activos retrocedidos - Recurso de anulação de um candidato cessionário não escolhido - Independência do mandatário - Regulamento (CEE) n.º 4064/89.#Processo T-452/04.
judgment · PT · 13 September 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2010.#Éditions Odile Jacob SAS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Γαλλόφωνες εκδόσεις - Απόφαση κηρύσσουσα τη συγκέντρωση συμβατή προς την κοινή αγορά με την επιφύλαξη της μεταπωλήσεως στοιχείων του ενεργητικού - Απόφαση περί εγκρίσεως του αγοραστή των μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού - Προσφυγή ακυρώσεως από μη επιλεγέντα υποψήφιο αγοραστή - Ανεξαρτησία του εντολοδόχου - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89.#Υπόθεση T-452/04.
judgment · EL · 13 September 2010
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 september 2010.#Éditions Odile Jacob SAS mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Koncentrationer - Den franskspråkiga förlagssektorn - Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden under förutsättning att en del av de förvärvade tillgångarna säljs vidare - Beslut att godkänna förvärvaren av de vidareförsålda tillgångarna - Talan om ogiltigförklaring väckt av en förvärvare vars anbud förkastats - Fullmaktshavarens oberoende - Förordning (EEG) nr 4064/89.#Mål T-452/04.
judgment · SV · 13 September 2010
Üldkohtu otsus (kuues koda), 13. september 2010.#Éditions Odile Jacob SAS versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Koondumised - Prantsuskeelne kirjastus - Otsus, millega tunnistati koondumine ühisturuga kokkusobivaks tingimusel, et varad võõrandatakse edasi - Heakskiitev otsus edasivõõrandatavate varade ülevõtja kohta - Ülevõtja kandidaadi, keda ei tunnistatud edukaks pakkujaks, tühistamishagi - Järelevalveisiku sõltumatus - Määrus (EMÜ) nr 4064/89.#Kohtuasi T-452/04.
judgment · ET · 13 September 2010
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. September 2010.#Éditions Odile Jacob SAS gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Französischsprachiges Verlagswesen - Entscheidung, mit der der Zusammenschluss unter der Bedingung der Weiterveräußerung von Vermögenswerten für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Entscheidung über die Zulassung des Käufers der weiterveräußerten Vermögenswerte - Nichtigkeitsklage eines nicht ausgewählten Käuferkandidaten - Unabhängigkeit des Bevollmächtigten - Verordnung [EG] Nr. 4064/89.#Rechtssache T-452/04.
judgment · DE · 13 September 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a șasea) din 13 septembrie 2010.#Éditions Odile Jacob SAS împotriva Comisiei Europene.#Concurenţă - Concentrări - Activitate editorială în limba franceză - Decizie de declarare a unei concentrări ca fiind compatibilă cu piaţa comună sub condiţia cesionării unor active - Decizie de aprobare a cesionarului activelor cesionate - Acţiune în anulare formulată de un candidat la cesiune care a fost respins - Independenţa mandatarului - Regulamentul (CEE) nr. 4064/89.#Cauza T-452/04.
judgment · RO · 13 September 2010
A Törvényszék (hatodik tanács) 2010. szeptember 13-i ítélete.#Éditions Odile Jacob SAS kontra Európai Bizottság.#Verseny - Összefonódások - Francia nyelvű könyvek kiadása - Az összefonódást az eszközök továbbruházásának kikötésével a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A továbbruházott eszközök átvevőjének jóváhagyásáról szóló határozat - Az átvevőnek sikertelenül jelentkező személy megsemmisítés iránti keresete - A megbízott függetlensége - 4064/89/EGK rendelet.#T-452/04. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2010
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. září 2010.#Éditions Odile Jacob SAS proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Francouzskojazyčné vydavatelství - Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem za podmínky následného převodu aktiv - Rozhodnutí schvalující nabyvatele následně převáděných aktiv - Žaloba na neplatnost neúspěšného uchazeče o nabytí aktiv - Nezávislost zplnomocněnce - Nařízení (EHS) č. 4064/89.#Věc T-452/04.
judgment · CS · 13 September 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de septiembre de 2010.#Éditions Odile Jacob SAS contra Comisión Europea.#Competencia - Concentraciones - Edición francófona - Decisión por la que se declara la compatibilidad de la concentración con el mercado común a condición de que se retrocedan activos - Decisión de aceptación del adquirente de los activos retrocedidos - Recurso de anulación de un candidato adquirente no seleccionado - Independencia del mandatario - Reglamento (CEE) nº 4064/89.#Asunto T-452/04.
judgment · ES · 13 September 2010
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2010. gada 13.septembrī.#Éditions Odile Jacob SAS pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Koncentrācija - Frankofona izdevniecība- Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu ar nosacījumu, ka aktīvi tiek pārdoti tālāk - Lēmums par tālākpārdoto aktīvu ieguvēja apstiprināšanu - Neizvēlētā ieguvēja kandidāta prasība atcelt tiesību aktu - Pilnvarotās personas neatkarība - Regula (EEK) Nr. 4064/89.#Lieta T-452/04.
judgment · LV · 13 September 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 13 päivänä syyskuuta 2010.#Éditions Odile Jacob SAS vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Yrityskeskittymät - Ranskankielinen kustannusala - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi edellyttäen, että omaisuuseriä luovutetaan edelleen - Edelleen luovutettavien omaisuuserien ostajan hyväksymistä koskeva päätös - Ostajaehdokkaan, joka ei tullut valituksi, nostama kumoamiskanne - Toimitsijamiehen riippumattomuus - Asetus (ETY) N:o 4064/89.#Asia T-452/04.
judgment · FI · 13 September 2010
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 settembre 2010.#Éditions Odile Jacob SAS contro Commissione europea.#Concorrenza - Concentrazioni - Edizione francofona - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune a condizione di retrocessioni di elementi dell'attivo - Decisione di autorizzazione dell'acquirente degli elementi dell'attivo retrocessi - Ricorso di annullamento di un candidato la cui domanda di acquisto non è stata accolta -Indipendenza del mandatario - Regolamento (CEE) n. 4064/89.#Causa T-452/04.
judgment · IT · 13 September 2010
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. septembra 2010.#Éditions Odile Jacob SAS proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Koncentracije - Založništvo v francoskem jeziku - Odločba o združljivosti koncentracije s skupnim trgom pod pogojem prodaje sredstev - Odločba o potrditvi prevzemnika sredstev, ki se prodajo - Ničnostna tožba neuspešnega kandidata za prevzemnika - Neodvisnost pooblaščenca - Uredba (EGS) št. 4064/89.#Zadeva T-452/04.
judgment · SL · 13 September 2010
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. september 2010.#Éditions Odile Jacob SAS mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - fusioner - den fransksprogede forlagssektor - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet på betingelse af genafståelser af aktiver - beslutning om godkendelse af overtageren af de genafståede aktiver - annullationssøgsmål indledt af en forbigået køber - den befuldmægtigedes uafhængighed - Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89.#Sag T-452/04.
judgment · DA · 13 September 2010
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 września 2010 r.#Éditions Odile Jacob SAS przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Koncentracje - Wydawnictwo francuskojęzyczne - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem pod warunkiem odsprzedaży aktywów - Decyzja w przedmiocie zatwierdzenia osoby przejmującej aktywa będące przedmiotem odsprzedaży - Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez odrzuconego kandydata do przejęcia aktywów - Niezależność pełnomocnika - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89.#Sprawa T-452/04.
judgment · PL · 13 September 2010
2010 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Éditions Odile Jacob SAS prieš Europos Komisiją.#Verseny - Összefonódások - Francia nyelvű könyvek kiadása - Az összefonódást az eszközök továbbruházásának kikötésével a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A továbbruházott eszközök átvevőjének jóváhagyásáról szóló határozat - Az átvevőnek sikertelenül jelentkező személy megsemmisítés iránti keresete - A megbízott függetlensége - 4064/89/EGK rendelet.#Byla T-452/04.
judgment · LT · 13 September 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tat-13 ta' Settembru 2010.#Éditions Odile Jacob SAS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Pubblikazzjoni Frankofona - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni bil-kundizzjoni ta' ċessjoni mill-ġdid ta' assi - Deċiżjoni ta' approvazzjoni tal-akkwirent tal-assi ċeduti mill-ġdid - Rikors għal annullament ta' akkwirent prospettiv li mhuwiex ikkunsidrat - Indipendenza tal-mandatarju - Regolament (KEE) Nru 4064/89.#Kawża T-452/04.
judgment · MT · 13 September 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. septembra 2010.#Éditions Odile Jacob SAS proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Frankofónne vydavateľstvo - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlásila za zlučiteľnú so spoločným trhom pod podmienkou spätného prevodu aktív - Rozhodnutie o schválení nadobúdateľa spätne prevádzaných aktív - Žaloba o neplatnosť neúspešného uchádzača o nadobudnutie - Nezávislosť mandatára - Nariadenie (EHS) č. 4064/89.#Vec T-452/04.
judgment · SK · 13 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.