Order of the President of the Court of First Instance of 10 November 2004.#Wam SpA v Commission of the European Communities.#State aid - Loans at reduced rates to enable a firm to establish itself in certain third countries - Obligation to recover payment - Application for interim measures - Suspension of operation of a measure - Urgency - Absence.#Case T-316/04 R.

Records

Official record CELEX 62004TO0316 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 November 2004. Status: decided.

Timeline

1. 10 November 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 10 November 2004.#Wam SpA v Commission of the European Communities.#State aid - Loans at reduced rates to enable a firm to establish itself in certain third countries - Obligation to recover payment - Application for interim measures - Suspension of operation of a measure - Urgency - Absence.#Case T-316/04 R.

  judgment · EN · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 10. studenog 2004.#Wam SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Privremena pravna zaštita.#Predmet T-316/04 R.

  judgment · HR · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 10 ноември 2004 г.#Wam SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Обезпечително производство - Спиране на изпълнението.#Дело T-316/04 R.

  judgment · BG · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza ta' l-10 ta' Novembru 2004.#Wam SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Proċedura Sommarja.#Kawża T-316/04 R.

  judgment · MT · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din data de 10 noiembrie 2004.#Wam SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutor de stat - Măsuri provizorii - Suspendarea executării.#Cauza T-316/04 R.

  judgment · RO · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 10. November 2004.#Wam SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Zinsverbilligte Darlehen, durch die es einem Unternehmen ermöglicht werden soll, in bestimmten Drittländern Fuß zu fassen - Rückforderungspflicht - Einstweilige Anordnung - Aussetzung des Vollzugs - Keine Dringlichkeit.#Rechtssache T-316/04 R.

  judgment · DE · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 10 november 2004.#Wam SpA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Lån med nedsatt ränta som beviljats för att möjliggöra ett företags etablering i vissa tredje länder - Skyldighet att återkräva stödet - Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten - Krav på skyndsamhet - Föreligger inte.#Mål T-316/04 R.

  judgment · SV · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 10 de Novembro de 2004.#Wam SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Empréstimos a taxa reduzida com vista a permitir a uma empresa implantar-se em certos países terceiros - Obrigação de recuperação - Processo de medidas provisórias - Suspensão da execução - Urgência - Inexistência.#Processo T-316/04 R.

  judgment · PT · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2004. november 10-i végzése.#Wam SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Vállalkozás egyes harmadik országokban történő letelepedését elősegítő könnyített hitelek - Visszafizetési kötelezettség - Ideiglenes intézkedés - Végrehajtás felfüggesztése - Sürgősség - Hiány.#T-316/04. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. lapkričio 10 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Wam SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Paskolos sumažintomis palūkanomis, teikiamos įmonėms, norinčioms įsisteigti tam tikrose trečiosiose šalyse - Pareiga išieškoti - Laikinosios apsaugos priemonės - Vykdymo sustabdymas - Skuba - Nebuvimas.#Byla T-316/04 R.

  judgment · LT · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2004. gada 10. novembrī.#Wam SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Aizdevumi ar pazeminātām procentu likmēm, kas paredzēti, lai ļautu uzņēmumiem sākt darbību noteiktās trešās valstīs - Atgūšanas pienākums - Pagaidu noregulējums - Piemērošanas apturēšana - Steidzamība - Neesamība.#Lieta T-316/04 R.

  judgment · LV · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 10 päivänä marraskuuta 2004.#Wam SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Halpakorkoiset lainat, joiden tarkoituksena on auttaa yritystä asettautumaan tiettyihin kolmansiin maihin - Velvollisuus periä tuet takaisin - Väliaikainen oikeussuoja - Täytäntöönpanon lykkääminen - Kiireellisyys - Kiireellisyyttä ei ole.#Asia T-316/04 R.

  judgment · FI · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 10. novembra 2004.#Wam SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Posojila po znižani obrestni meri, s katerimi se podjetju omogoči vzpostavitev v določenih tretjih državah - Obveznost povračila - Začasna odredba - Odložitev izvršitve - Nujnost - Odsotnost.#Zadeva T-316/04 R.

  judgment · SL · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 10 de noviembre de 2004.#Wam SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Préstamos bonificados destinados a permitir la implantación de una empresa en determinados países terceros - Obligación de recuperación - Medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Urgencia - Inexistencia.#Asunto T-316/04 R.

  judgment · ES · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 10 november 2004.#Wam SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Zachte leningen om onderneming in staat te stellen zich in bepaalde derde landen te vestigen - Verplichting tot terugvordering - Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging - Spoedeisendheid - Geen.#Zaak T-316/04 R.

  judgment · NL · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 10. november 2004.#Wam SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - lån til nedsat rente med henblik på at gøre det muligt for et selskab at etablere sig i et tredjeland - tilbagesøgningspligt - foreløbige forholdsregler - udsættelse af gennemførelsen - uopsættelighed - foreligger ikke.#Sag T-316/04 R.

  judgment · DA · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 10 novembre 2004.#Wam SpA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d'État - Prêts à taux réduits visant à permettre à une entreprise de s'implanter dans certains pays tiers - Obligation de récupération - Référé - Sursis à exécution - Urgence - Absence.#Affaire T-316/04 R.

  judgment · FR · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 10. novembra 2004.#Wam SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Pôžičky so zníženými úrokovými sadzbami, ktoré umožňujú podniku vstúpiť na trh v niektorých tretích krajinách - Povinnosť vymáhania - Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Odklad výkonu - Naliehavosť - Neexistencia.#Vec T-316/04 R.

  judgment · SK · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 10 listopada 2004 r.#Wam SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Pożyczki o obniżonej stopie procentowej umożliwiające przedsiębiorstwu podjęcie działalności w niektórych krajach trzecich - Obowiązek zwrotu - Środki tymczasowe - Zawieszenie wykonania - Okoliczności niecierpiące zwłoki - Brak.#Sprawa T-316/04 R.

  judgment · PL · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 10ης Νοεμβρίου 2004.#Wam SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο σκοπούντα στο να επιτρέψουν σε επιχείρηση να εγκατασταθεί σε ορισμένες τρίτες χώρες - Υποχρέωση ανακτήσεως - Προσωρινά μέτρα - Αναστολή εκτελέσεως - Επείγον - Δεν συντρέχει.#Υπόθεση T-316/04 R.

  judgment · EL · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 10 novembre 2004.#Wam SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Prestiti a tasso agevolato diretti a consentire a un'impresa di stabilirsi in taluni paesi terzi - Obbligo di recupero - Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione - Urgenza - Assenza.#Causa T-316/04 R.

  judgment · IT · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 10. november 2004.#Wam SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Vähendatud intressimääraga laenud, millega taotletakse äriühingu laienemist teatavatesse kolmandatesse riikidesse - Tagasinõudmise kohustus - Ajutiste meetmete kohaldamine - Täitmise peatamine - Kiireloomulisus - Puudumine.#Kohtuasi T-316/04 R.

  judgment · ET · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 10. listopadu 2004.#Wam SpA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpora - Půjčky se sníženými sazbami umožňující podniku vstoupit na trh v některých třetích zemích - Povinnost navrácení - Předběžné opatření - Odklad výkonu - Naléhavost - Nedostatek.#Věc T-316/04 R.

  judgment · CS · 10 November 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.