Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 13 July 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a concentration compatible with the common market - Markets for recorded music and on-line music - Existence of a collective dominant position - Risk of creation of a collective dominant position - Conditions - Transparency of the market - Deterrence - Statement of reasons - Manifest error of assessment.#Case T-464/04.

Records

Official record CELEX 62004TJ0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 July 2006. Status: decided.

Timeline

1. 13 July 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 13 July 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) v Commission of the European Communities.#Competition - Regulation (EEC) No 4064/89 - Decision declaring a concentration compatible with the common market - Markets for recorded music and on-line music - Existence of a collective dominant position - Risk of creation of a collective dominant position - Conditions - Transparency of the market - Deterrence - Statement of reasons - Manifest error of assessment.#Case T-464/04.

  judgment · EN · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 13. srpnja 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Obrazloženje.#Predmet T-464/04.

  judgment · HR · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 13 юли 2006 г.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 4064/89.#Дело T-464/04.

  judgment · BG · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 13 iulie 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 4064/89.#Cauza T-464/04.

  judgment · RO · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 13. julija 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Uredba (EGS) št. 4064/89 - Odločba o razglasitvi koncentracije za združljivo s skupnim trgom - Trgi glasbenih posnetkov in glasbe na spletu - Obstoj kolektivnega prevladujočega položaja - Tveganje za nastanek kolektivnega prevladujočega položaja - Pogoji - Preglednost trga - Sredstva odvračanja - Obrazložitev - Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-464/04.

  judgment · SL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 13 juillet 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Règlement (CEE) nº 4064/89 - Décision déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun - Marchés de la musique enregistrée et de la musique en ligne - Existence d'une position dominante collective - Risque de création d'une position dominante collective - Conditions - Transparence du marché - Moyens de dissuasion - Motivation - Erreur manifeste d'appréciation.#Affaire T-464/04.

  judgment · FR · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 13. juli 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - forordning (EØF) nr. 4064/89 - beslutning, hvorved en fusion erklæres forenelig med fællesmarkedet - markedet for indspillet musik og markedet for onlinemusik - kollektiv dominerende stilling - fare for dannelse af en kollektiv dominerende stilling - betingelser - gennemsigtighed på markedet - afskrækkende foranstaltninger - begrundelse - åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-464/04.

  judgment · DA · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 13 de Julho de 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Regulamento (CEE) n.º 4064/89 - Decisão que declara uma operação de concentração compatível com o mercado comum - Mercados da música gravada e da música em linha - Existência de uma posição dominante colectiva - Risco de criação de uma posição dominante colectiva - Requisitos - Transparência do mercado - Meios de dissuasão - Fundamentação - Erro manifesto de apreciação.#Processo T-464/04.

  judgment · PT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Reglamento (CEE) nº 4064/89 - Decisión que declara una operación de concentración compatible con el mercado común - Mercados de música grabada y de música en línea - Existencia de una posición dominante colectiva - Riesgo de creación de una posición dominante colectiva - Requisitos - Transparencia del mercado - Medios de disuasión - Motivación - Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-464/04.

  judgment · ES · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-13 ta' Lulju 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 4064/89 - Deċiżjoni li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni - Swieq tal-mużika rreġistrata u tal-mużika online - Eżistenza ta' pożizzjoni dominanti kollettiva - Riskju li tinħoloq pożizzjoni dominanti kollettiva - Kundizzjonijiet - Trasparenza tas-suq - Mezzi dissważivi - Motivazzjoni - Żball manifest ta' evalwazzjoni.#Kawża T-464/04.

  judgment · MT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 13 juli 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Verordening (EEG) nr. 4064/89 - Beschikking waarbij concentratie verenigbaar wordt verklaard met gemeenschappelijke markt - Markten voor muziekopnames en onlinemuziek - Bestaan van collectieve machtspositie - Gevaar voor ontstaan van collectieve machtspositie - Voorwaarden - Markttransparantie - Afschrikmiddelen - Motivering - Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-464/04.

  judgment · NL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Reglamentas (EEB) Nr. 4064/89 - Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su bendrąja rinka - Įrašytos ir internete prieinamos muzikos rinkos - Kolektyvinės dominuojančios padėties buvimas - Pavojus sukurti kolektyvinę dominuojančią padėtį - Sąlygos - Rinkos skaidrumas - Atgrasymo priemonės - Motyvavimas - Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-464/04.

  judgment · LT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 13 lipca 2006 r.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Rozporządzenie (EWG) nr 4064/89 - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Rynki nagrań muzycznych i muzyki on-line - Istnienie zbiorowej pozycji dominującej - Ryzyko stworzenia zbiorowej pozycji dominującej - Przesłanki - Przejrzystość rynku - Środki odstraszające - Uzasadnienie - Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-464/04.

  judgment · PL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 - Απόφαση με την οποία πράξη συγκεντρώσεως κηρύσσεται συμβατή με την κοινή αγορά - Αγορές ηχογραφημένης μουσικής και μουσικής μεταδιδόμενης μέσω διαδικτύου - Ύπαρξη συλλογικής δεσπόζουσας θέσεως - Κίνδυνος δημιουργίας συλλογικής δεσπόζουσας θέσεως - Προϋποθέσεις - Διαφάνεια της αγοράς - Μέσα αποτροπής - Αιτιολογία - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-464/04.

  judgment · EL · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 13 luglio 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Decisione che dichiara un’operazione di concentrazione compatibile con il mercato comune - Mercati della musica registrata e della musica online - Esistenza di una posizione dominante collettiva - Rischio di creazione di una posizione dominante collettiva - Condizioni - Trasparenza del mercato - Mezzi di dissuasione - Motivazione - Errore manifesto di valutazione.#Causa T-464/04.

  judgment · IT · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 13. Juli 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 - Entscheidung, mit der ein Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt worden ist - Märkte für Tonträger und für Online-Musik - Vorliegen einer kollektiven marktbeherrschenden Stellung - Gefahr der Begründung einer kollektiven marktbeherrschenden Stellung - Voraussetzungen - Markttransparenz - Abschreckungsmaßnahmen - Begründung - Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-464/04.

  judgment · DE · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 13 päivänä heinäkuuta 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Asetus (ETY) N:o 4064/89 - Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Musiikkiäänitteiden markkinat ja verkkomusiikin markkinat - Yhteinen määräävä markkina-asema - Vaara yhteisen määräävän markkina-aseman luomisesta - Edellytykset - Markkinoiden avoimuus - Ehkäisemiskeinot - Perustelut - Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-464/04.

  judgment · FI · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2006. július 13-i ítélete.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - 4064/89/EGK rendelet -Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - A zenei hangfelvételek és az online zene piaca - Kollektív erőfölény fennállása - Kollektív erőfölény létrejöttének kockázata - Feltételek - A piac átláthatósága - Az elrettentés eszközei - Indokolás - Nyilvánvaló mérlegelési hiba.#T-464/04. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 13. juuli 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Määrus (EMÜ) nr 4064/89 - Otsus, mis tunnistab koondumise ühisturuga kokkusobivaks - Salvestatud muusika ja on-line-muusika turud - Kollektiivse valitseva seisundi olemasolu - Kollektiivse valitseva seisundi tekkimise oht - Tingimused - Turu läbipaistvus - Hoiatusmeetmed - Põhjendus - Ilmne kaalutlusviga.#Kohtuasi T-464/04.

  judgment · ET · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 13. júla 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Nariadenie (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Trhy s hudobnými nahrávkami a s hudbou on-line - Existencia kolektívneho dominantného postavenia - Riziko vytvorenia kolektívneho dominantného postavenia - Podmienky - Transparentnosť trhu - Odstrašujúce prostriedky - Odôvodnenie - Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-464/04.

  judgment · SK · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 13.jūlijā.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Regula (EEK) Nr. 4064/89 - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu - Mūzikas ierakstu tirgus un mūzikas tiešsaistē tirgus - Kolektīva dominējoša stāvokļa esamība - Kolektīva dominējoša stāvokļa rašanās risks - Nosacījumi - Tirgus pārskatāmība - Iebiedēšanas līdzekļi - Pamatojums - Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-464/04.

  judgment · LV · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 13. července 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutí, kterým se prohlašuje, že spojení je slučitelné se společným trhem - Trhy s hudebními nahrávkami a s hudbou on-line - Existence společného dominantního postavení - Riziko vytvoření společného dominantního postavení - Podmínky - Transparentnost trhu - Odrazující prostředky - Odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-464/04.

  judgment · CS · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 13 juli 2006.#Independant Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Förordning (EEG) nr 4064/89 - Beslut i vilket en företagskoncentration förklaras vara förenlig med den gemensamma marknaden - Marknaderna för inspelad musik och musik på nätet - Förekomsten av en kollektiv dominerande ställning - Risk för att en kollektiv dominerande ställning skapas - Villkor - Insyn på marknaden - Avskräckningsmedel - Motivering - Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-464/04.

  judgment · SV · 13 July 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.