European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0003
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2006.#Gaetano Verdoliva v J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna and San Paolo IMI SpA.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Cagliari - Italy.#Brussels Convention - Judgment authorising the enforcement of a judgment given in another Contracting State - Failure of, or defective, service - Notice - Time for appealing.#Case C-3/05.
Introduced
16 February 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 February 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0003 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 February 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 February 2006.#Gaetano Verdoliva v J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna and San Paolo IMI SpA.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Cagliari - Italy.#Brussels Convention - Judgment authorising the enforcement of a judgment given in another Contracting State - Failure of, or defective, service - Notice - Time for appealing.#Case C-3/05.
judgment · EN · 16 February 2006
Решение на Съда (втори състав) от 16 февруари 2006 г.#Gaetano Verdoliva срещу J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna и San Paolo IMI SpA.#Искане за преюдициално заключение: Corte d'appello di Cagliari - Италия.#Брюкселска конвенция.#Дело C-3/05.
judgment · BG · 16 February 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. veljače 2006.#Gaetano Verdoliva protiv J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna i San Paolo IMI SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte d'appello di Cagliari - Italija.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-3/05.
judgment · HR · 16 February 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 februarie 2006.#Gaetano Verdoliva împotriva J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna și San Paolo IMI SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte d'appello di Cagliari - Italia.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-3/05.
judgment · RO · 16 February 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 16. februārī.#Gaetano Verdoliva pret J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna un San Paolo IMI SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte d'appello di Cagliari - Itālija.#Briseles Konvencija - Lēmums, kas atļauj izpildīt citā līgumslēdzējā valstī pasludinātu spriedumu - Neizsniegšana vai izsniegšana, kas veikta, pārkāpjot noteikto kārtību - Uzzināšana - Termiņš prasības celšanai.#Lieta C-3/05.
judgment · LV · 16 February 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2006.#Gaetano Verdoliva κατά J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna και San Paolo IMI SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte d'appello di Cagliari - Ιταλία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - Απόφαση επιτρέπουσα την εκτέλεση αποφάσεως εκδοθείσας σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος - Επίδοση ανυπόστατη ή μη νομότυπη - Γνώση - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής.#Υπόθεση C-3/05.
judgment · EL · 16 February 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 febbraio 2006.#Gaetano Verdoliva contro J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna e San Paolo IMI SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte d'appello di Cagliari - Italia.#Convenzione di Bruxelles - Decisione che accorda l'esecuzione di una decisione resa in un altro Stato contraente - Notifica inesistente o irregolare - Acquisita conoscenza - Termine di ricorso.#Causa C-3/05.
judgment · IT · 16 February 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. februára 2006.#Gaetano Verdoliva proti J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna a San Paolo IMI SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Corte d'appello di Cagliari - Taliansko.#Bruselský dohovor - Rozhodnutie, ktorým sa povoľuje výkon rozhodnutia vydaného v inom zmluvnom štáte - Nevykonané alebo vadné doručenie - Nadobudnutie vedomosti - Lehota na podanie opravného prostriedku.#Vec C-3/05.
judgment · SK · 16 February 2006
2006 m. vasario 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Gaetano Verdoliva prieš J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna ir San Paolo IMI SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte d'appello di Cagliari - Italija.#Briuselio konvencija - Sprendimas, kuris leidžia vykdyti kitoje susitariančiojoje valstybėje priimtą sprendimą - Neįteikimas arba netinkamas įteikimas - Susipažinimas - Ieškinio pateikimo terminas.#Byla C-3/05.
judgment · LT · 16 February 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 februari 2006.#Gaetano Verdoliva mot J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna och San Paolo IMI SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Corte d'appello di Cagliari - Italien.#Brysselkonventionen - Verkställighetsförklaring avseende en dom som meddelats i en annan konventionsstat - Delgivning har inte skett eller har skett på ett felaktigt sätt - Kännedom - Tidsfrist för att söka ändring.#Mål C-3/05.
judgment · SV · 16 February 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de Fevereiro de 2006.#Gaetano Verdoliva contra J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna e San Paolo IMI SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Corte d'appello di Cagliari - Itália.#Convenção de Bruxelas - Decisão que autoriza a execução de uma decisão proferida noutro Estado contratante - Notificação inexistente ou irregular - Tomada de conhecimento - Prazo de recurso.#Processo C-3/05.
judgment · PT · 16 February 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. února 2006.#Gaetano Verdoliva proti J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna a San Paolo IMI SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte d'appello di Cagliari - Itálie.#Bruselská úmluva - Rozhodnutí, kterým se povoluje výkon rozhodnutí vydaného v jiném smluvním státě - Neuskutečněné nebo vadné doručení - Seznámení se - Lhůta pro podání opravného prostředku.#Věc C-3/05.
judgment · CS · 16 February 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2006 r.#Gaetano Verdoliva przeciwko J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna i San Paolo IMI SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte d'appello di Cagliari - Włochy.#Konwencja brukselska - Orzeczenie o zezwoleniu na wykonanie orzeczenia wydanego w innym umawiającym się państwie - Brak doręczenia lub doręczenie nieprawidłowe - Dowiedzenie się - Termin do wniesienia środka zaskarżenia.#Sprawa C-3/05.
judgment · PL · 16 February 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. február 16-i ítélete.#Gaetano Verdoliva kontra J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna és San Paolo IMI SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte d'appello di Cagliari - Olaszország.#Brüsszeli Egyezmény - Másik szerződő államban hozott határozat végrehajtását elrendelő határozat - Meg nem történt vagy szabálytalan kézbesítés - Tudomásszerzés - Jogorvoslat benyújtásának határideje.#C-3/05. sz. ügy.
judgment · HU · 16 February 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. februarja 2006.#Gaetano Verdoliva proti J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna in San Paolo IMI SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte d'appello di Cagliari - Italija.#Bruseljska konvencija - Odločba o dovolitvi izvršitve odločbe, izdane v drugi državi pogodbenici - Neopravljena ali nepravilna vročitev - Seznanitev - Rok za vložitev pravnega sredstva.#Zadeva C-3/05.
judgment · SL · 16 February 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. veebruar 2006.#Gaetano Verdoliva versus J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna ja San Paolo IMI SpA.#Eelotsusetaotlus: Corte d'appello di Cagliari - Itaalia.#Brüsseli konventsioon -Teises osalisriigis tehtud kohtuotsuse täitmist lubav määrus - Kättetoimetamata jätmine või kättetoimetamise korra rikkumine - Teadasaamine - Kaebuse esitamise tähtaeg.#Kohtuasi C-3/05.
judgment · ET · 16 February 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. Februar 2006.#Gaetano Verdoliva gegen J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna und San Paolo IMI SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte d'appello di Cagliari - Italien.#Brüsseler Übereinkommen - Entscheidung über die Zulassung der Vollstreckung einer in einem anderen Vertragsstaat erlassenen Entscheidung - Unterbliebene oder mangelhafte Zustellung - Kenntnisnahme - Klagefrist.#Rechtssache C-3/05.
judgment · DE · 16 February 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Frar 2006.#Gaetano Verdoliva vs J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna u San Paolo IMI SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte d'appello di Cagliari - l-Italja.#Konvenzjoni ta' Brussell - Sentenza li tawtorizza l-infurzar ta' sentenza mogħtija fi Stat Kontraenti ieħor - Notifika ineżistenti jew irregolari - Għarfien - Terminu għal preżentata.#Kawża C-3/05.
judgment · MT · 16 February 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä helmikuuta 2006.#Gaetano Verdoliva vastaan J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna ja San Paolo IMI SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte d'appello di Cagliari - Italia.#Brysselin yleissopimus - Päätös, jolla toisessa sopimusvaltiossa annetun tuomion täytäntöönpanoon on suostuttu - Tiedoksiantoa ei ole toimitettu tai sitä ei ole toimitettu asianmukaisesti - Tiedon saaminen - Muutoksenhaun määräaika.#Asia C-3/05.
judgment · FI · 16 February 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de febrero de 2006.#Gaetano Verdoliva contra J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna y San Paolo IMI SpA.#Petición de decisión prejudicial: Corte d'appello di Cagliari - Italia.#Convenio de Bruselas - Resolución por la que se otorga la ejecución de una resolución judicial dictada en otro Estado contratante - Notificación inexistente o irregular - Conocimiento - Plazo para recurrir.#Asunto C-3/05.
judgment · ES · 16 February 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 februari 2006.#Gaetano Verdoliva tegen J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna en San Paolo IMI SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte d'appello di Cagliari - Italië.#Executieverdrag - Beslissing houdende verlof tot tenuitvoerlegging van in andere verdragsluitende staat gegeven beslissing - Betekening die niet of niet regelmatig heeft plaatsgevonden - Kennisneming - Verzettermijn.#Zaak C-3/05.
judgment · NL · 16 February 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 février 2006.#Gaetano Verdoliva contre J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna et San Paolo IMI SpA.#Demande de décision préjudicielle: Corte d'appello di Cagliari - Italie.#Convention de Bruxelles - Décision qui autorise l'exécution d'une décision rendue dans un autre État contractant - Signification inexistante ou irrégulière - Prise de connaissance - Délai de recours.#Affaire C-3/05.
judgment · FR · 16 February 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 16. februar 2006.#Gaetano Verdoliva mod J. M. Van der Hoeven BV, Banco di Sardegna og San Paolo IMI SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte d'appello di Cagliari - Italien.#Bruxelles-konventionen - afgørelse, der tillader fuldbyrdelse af en retsafgørelse, der er truffet i en anden kontraherende stat - manglende eller ikke-forskriftsmæssig forkyndelse - afgørelse, der er kommet til kendskab - søgsmålsfrist.#Sag C-3/05.
judgment · DA · 16 February 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.