European Union · Record · TO
CELEX 62004TO0258
Order of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 10 June 2009.#Republic of Poland v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector - Time-limit for bringing an action - Point from which time starts to run - Lateness - Inadmissibility.#Case T-258/04.
Introduced
10 June 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 June 2009
Records
Official record CELEX 62004TO0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 10 June 2009.#Republic of Poland v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 60/2004 laying down transitional measures in the sugar sector - Time-limit for bringing an action - Point from which time starts to run - Lateness - Inadmissibility.#Case T-258/04.
judgment · EN · 10 June 2009
Uznesenie Súdu prvého stupňa (prvá rozšírená komora) z 10. júna 2009.#Poľská republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Prechodné opatrenia, ktoré majú byť prijaté z dôvodu pristúpenia nových členských štátov - Nariadenie (ES) č. 60/2004, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru - Lehota na podanie žaloby - Začiatok plynutia - Omeškanie - Neprípustnosť.#Vec T-258/04.
judgment · SK · 10 June 2009
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera ampliada) de 10 de junio de 2009.#República de Polonia contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Medidas transitorias que debían adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros - Reglamento (CE) nº 60/2004 por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar - Plazo para recurrir - Inicio del cómputo - Extemporaneidad - Inadmisibilidad.#Asunto T-258/04.
judgment · ES · 10 June 2009
2009 m. birželio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) nutartis.#Lenkijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Pereinamojo laikotarpio priemonės, kurias reikia priimti dėl naujų valstybių narių įstojimo - Reglamentas (EB) Nr. 60/2004 dėl cukraus sektoriui skirtų pereinamojo laikotarpio priemonių - Ieškinio pareiškimo terminas - Pradžios momentas - Vėlavimas - Nepriimtinumas.#Byla T-258/04.
judgment · LT · 10 June 2009
Usnesení Soudu prvního stupně (prvního rozšířeného senátu) ze dne 10. června 2009.#Polská republika proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Přechodná opatření, která je třeba přijmout z důvodu přistoupení nových členských států - Nařízení (ES) č. 60/2004, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru - Lhůta pro podání žaloby - Počátek plynutí - Opožděnost - Nepřípustnost.#Věc T-258/04.
judgment · CS · 10 June 2009
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 10 juni 2009.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Övergångsbestämmelser som ska antas med anledning av anslutning av nya medlemsstater - Kommissionens förordning (EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn - Tidsfrist för väckande av talan - Den tidpunkt då fristen börjar löpa - Dröjsmål - Avvisning.#Mål T-258/04.
judgment · SV · 10 June 2009
Rješenje Prvostupanjskog suda (prvo prošireno vijeće) od 10. lipnja 2009.#Republika Poljska protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-258/04.
judgment · HR · 10 June 2009
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Erste erweiterte Kammer) vom 10. Juni 2009.#Republik Polen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Aufgrund des Beitritts neuer Mitgliedstaaten zu treffende Übergangsmaßnahmen - Verordnung (EG) Nr. 60/2004 mit Übergangsmaßnahmen für den Zuckersektor - Klagefrist - Beginn - Verspätung - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-258/04.
judgment · DE · 10 June 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettuensimmäinen jaosto) määräys 10 päivänä kesäkuuta 2009.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat siirtymätoimenpiteet - Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 60/2004 - Kanteen nostamisen määräaika - Alkamisajankohta - Myöhästyminen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-258/04.
judgment · FI · 10 June 2009
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção Alargada) de 10 de Junho de 2009.#República da Polónia contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Medidas transitórias a adoptar devido à adesão de novos Estados-Membros - Regulamento (CE) n.º 60/2004 que estabelece medidas transitórias no sector do açúcar - Prazo de recurso - Momento do início da contagem do prazo - Intempestividade - Inadmissibilidade.#Processo T-258/04.
judgment · PT · 10 June 2009
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi razširjeni senat) z dne 10. junija 2009.#Republika Poljska proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic - Uredba (ES) št. 60/2004 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja - Rok za tožbo - Začetek - Nepravočasnost - Nedopustnost.#Zadeva T-258/04.
judgment · SL · 10 June 2009
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 10. juni 2009.#Republikken Polen mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - vedtagelse af overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse - forordning (EF) nr. 60/2004 om overgangsforanstaltninger for sukker - søgsmålsfrist - begyndelsestidspunkt - forsinkelse - afvisning.#Sag T-258/04.
judgment · DA · 10 June 2009
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 10 czerwca 2009 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Środki przejściowe, jakie należy przyjąć ze względu na przystąpienie nowych państw członkowskich - Rozporządzenie (WE) nr 60/2004 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru - Termin do wniesienia skargi - Rozpoczęcie biegu terminu - Przekroczenie terminu - Niedopuszczalność.#Sprawa T-258/04.
judgment · PL · 10 June 2009
Az Elsőfokú Bíróság (kibővített első tanács) 2009. június 10-i végzése.#Lengyel Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Az új tagállamok csatlakozása miatt meghozandó átmeneti intézkedések - A cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 60/2004/EK rendelet - Keresetindítási határidő - Kiindulópont - Késedelem - Elfogadhatatlanság.#T-258/04. sz. ügy.
judgment · HU · 10 June 2009
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione ampliata) del 10 giugno 2009.#Repubblica di Polonia contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Misure transitorie da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri - Regolamento (CE) n. 60/2004 che istituisce misure transitorie nel settore dello zucchero - Termine di ricorso - Dies a quo - Tardività - Irricevibilità.#Causa T-258/04.
judgment · IT · 10 June 2009
Esimese Astme Kohtu määrus (esimene, laiendatud koda), 10. juuni 2009.#Poola Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Üleminekumeetmed, mis tuleb võtta seoses uute liikmesriikide ühinemisega - Määrus (EÜ) nr 60/2004, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-258/04.
judgment · ET · 10 June 2009
Pirmās instances tiesas rīkojums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā) 2009. gada 10.jūnijā.#Polijas Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Pārejas posma pasākumi, kas jāpieņem sakarā ar jauno dalībvalstu pievienošanos - Regula (EK) Nr. 60/2004, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē - Termiņš prasības celšanai - Termiņa sākums - Nokavējums - Nepieņemamība.#Lieta T-258/04.
judgment · LV · 10 June 2009
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2009.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Θέσπιση μεταβατικών μέτρων λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Κανονισμός (ΕΚ) 60/2004 περί θεσπίσεως μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Αφετηρία - Εκπρόθεσμη άσκηση - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-258/04.
judgment · EL · 10 June 2009
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer - uitgebreid) van 10 juni 2009.#Republiek Polen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Overgangsmaatregelen in verband met toetreding van nieuwe lidstaten - Verordening (EG) nr. 60/2004 houdende overgangsmaatregelen in sector suiker - Beroepstermijn - Aanvangsdatum - Te laat ingesteld beroep - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-258/04.
judgment · NL · 10 June 2009
Определение на Първоинстанционния съд (първи разширен състав) от 10 юни 2009 г.#Република Полша срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба за отмяна - Преходни мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки - Регламент (ЕО) № 60/2004 за определяне на преходни мерки в сектора на захарта - Срок за обжалване - Начален момент - Закъснение - Недопустимост.#Дело T-258/04.
judgment · BG · 10 June 2009
Ordonnance du Tribunal de première instance (première chambre élargie) du 10 juin 2009.#République de Pologne contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Mesures transitoires à adopter en raison de l’adhésion de nouveaux États membres - Règlement (CE) nº 60/2004 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre - Délai de recours - Point de départ - Tardiveté - Irrecevabilité.#Affaire T-258/04.
judgment · FR · 10 June 2009
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla Estiża) tal-10 ta' Ġunju 2009.#ir-Repubblika tal-Polonja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Miżuri tranżitorji li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda - Regolament (KE) Nru 60/2004 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Bidu tad-dekorrenza - Dewmien - Inammissibbiltà.#Kawża T-258/04.
judgment · MT · 10 June 2009
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi extinsă) din data de 10 iunie 2009.#Republica Polonă împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Măsuri tranzitorii care trebuie să fie adoptate ca urmare a aderării unor noi state membre - Regulamentul (CE) nr. 60/2004 de instituire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului - Termen de introducere a acțiunii - Data la care începe să curgă termenul - Tardivitate - Inadmisibilitate.#Cauza T-258/04.
judgment · RO · 10 June 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.