European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0001
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 January 2007.#Yunying Jia v Migrationsverket.#Reference for a preliminary ruling: Utlänningsnämnden - Sweden.#Freedom of establishment - Article 43 EC - Directive 73/148/EEC - National of one Member State established in another Member State - Right to residence of a spouse's parent, the spouse and the parent being nationals of a non-Member country - Requirement that the parent be lawfully resident in a Member State when joining his family in the Member State of establishment - Evidence required to show that the parent is a dependant.#Case C-1/05.
Introduced
9 January 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 January 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 January 2007.#Yunying Jia v Migrationsverket.#Reference for a preliminary ruling: Utlänningsnämnden - Sweden.#Freedom of establishment - Article 43 EC - Directive 73/148/EEC - National of one Member State established in another Member State - Right to residence of a spouse's parent, the spouse and the parent being nationals of a non-Member country - Requirement that the parent be lawfully resident in a Member State when joining his family in the Member State of establishment - Evidence required to show that the parent is a dependant.#Case C-1/05.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 January 2007.#Yunying Jia v Migrationsverket.#Reference for a preliminary ruling: Utlänningsnämnden - Sweden.#Freedom of establishment - Article 43 EC - Directive 73/148/EEC - National of one Member State established in another Member State - Right to residence of a spouse's parent, the spouse and the parent being nationals of a non-Member country - Requirement that the parent be lawfully resident in a Member State when joining his family in the Member State of establishment - Evidence required to show that the parent is a dependant.#Case C-1/05.
judgment · EN · 9 January 2007
Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. siječnja 2007.#Yunying Jia protiv Migrationsverket.#Zahtjev za prethodnu odluku: Utlänningsnämnden - Švedska.#Članak 43. UEZ-a - Direktiva 73/148/EEZ.#Predmet C-1/05.
judgment · HR · 9 January 2007
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. januarja 2007.#Yunying Jia proti Migrationsverket.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Utlänningsnämnden - Švedska.#Svoboda ustanavljanja - Člen 43 ES - Direktiva 73/148/EGS - Državljan države članice s stalnim prebivališčem v drugi državi članici - Pravica do bivanja starša zakonca, pri čemer sta zakonec in starš državljana tretje države - Dolžnost tega starša, da zakonito biva v državi članici, ko se pridruži svoji družini v državi članici stalnega prebivališča - Dokazi, ki jih mora predložiti, da se ga šteje za vzdrževanega starša.#Zadeva C-1/05.
judgment · SL · 9 January 2007
A Bíróság (nagytanács) 2007. január 9-i ítélete.#Yunying Jia kontra Migrationsverket.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Utlänningsnämnden - Svédország.#Letelepedés szabadsága - EK 43. cikk - 73/148/EGK irányelv -Valamely tagállam másik tagállam területén letelepedett állampolgára - A házastárs felmenő ági rokonának tartózkodási joga, ha mindketten harmadik ország állampolgárságával rendelkeznek - E felmenő ági rokon valamely tagállamban való jogszerű tartózkodásra vonatkozó kötelezettsége a családhoz a letelepedés helye szerinti tagállamba való költözéskor - Az eltartott felmenő ági rokoni minőség igazolására benyújtandó okiratok.#C-1/05. sz. ügy.
judgment · HU · 9 January 2007
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 9. januar 2007.#Yunying Jia mod Migrationsverket.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Utlänningsnämnden - Sverige.#Etableringsfrihed - artikel 43 EF - direktiv 73/148/EØF - statsborger i en medlemsstat, der er etableret i en anden medlemsstat - opholdstilladelse for ægtefællens slægtning i opstigende linje, idet både slægtningen og ægtefællen er statsborgere i et tredjeland - forpligtelse for denne slægtning til at opholde sig lovligt i en medlemsstat på det tidspunkt, hvor denne slutter sig til sin familie i etableringsmedlemsstaten - beviser, der skal fremlægges for at blive anset for en slægtning i opstigende linje, der forsørges.#Sag C-1/05.
judgment · DA · 9 January 2007
Tiesas spriedums (virspalāta) 2007. gada 9.janvārī.#Yunying Jia pret Migrationsverket.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Utlänningsnämnden - Zviedrija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - EKL 43. pants - Direktīva 73/148/EEK - Dalībvalsts pilsonis, kurš dzīvo citā dalībvalstī - Laulātā augšupejoša radinieka uzturēšanās tiesības, augšupejošajam radiniekam un laulātajam esot trešās valsts pilsoņiem - Šī augšupejošā radinieka pienākums likumīgi uzturēties dalībvalstī brīdī, kad notiek viņa pievienošanās ģimenei dalībvalstī, kurā tā dzīvo - Pienākums pierādīt, ka augšupejošais radinieks ir apgādībā.#Lieta C-1/05.
judgment · LV · 9 January 2007
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. ledna 2007.#Yunying Jia proti Migrationsverket.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Utlänningsnämnden - Švédsko.#Svoboda usazování - Článek 43 ES - Směrnice 73/148/EHS - Státní příslušník členského státu usazený v jiném členském státě - Právo pobytu příbuzného manžela či manželky v přímé vzestupné linii, jsou-li tento příbuzný v přímé vzestupné linii i manžel či manželka státními příslušníky třetí země - Povinnost tohoto příbuzného v přímé vzestupné linii legálně pobývat v členském státě v okamžiku, kdy se připojuje ke své rodině v členském státě usazení - Důkazy, které je nutno předložit pro to, aby byla dotyčná osoba považována za závislého příbuzného v přímé vzestupné linii.#Věc C-1/05.
judgment · CS · 9 January 2007
Решение на Съда (голям състав) от 9 януари 2007 г.#Yunying Jia срещу Migrationsverket.#Искане за преюдициално заключение: Utlänningsnämnden - Швеция.#Свобода на установяване - Член 43 ЕО - Директива 73/148/ЕИО - Гражданин на държава-членка, установил се в друга държава-членка - Право на пребиваване на роднина по възходяща линия на съпруга, като възходящият и съпругът са граждани на трета страна- Задължение за този възходящ да пребивава законно в дадена държава-членка към момента, в който се събира със семейството си в държавата-членка на установяване - Доказателства, които следва да се представят, за да се счита дадено лице за роднина по възходяща линия на издръжка.#Дело C-1/05.
judgment · BG · 9 January 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-9 ta' Jannar 2007.#Yunying Jia vs Migrationsverket.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Utlänningsnämnden - l-Iżvezja.#Libertà ta' stabbiliment - Artikolu 43 KE - Direttiva 73/148/KEE - Ċittadin ta' Stat Membru stabbilit fi Stat Membru ieħor - Dritt ta' residenza ta' l-axxendent ta' wieħed mill-konjuġi, liema axxendent u konjuġi huma t-tnejn ċittadini ta' pajjiż terz - Obbligu għal dan l-axxendent li jkun residenti legalment fi Stat Membru fil-mument meta jingħaqad mal-familja tiegħu fl-Istat Membru ta' stabbiliment - Provi li jridu jitressqu sabiex jiġi kkunsidrat bħala axxendent dipendenti.#Kawża C-1/05.
judgment · MT · 9 January 2007
2007 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Yunying Jia prieš Migrationsverket.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Utlänningsnämnden - Švedija.#Įsisteigimo laisvė - EB 43 straipsnis - Direktyva 73/148/EEB - Kitoje valstybėje narėje įsisteigęs valstybės narės pilietis - Sutuoktinio giminaičio pagal tiesiąją aukštutinę giminystės liniją teisė apsigyventi, kai jie abu yra trečiosios šalies piliečiai - Šio giminaičio pagal tiesiąją aukštutinę giminystės liniją pareiga prisijungiant prie įsisteigimo valstybėje narėje esančios jo šeimos teisėtai gyventi valstybėje narėje - Išlaikomo giminaičio pagal tiesiąją aukštutinę giminystės liniją statusui pripažinti reikalingi įrodymai.#Byla C-1/05.
judgment · LT · 9 January 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2007.#Yunying Jia vastaan Migrationsverket.#Ennakkoratkaisupyyntö: Utlänningsnämnden - Ruotsi.#Sijoittautumisvapaus - EY 43 artikla - Direktiivi 73/148/ETY - Toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut jäsenvaltion kansalainen - Puolison suoraan ylenevässä polvessa olevan sukulaisen oleskeluoikeus, kun tämä sukulainen ja puoliso ovat kummatkin kolmannen maan kansalaisia - Kyseisen sukulaisen velvollisuus oleskella laillisesti jäsenvaltiossa, kun hän siirtyy perheensä luo jäsenvaltiossa, johon tämä on sijoittautunut - Näyttö, joka on esitettävä, jotta sukulaisen voidaan katsoa olevan huollettavana.#Asia C-1/05.
judgment · FI · 9 January 2007
Sentenza della Corte (grande sezione) del 9 gennaio 2007.#Yunying Jia contro Migrationsverket.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Utlänningsnämnden - Svezia.#Libertà di stabilimento - Art. 43 CE - Direttiva 73/148/CEE - Cittadino di uno Stato membro residente in un altro Stato membro - Diritto di soggiorno del genitore del coniuge, entrambi cittadini di un paese terzo - Obbligo per tale genitore di soggiornare legalmente in uno Stato membro nel momento in cui si ricongiunge alla sua famiglia nello Stato membro di stabilimento - Prove da fornire per essere considerato come genitore a carico.#Causa C-1/05.
judgment · IT · 9 January 2007
Domstolens dom (stora avdelningen) den 9 januari 2007.#Yunying Jia mot Migrationsverket.#Begäran om förhandsavgörande: Utlänningsnämnden - Sverige.#Etableringsfrihet - Artikel 43 EG - Direktiv 73/148/EEG - Medborgare i en medlemsstat som har etablerat sig i en annan medlemsstat - Uppehållsrätt för en makes släkting i föregående led, när både släktingen och maken är tredjelandsmedborgare - Skyldighet för släktingen i föregående led att lagligen uppehålla sig i en medlemsstat vid den tidpunkt då återföreningen med familjen i etableringsstaten sker - Bevis som krävs för att styrka att släktingen i föregående led står i beroendeställning.#Mål C-1/05.
judgment · SV · 9 January 2007
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. januára 2007.#Yunying Jia proti Migrationsverket.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Utlänningsnämnden - Švédsko.#Sloboda usadiť sa - Článok 43 ES - Smernica 73/148/EHS - Štátny príslušník členského štátu usadený v inom členskom štáte - Právo na pobyt priameho predka manžela, pričom tento priamy predok a manžel sú štátnymi príslušníkmi tretej krajiny - Povinnosť priameho predka mať legálny pobyt v členskom štáte v čase, keď sa začleňuje do svojej rodiny v členskom štáte usadenia - Dôkazy, ktoré treba predložiť, aby mohol byť považovaný za závislého priameho predka.#Vec C-1/05.
judgment · SK · 9 January 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de Janeiro de 2007.#Yunying Jia contra Migrationsverket.#Pedido de decisão prejudicial: Utlänningsnämnden - Suécia.#Liberdade de estabelecimento - Artigo 43.º CE - Directiva 73/148/CEE - Nacional de um Estado-Membro estabelecido noutro Estado-Membro - Direito de residência de um ascendente do cônjuge, sendo este e o seu ascendente nacionais de um país terceiro - Obrigação de esse ascendente residir legalmente num Estado-Membro no momento em que se junta à sua família no Estado-Membro de estabelecimento - Provas necessárias para poder ser considerado ascendente a cargo.#Processo C-1/05.
judgment · PT · 9 January 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιανουαρίου 2007.#Yunying Jia κατά Migrationsverket.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Utlänningsnämnden - Σουηδία.#Ελευθερία εγκαταστάσεως - Άρθρο 43 ΕΚ - Οδηγία 73/148/ΕΟΚ- Υπήκοος κράτους μέλους εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος - Δικαίωμα διαμονής ανιόντος του συζύγου, όταν ο ανιών και ο σύζυγος είναι, αμφότεροι, υπήκοοι τρίτης χώρας - Υποχρέωση του ανιόντος αυτού να διαμένει νομίμως σε κράτος μέλος κατά τον χρόνο μεταβάσεώς του, προς επανένωση με την οικογένειά του, στο κράτος μέλος εγκαταστάσεως - Αποδείξεις που πρέπει να προσκομισθούν, προκειμένου να θεωρηθεί ως συντηρούμενος ανιών.#Υπόθεση C-1/05.
judgment · EL · 9 January 2007
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 9. Januar 2007.#Yunying Jia gegen Migrationsverket.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Utlänningsnämnden - Schweden.#Niederlassungsfreiheit - Art. 43 EG - Richtlinie 73/148/EWG - Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats, der sich in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen hat - Aufenthaltsrecht eines Verwandten in aufsteigender Linie des Ehegatten, wobei beide Drittstaatsangehörige sind - Verpflichtung dieses Verwandten, sich in dem Zeitpunkt, in dem er seiner Familie in den Mitgliedstaat der Niederlassung folgt, in einem Mitgliedstaat rechtmäßig aufzuhalten - Nachweis der Eigenschaft als Verwandter in aufsteigender Linie, dem der erforderliche Unterhalt gewährt wird.#Rechtssache C-1/05.
judgment · DE · 9 January 2007
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9. jaanuar 2007.#Yunying Jia versus Migrationsverket.#Eelotsusetaotlus: Utlänningsnämnden - Rootsi.#Asutamisvabadus - EÜ artikkel 43 - Direktiiv 73/148/EMÜ -Liikmesriigi kodanik, kes on teises liikmesriigis kasutanud asutamisvabadust - Abikaasa üleneja sugulase riigis elamise õigus, kui nad mõlemad on kolmanda riigi kodanikud - Selle üleneja sugulase kohustus viibida seaduslikult ühes liikmesriigis ajal, mil ta ühineb oma perekonnaga selle elukohaliikmesriigis - Tõendid, mis tuleb esitada, et olla käsitletud kui ülalpeetav üleneja sugulane.#Kohtuasi C-1/05.
judgment · ET · 9 January 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de enero de 2007.#Yunying Jia contra Migrationsverket.#Petición de decisión prejudicial: Utlänningsnämnden - Suecia.#Libertad de establecimiento - Artículo 43 CE - Directiva 73/148/CEE - Nacional de un Estado miembro establecido en otro Estado miembro - Derecho de residencia del ascendiente del cónyuge cuando este ascendiente y su cónyuge son nacionales de un país tercero - Obligación de este ascendiente de residir legalmente en un Estado miembro cuando se reúne con su familia en el Estado miembro en donde ésta reside - Pruebas que deben aportarse para ser considerado ascendiente a cargo.#Asunto C-1/05.
judgment · ES · 9 January 2007
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 stycznia 2007 r.#Yunying Jia przeciwko Migrationsverket.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Utlänningsnämnden - Szwecja.#Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 43 WE - Dyrektywa 73/148/EWG - Obywatel państwa członkowskiego prowadzący działalność na własny rachunek w innym państwie członkowskim - Prawo pobytu wstępnego małżonka, jeśli wstępny i małżonek są obywatelami państwa trzeciego - Obowiązek po stronie wstępnego zgodnego z prawem przebywania w państwie członkowskim w chwili, gdy dołącza do swojej rodziny w państwie członkowskim prowadzenia działalności - Wymagane dowody dla uznania za wstępnego na utrzymaniu.#Sprawa C-1/05.
judgment · PL · 9 January 2007
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 9 ianuarie 2007.#Yunying Jia împotriva Migrationsverket.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Utlänningsnämnden - Suedia.#Libertatea de stabilire - Articolul 43 CE - Directiva 73/148/CEE - Resortisant al unui stat membru stabilit în alt stat membru - Dreptul de ședere al ascendentului soțului, ambii, ascendentul și soțul, fiind resortisanți ai unei țări terțe - Obligația acestui ascendent de a locui în mod legal într-un stat membru în momentul în care se alătură familiei sale în statul membru de stabilire - Probe care trebuie prezentate pentru a fi considerat ascendent aflat în întreținere.#Cauza C-1/05.
judgment · RO · 9 January 2007
Arrest van het Hof (grote kamer) van 9 januari 2007.#Yunying Jia tegen Migrationsverket.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Utlänningsnämnden - Zweden.#Vrijheid van vestiging - Artikel 43 EG - Richtlijn 73/148/EEG - Onderdaan van lidstaat, gevestigd in andere lidstaat - Verblijfsrecht van verwant in opgaande lijn van echtgenoot, wanneer zowel verwant als echtgenoot onderdaan zijn van derde land - Verplichting van verwant om legaal in lidstaat te verblijven op moment van hereniging met zijn familie in lidstaat van vestiging - Over te leggen bewijsstukken om te worden beschouwd als ten laste komende verwant.#Zaak C-1/05.
judgment · NL · 9 January 2007
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 janvier 2007.#Yunying Jia contre Migrationsverket.#Demande de décision préjudicielle: Utlänningsnämnden - Suède.#Liberté d'établissement - Article 43 CE - Directive 73/148/CEE - Ressortissant d'un État membre établi dans un autre État membre - Droit de séjour de l'ascendant du conjoint, ces ascendant et conjoint étant tous deux ressortissants d'un pays tiers - Obligation pour cet ascendant de séjourner légalement dans un État membre au moment où il rejoint sa famille dans l'État membre d'établissement - Preuves à fournir pour être considéré comme ascendant à charge.#Affaire C-1/05.
judgment · FR · 9 January 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.