European Union · Record · TO
CELEX 62004TO0386
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 28 June 2005.#Eridania Sadam SpA and Others v Commission of the European Communities.#Common organisation of the markets in the sugar sector - Price system - Regionalisation - Deficit areas - Classification of Italy - Marketing year 2004/05 - Regulation (EC) No 1216/2004 - Action for annulment - Natural and legal persons - Inadmissibility.#Case T-386/04.
Introduced
28 June 2005
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2005
Records
Official record CELEX 62004TO0386 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2005. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 28 June 2005.#Eridania Sadam SpA and Others v Commission of the European Communities.#Common organisation of the markets in the sugar sector - Price system - Regionalisation - Deficit areas - Classification of Italy - Marketing year 2004/05 - Regulation (EC) No 1216/2004 - Action for annulment - Natural and legal persons - Inadmissibility.#Case T-386/04.
judgment · EN · 28 June 2005
Rješenje Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 28. lipnja 2005.#Eridania Sadam SpA i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-386/04.
judgment · HR · 28 June 2005
Digriet tal-President tal-Ħames Awla tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-28 ta' Ġunju 2005.#Eridania Sadam SpA et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża T-386/04.
judgment · MT · 28 June 2005
Определение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 28 юни 2005 г.#Eridania Sadam SpA и други срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕО) № 1216/2004 - Иск за отмяна - недопустимост.#Дело T-386/04.
judgment · BG · 28 June 2005
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 28 iunie 2005.#Eridania Sadam SpA și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CE) nr. 1216/2004 - Acțiune în anulare - Inadmisibilitate.#Cauza T-386/04.
judgment · RO · 28 June 2005
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 28 juni 2005.#Eridania Sadam SpA en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker - Prijsregeling - Regionalisatie - Gebieden met tekort - Indeling van Italië - Verkoopseizoen 2004/2005 - Verordening (EG) nr. 1216/2004 - Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke en rechtspersonen - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-386/04.
judgment · NL · 28 June 2005
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2005.#Eridania Sadam SpA και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης - Καθεστώς τιμών -Κατανομή σε περιφέρειες - Ελλειμματικές ζώνες - Κατάταξη της Ιταλίας - Περίοδος εμπορίας 2004/2005 - Κανονισμός (ΕΚ) 1216/2004 - Προσφυγή ακυρώσεως - Φυσικά και νομικά πρόσωπα - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-386/04.
judgment · EL · 28 June 2005
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 28. Juni 2005.#Eridania Sadam SpA und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Preisregelung - Regionalisierung - Zuschussgebiete - Einstufung Italiens - Wirtschaftsjahr 2004/05 - Verordnung (EG) Nr. 1216/2004 - Nichtigkeitsklage - Natürliche und juristische Personen - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-386/04.
judgment · DE · 28 June 2005
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 28 giugno 2005.#Eridania Sadam SpA e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero - Regime dei prezzi - Regionalizzazione - Zone deficitarie - Classificazione dell'Italia - Campagna di commercializzazione 2004/2005 - Regolamento (CE) n. 1216/2004 - Ricorso di annullamento - Persone fisiche e giuridiche - Irrecevibilità.#Causa T-386/04.
judgment · IT · 28 June 2005
Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 28 juni 2005.#Eridania Sadam SpA m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Gemensamma organisationen av marknaden för socker - Prisreglering - Regionalisering - Underskottsområden - Klassificering av Italien - Regleringsåret 2004/05 - Förordning (EG) nr 1216/2004 - Talan om ogiltigförklaring - Fysiska och juridiska personer - Avvisning.#Mål T-386/04.
judgment · SV · 28 June 2005
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2005. június 28-i végzése.#Eridania Sadam SpA és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös piacszervezés a cukorágazat területén - Árrendszer - Régiókba sorolás - Veszteséges területek - Olaszország besorolása - 2004/2005-ös gazdasági év - 1216/2004/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Természetes és jogi személyek - Elfogadhatatlanság.#T-386/04. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2005
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 28. júna 2005.#Eridania Sadam SpA a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločné organizovanie trhu v sektore cukru - Cenový režim - Regionalizácia - Deficitné oblasti - Zatriedenie Talianska - Hospodársky rok 2004/2005 - Nariadenie (ES) č. 1216/2004 - Žaloba o neplatnosť - Fyzické a právnické osoby - Neprípustnosť.#Vec T-386/04.
judgment · SK · 28 June 2005
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 28 päivänä kesäkuuta 2005.#Eridania Sadam SpA ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Hintajärjestelmä - Alueellistaminen - Alijäämäalueet - Italian luokittelu - Markkinointivuosi 2004/2005 - Asetus (EY) N:o 1216/2004 - Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-386/04.
judgment · FI · 28 June 2005
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 28 de junio de 2005.#Eridania Sadam SpA y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Organización común de mercados en el sector del azúcar - Régimen de precios - Regionalización - Zonas deficitarias - Clasificación de Italia - Campaña de comercialización 2004/2005 - Reglamento (CE) nº 1216/2004 - Recurso de anulación - Personas físicas y jurídicas - Inadmisibilidad.#Asunto T-386/04.
judgment · ES · 28 June 2005
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 28. junija 2005.#Eridania Sadam SpA in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ureditev trgov za sladkor - Sistem cen - Regionalizacija - Območja s primanjkljajem - Uvrstitev Italije - Tržno leto 2004/2005 - Uredba (ES) št. 1216/2004 - Ničnostna tožba - Fizične in pravne osebe - Nedopustnost.#Zadeva T-386/04.
judgment · SL · 28 June 2005
Pirmās instances tiesas rīkojums (piektā palāta) 2005. gada 28.jūnijā.#Eridania Sadam SpA un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Cukura tirgu kopīgā organizācija - Cenu sistēma - Reģionalizācija - Deficīta apgabali - Itālijas klasifikācija - 2004./2005. tirdzniecības gads - Regula (EK) Nr. 1216/2004 - Prasība atcelt tiesību aktu - Fiziskas un juridiskas personas - Nepieņemamība.#Lieta T-386/04.
judgment · LV · 28 June 2005
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 28 czerwca 2005 r.#Eridania Sadam SpA i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna organizacja rynków w sektorze cukru - System cen - Regionalizacja - Obszary deficytowe - Zaklasyfikowanie Włoch - Rok gospodarczy 2004/2005 - Rozporządzenie (WE) nr 1216/2004 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Osoby fizyczne i prawne - Niedopuszczalność.#Sprawa T-386/04.
judgment · PL · 28 June 2005
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 28. juni 2005.#Eridania Sadam SpA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles markedsordning for sukker - prisordning - regionalisering - underskudsområder - klassificering af Italien - produktionsåret 2004/2005 - forordning (EF) nr. 1216/2004 - annullationssøgsmål - fysiske og juridiske personer - afvisning.#Sag T-386/04.
judgment · DA · 28 June 2005
Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 28 juin 2005.#Eridania Sadam SpA et autres contre Commission des Communautés européennes.#Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - Régime des prix - Régionalisation - Zones déficitaires - Classification de l'Italie - Campagne de commercialisation 2004/2005 - Règlement (CE) nº 1216/2004 - Recours en annulation - Personnes physiques et morales - Irrecevabilité.#Affaire T-386/04.
judgment · FR · 28 June 2005
Usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 28. června 2005.#Eridania Sadam SpA a další proti Komisi Evropských společenství.#Společná organizace trhů v odvětví cukru - Cenový režim - Regionalizace - Deficitní oblasti - Klasifikace Itálie - Hospodářský rok 2004/2005 - Nařízení (ES) č. 1216/2004 - Žaloba na neplatnost - Fyzické a právnické osoby - Nepřípustnost.#Věc T-386/04.
judgment · CS · 28 June 2005
Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis 2005 m. birželio 28 d.#Eridania Sadam SpA ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendras cukraus sektoriaus rinkų organizavimas - Kainų režimas - Regionavimas - Deficitą turinčios vietovės - Italijos klasifikavimas - 2004-2005 prekybos metai - Reglamentas (EB) Nr. 1216/2004 - Ieškinys dėl panaikinimo - Fiziniai ir juridiniai asmenys - Nepriimtinumas.#Byla T-386/04.
judgment · LT · 28 June 2005
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 28 de Junho de 2005.#Eridania Sadam SpA e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Organização comum dos mercados no sector do açúcar - Regime de preços - Regionalização - Zonas deficitárias - Classificação da Itália - Campanha de comercialização de 2004/2005 - Regulamento (CE) n.º 1216/2004 - Recurso de anulação - Pessoas singulares e colectivas - Inadmissibilidade.#Processo T-386/04.
judgment · PT · 28 June 2005
Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 28. juuni 2005.#Eridania Sadam SpA ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Suhkruturu ühine korraldus - Hinnasüsteem - Regionaliseerimine - Puudujäägipiirkonnad - Itaalia klassifitseerimine - Turustusaasta 2004/2005 - Määrus (EÜ) nr 1216/2004 - Tühistamishagi - Füüsilised ja juriidilised isikud - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-386/04.
judgment · ET · 28 June 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.