European Union · Record · TJ
CELEX 62004TJ0495
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 21 May 2008.#Public procurement - Community tender procedure - Obvious clerical error - Award to the tender offering best value for money - Abnormally low tender - Article 139(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 - Plea of illegality - Specifications - Admissibility.#Admissibility.#Case T-495/04.
Introduced
21 May 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 May 2008
Records
Official record CELEX 62004TJ0495 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 21 May 2008.#Public procurement - Community tender procedure - Obvious clerical error - Award to the tender offering best value for money - Abnormally low tender - Article 139(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 - Plea of illegality - Specifications - Admissibility.#Admissibility.#Case T-495/04.
judgment · EN · 21 May 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 21 mai 2008.#Belfass SPRL împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Eroare materială evidentă - Atribuirea prin procedura ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic - Ofertă anormal de mică - Articolul 139 alineatul (1) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 - Excepție de ilegalitate - Caiet de sarcini - Admisibilitate.#Cauza T-495/04.
judgment · RO · 21 May 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 21. svibnja 2008.#Belfass SPRL protiv Vijeća Europske unije.#Dopuštenost.#Predmet T-495/04.
judgment · HR · 21 May 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tal-21 ta' Mejju 2008.#Belfass SPRL vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja - Żball materjali manifest - Għoti lill-iktar offerta vantaġġuża ekonomikament - Offerta anormalment baxxa -Artikolu 139(1) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 2342/2002 - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Speċifikazzjonijiet - Ammissibbiltà.#Kawża T-495/04.
judgment · MT · 21 May 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 21 mai 2008.#Belfass SPRL contre Conseil de l’Union européenne.#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres communautaire - Erreur matérielle manifeste - Attribution à l’offre économiquement la plus avantageuse - Offre anormalement basse - Article 139, paragraphe 1, du règlement (CE, Euratom) nº 2342/2002 - Exception d’illégalité - Cahier des charges - Recevabilité.#Affaire T-495/04.
judgment · FR · 21 May 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 21. května 2008.#Belfass SPRL proti Radě Evropské unie.#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Zřejmá administrativní chyba - Přidělení zakázky hospodářsky nejvýhodnější nabídce - Neobvykle nízká nabídka - Článek 139 odst. 1 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 - Námitka protiprávnosti - Specifikace - Přípustnost.#Věc T-495/04.
judgment · CS · 21 May 2008
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 21 май 2008 г.#Belfass SPRL срещу Съвет на Европейския съюз.#Обществени поръчки за услуги - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Явна техническа грешка - Възлагане на обществена поръчка на икономически най-изгодна оферта - Оферта с необичайно ниска стойност - Член 139, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 - Възражение за незаконосъобразност - Тръжни условия - Допустимост.#Дело T-495/04.
judgment · BG · 21 May 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 21. Mai 2008.#Belfass SPRL gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Offenbare Unrichtigkeit - Erteilung des Zuschlags an das wirtschaftlich günstigste Angebot - Ungewöhnlich niedriges Angebot - Art. 139 Abs. 1 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 - Einrede der Rechtswidrigkeit - Verdingungsunterlagen - Zulässigkeit.#Rechtssache T-495/04.
judgment · DE · 21 May 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 21 maja 2008 r.#Belfass SPRL przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Oczywista omyłka - Udzielenie zamówienia na podstawie najkorzystniejszej ekonomicznie oferty - Oferta rażąco niska - Artykuł 139 ust. 1 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002 - Zarzut niezgodności z prawem - Specyfikacja - Dopuszczalność.#Sprawa T-495/04.
judgment · PL · 21 May 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 21 de Maio de 2008.#Belfass SPRL contra Conselho da União Europeia.#Contratos públicos de serviços - Procedimento comunitário de convite à apresentação de propostas - Erro material manifesto - Adjudicação à proposta economicamente mais vantajosa - Proposta anormalmente baixa - Artigo 139.º, n.º 1, do Regulamento (CE, Euratom) n.º 2342/2002 - Excepção de ilegalidade - Caderno de encargos - Admissibilidade.#Processo T-495/04.
judgment · PT · 21 May 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 21. mája 2008.#Belfass SPRL proti Rade Európskej únie.#Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Zjavné vecné pochybenie - Zadanie ekonomicky najvýhodnejšej ponuke - Ponuka s neobvykle nízkou cenou - Článok 139 ods. 1 nariadenia (ES, Euratom) č. 2342/2002 - Námietka nezákonnosti - Súťažné podklady - Prípustnosť.#Vec T-495/04.
judgment · SK · 21 May 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 21. mai 2008.#Belfass SPRL versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Teenuste riigihanked - Ühenduse hankemenetlus - Ilmne tehniline viga - Hankelepingu sõlmimine majanduslikult soodsaima pakkumuse alusel - Põhjendamatult madal pakkumus - Määruse (EÜ, Euratom) nr 2342/2002 artikli 139 lõige 1 - Õigusvastasuse väide - Kirjeldused - Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-495/04.
judgment · ET · 21 May 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 21 mei 2008.#Belfass SPRL tegen Raad van de Europese Unie.#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Communautaire aanbestedingsprocedure - Duidelijke materiële fout - Gunning aan economisch voordeligste inschrijving - Abnormaal lage offerte - Artikel 139, lid 1, van verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 - Exceptie van onwettigheid - Bestek - Ontvankelijkheid.#Zaak T-495/04.
judgment · NL · 21 May 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 21. maj 2008.#Belfass SPRL mod Rådet for Den Europæiske Union.#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - åbenbar indholdsmæssig fejl - antagelse af det økonomisk mest fordelagtige bud - unormalt lavt bud - artikel 139, stk. 1, i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 - ulovlighedsindsigelse - udbudsbetingelser - formaliteten.#Sag T-495/04.
judgment · DA · 21 May 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 21. maja 2008.#Belfass SPRL proti Svetu Evropske unije.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa na ravni Skupnosti - Očitna vsebinska napaka - Dodelitev ekonomsko najugodnejši ponudbi - Neobičajno nizka ponudba - Člen 139(1) Uredbe (ES, Euratom) št. 2342/2002 - Ugovor nezakonitosti - Specifikacije - Dopustnost.#Zadeva T-495/04.
judgment · SL · 21 May 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2008. gada 21.maijā.#Belfass SPRL pret Eiropas Savienības Padomi.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Kopienas uzaicinājuma uz konkursu procedūra - Acīmredzama materiāla kļūda - Piešķiršana piedāvājumam ar vislabāko cenas un vērtības attiecību - Pārmērīgi zemas cenas piedāvājums - Regulas (EK, Euratom) Nr. 2342/2002 139. panta 1. punkts - Iebilde par prettiesiskumu - Specifikācijas - Pieņemamība.#Lieta T-495/04.
judgment · LV · 21 May 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 21 maggio 2008.#Belfass SPRL contro Consiglio dell'Unione europea.#Appalti pubblici di servizi - Gara di appalto comunitaria - Errore materiale manifesto - Attribuzione all’offerta economicamente più vantaggiosa - Offerta anormalmente bassa - Art. 139, n. 1, del regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 - Eccezione di illegittimità - Capitolato d’oneri - Ricevibilità.#Causa T-495/04.
judgment · IT · 21 May 2008
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2008. május 21-i ítélete.#Belfass SPRL kontra az Európai Unió Tanácsa.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Nyilvánvaló elírás - Az összességében legelőnyösebb ajánlat szempontja alapján történő odaítélés - Kirívóan alacsony ajánlat - A 2342/2002/EK, Euratom rendelet 139. cikkének (1) bekezdése - Jogellenességi kifogás - Dokumentáció - Elfogadhatóság.#T-495/04. sz. ügy.
judgment · HU · 21 May 2008
2008 m. gegužės 21 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Belfass SPRL prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešieji paslaugų pirkimai - Bendrijos viešųjų pirkimų konkurso procedūra - Akivaizdi techninė klaida - Sutarties sudarymas su ekonomiškai naudingiausią pasiūlymą pateikusiu dalyviu - Neįprastai mažos vertės pasiūlymas - Reglamento (EB) Nr. 2342/2002 139 straipsnio 1 dalis - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Specifikacijos - Priimtinumas.#Byla T-495/04.
judgment · LT · 21 May 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2008.#Belfass SPRL κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών - Πρoφανές ουσιώδες σφάλμα - Ανάθεση στον υποβαλόντα την πλέον συμφέρουσα προσφορά - Υπερβολικά χαμηλή προσφορά - Άρθρο 139, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατομ) 2342/2002 - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Συγγραφή υποχρεώσεων - Παραδεκτό.#Υπόθεση T-495/04.
judgment · EL · 21 May 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 21 de mayo de 2008.#Belfass SPRL contra Consejo de la Unión Europea.#Contratos públicos de servicios - Procedimiento comunitario de licitación - Error material manifiesto - Concesión a la oferta económicamente más ventajosa - Oferta anormalmente baja - Artículo 139, apartado 1, del Reglamento (CE, Euratom) nº 2342/2002 - Excepción de ilegalidad - Pliego de condiciones - Admisibilidad.#Asunto T-495/04.
judgment · ES · 21 May 2008
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 21 maj 2008.#Belfass SPRL mot Europeiska unionens råd.#Offentlig upphandling av tjänster - Av gemenskapen genomfört förfarande för anbudsinfordran - Uppenbart materiellt fel - Tilldelning utifrån det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet - Onormalt lågt anbud - Artikel 139.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 - Invändning om rättsstridighet - Förfrågningsunderlag - Upptagande till sakprövning.#Mål T-495/04.
judgment · SV · 21 May 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 21 päivänä toukokuuta 2008.#Belfass SPRL vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Ilmeinen kirjoitus- tai laskuvirhe - Sopimuksen tekeminen taloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneen kanssa - Poikkeuksellisen alhainen tarjous - Asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 139 artiklan 1 kohta - Lainvastaisuusväite - Tarjouseritelmä - Tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-495/04.
judgment · FI · 21 May 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.