European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0005
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2006.#Staatssecretaris van Financiën v B. F. Joustra.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Tax provisions - Harmonisation of laws - Directive 92/12/EEC - Excise duties - Wine - Articles 7 to 10 - Determination of the Member State in which duties are chargeable - Acquisition by a private individual for his own use and that of other private individuals - Transport to another Member State by a transport undertaking - Arrangements applicable in the Member State of destination.#Case C-5/05.
Introduced
23 November 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 November 2006.#Staatssecretaris van Financiën v B. F. Joustra.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Tax provisions - Harmonisation of laws - Directive 92/12/EEC - Excise duties - Wine - Articles 7 to 10 - Determination of the Member State in which duties are chargeable - Acquisition by a private individual for his own use and that of other private individuals - Transport to another Member State by a transport undertaking - Arrangements applicable in the Member State of destination.#Case C-5/05.
judgment · EN · 23 November 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 23. studenog 2006.#Staatssecretaris van Financiën protiv B. F. Joustra.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Porezne odredbe - Direktiva 92/12/EEZ - Vino - Članci 7. do 10.#Predmet C-5/05.
judgment · HR · 23 November 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 23 noiembrie 2006.#Staatssecretaris van Financiën împotriva B. F. Joustra.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Dispoziții fiscale - Directivă 92/12/CEE - Droits d'accises - Vin - de la Articols 7 la 10.#Cauza C-5/05.
judgment · RO · 23 November 2006
Решение на Съда (трети състав) от 23 ноември 2006 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу B. F. Joustra.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Данъчни разпоредби - Директива 92/12/ЕИО - Droits d'accises - Вино - Членs 7 до 10.#Дело C-5/05.
judgment · BG · 23 November 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 23. november 2006.#Staatssecretaris van Financiën versus B. F. Joustra.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Maksusätted - Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 92/12/EMÜ - Aktsiis - Vein - Artiklid 7-10 - Selle liikmesriigi määratlemine, kellel on õigus võtta aktsiise - Füüsilise isiku poolt enda ja teiste füüsiliste isikute tarbeks omandamine - Transpordiettevõtja teostatav vedu teise liikmesriiki - Sihtliikmesriigis kohaldatav kord.#Kohtuasi C-5/05.
judgment · ET · 23 November 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-23 ta' Novembru 2006.#Staatssecretaris van Financiën vs B. F. Joustra.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Dispożizzjonijiet fiskali - Armonizzazzjoni tal-liġijiet -Direttiva 92/12/KEE- Dazju tas-sisa - Inbid - Artikoli 7 sa 10 - Determinazzjoni ta' l-Istat Membru ta' ħlas tad-dazju - Akkwist minn individwu privat għall-użu proprju tiegħu u dak ta' individwi privati oħra - Trasport fi Stat Membru ieħor minn impriża ta' trasport - Sistema applikabbli fl-Istat Membru ta' destinazzjoni.#Kawża C-5/05.
judgment · MT · 23 November 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 23 päivänä marraskuuta 2006.#Staatssecretaris van Financiën vastaan B. F. Joustra.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Verotus - Jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistaminen -Direktiivi 92/12/ETY - Valmisteverot - Viini - 7-10 artikla - Veron kantamiseen oikeutetun jäsenvaltion määrittäminen - Yksityishenkilön omiin tarpeisiinsa ja muiden yksityishenkilöiden tarpeisiin tekemät hankinnat - Kuljetusyritys kuljettaa tuotteet toiseen jäsenvaltioon - Määräjäsenvaltiossa sovellettava järjestelmä.#Asia C-5/05.
judgment · FI · 23 November 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 23 de Novembro de 2006.#Staatssecretaris van Financiën contra B. F. Joustra.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Disposições fiscais - Harmonização das legislações - Directiva 92/12/CEE - Impostos especiais de consumo - Vinho - Artigos 7.º a 10.º - Determinação do Estado-Membro em que o imposto é exigível - Aquisição por um particular para satisfação das suas próprias necessidades e das de outros particulares - Encaminhamento para outro Estado-Membro por uma empresa de transportes - Regime aplicável no Estado-Membro de destino.#Processo C-5/05.
judgment · PT · 23 November 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 23 novembre 2006.#Staatssecretaris van Financiën contre B. F. Joustra.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Dispositions fiscales - Harmonisation des législations - Directive 92/12/CEE - Droits d'accises - Vin - Articles 7 à 10 - Détermination de l'État membre d'exigibilité des droits - Acquisition par un particulier pour ses besoins propres et ceux d'autres particuliers - Acheminement dans un autre État membre par une entreprise de transports - Régime applicable dans l'État membre de destination.#Affaire C-5/05.
judgment · FR · 23 November 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 23. november 2006.#Staatssecretaris van Financiën mod B. F. Joustra.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Fiskale bestemmelser - harmonisering af lovgivningerne - direktiv 92/12/EØF - punktafgifter - vin - artikel 7-10 - fastlæggelse af den medlemsstat, hvori afgiften forfalder - privatpersons anskaffelse til eget brug og til andre privatpersoners brug - transport til en anden medlemsstat ved en transportvirksomhed - ordning, der finder anvendelse i bestemmelsesmedlemsstaten.#Sag C-5/05.
judgment · DA · 23 November 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 23 listopada 2006 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko B. F. Joustra.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Dyrektywa 92/12/EWG - Podatek akcyzowy - Wino - Artykuły 7-10 - Określenie państwa członkowskiego, w którym podatek akcyzowy staje się wymagalny - Nabycie przez osobę prywatną dla jej własnego użytku i użytku innych osób prywatnych - Przewóz do innego państwa członkowskiego wykonywany przez przedsiębiorstwo transportowe - System stosowany w państwie członkowskim przeznaczenia.#Sprawa C-5/05.
judgment · PL · 23 November 2006
2006 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš B. F. Joustra.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Mokesčių nuostatos - Teisės aktų derinimas - Direktyva 92/12/EEB - Akcizai - Vynas - 7-10 straipsniai - Valstybės narės, kurioje turi būti sumokėti mokesčiai, nustatymas - Fizinio asmens įsigijimas savo ir kitų fizinių asmenų individualiam naudojimui - Transporto įmonės atliekamas gabenimas į kitą valstybę narę - Paskirties valstybėje narėje taikoma tvarka.#Byla C-5/05.
judgment · LT · 23 November 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 23. novembra 2006.#Staatssecretaris van Financiën proti B. F. Joustra.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Davčne določbe - Usklajevanje zakonodaj - Direktiva 92/12/EGS - Trošarine - Vino - Členi od 7 do 10 - Določitev države članice, v kateri nastane obveznost za plačilo trošarine - Nakup, ki ga opravi fizična oseba za lastno uporabo in za uporabo drugih fizičnih oseb - Odprema v drugo državo članico preko prevoznega podjetja - Režim, ki se lahko uporabi v namembni državi članici.#Zadeva C-5/05.
judgment · SL · 23 November 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 23 novembre 2006.#Staatssecretaris van Financiën contro B. F. Joustra.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Disposizioni fiscali - Armonizzazione delle legislazioni - Direttiva 92/12/CEE - Accise - Vini - Artt. 7-10 - Individuazione dello Stato membro in cui le accise sono esigibili - Acquisto da parte di un soggetto privato per il fabbisogno proprio e di altri soggetti privati - Spedizione operata in un altro Stato membro da un'impresa di trasporti - Regime applicabile nello Stato membro di destinazione.#Causa C-5/05.
judgment · IT · 23 November 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. november 23-i ítélete.#Staatssecretaris van Financiën kontra B. F. Joustra.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Adórendelkezések - Jogszabályok harmonizálása - 92/12/EGK irányelv - Jövedéki adó - Bor - 7-10. cikk - A jövedéki adó felszámítására jogosult tagállam meghatározása - Magánszemély beszerzése saját maga és más magánszemélyek számára saját felhasználás céljából - Fuvarozóval történő szállítás valamely másik tagállamba - A rendeltetési hely szerinti tagállamban alkalmazott eljárás.#C-5/05. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 23. listopadu 2006.#Staatssecretaris van Financiën proti B. F. Joustra.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Daňová ustanovení - Harmonizace právních předpisů - Směrnice 92/12/EHS - Spotřební daně - Víno - Články 7 až 10 - Určení členského státu, v němž vznikne daňová povinnost - Nabytí zboží jednotlivcem k uspokojení vlastních potřeb a potřeb dalších jednotlivců - Přeprava do jiného členského státu přepravní společností - Režim použitelný v členském státě určení.#Věc C-5/05.
judgment · CS · 23 November 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. novembra 2006.#Staatssecretaris van Financiën proti B. F. Joustra.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Daňové ustanovenia - Harmonizácia právnych predpisov - Smernica 92/12/EHS - Spotrebné dane - Víno - Články 7 až 10 - Určenie členského štátu, ktorý vymáha spotrebné dane - Nadobudnutie súkromnými osobami pre vlastnú spotrebu a pre spotrebu iných súkromných osôb - Doprava do iného členského štátu dopravným podnikom - Režim uplatniteľný v cieľovom členskom štáte.#Vec C-5/05.
judgment · SK · 23 November 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 23 november 2006.#Staatssecretaris van Financiën mot B. F. Joustra.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Skattebestämmelser - Harmonisering av lagstiftning - Direktiv 92/12/EEG - Punktskatt - Vin - Artiklarna 7-10 - Fastställande av vilken medlemsstat som har rätt att ta ut punktskatt - En privatpersons förvärv för eget och andra privatpersoners bruk - Ett transportföretags leverans i en annan medlemsstat - Regler som gäller i destinationsmedlemsstaten.#Mål C-5/05.
judgment · SV · 23 November 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2006.#Staatssecretaris van Financiën κατά B. F. Joustra.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Φορολογικές διατάξεις - Εναρμόνιση των νομοθεσιών - Οδηγία 92/12/ΕΟΚ - Ειδικοί φόροι καταναλώσεως - Κρασί - Άρθρα 7 έως 10 - Προσδιορισμός του κράτους μέλους εντός του οποίου καθίστανται απαιτητοί οι φόροι - Απόκτηση εκ μέρους ιδιώτη για δική του ανάγκη και για τις ανάγκες άλλων ιδιωτών - Μεταφορά από μεταφορική επιχείρηση σε ένα άλλο κράτος μέλος - Εφαρμοστέο καθεστώς εντός του κράτους μέλους προορισμού.#Υπόθεση C-5/05.
judgment · EL · 23 November 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 23 november 2006.#Staatssecretaris van Financiën tegen B. F. Joustra.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 92/12/EEG - Accijns - Wijn - Artikelen 7 tot en met 10 - Vaststelling van lidstaat waar accijns verschuldigd is - Koop door particulier voor eigen behoefte en voor behoefte van andere particulieren - Overbrenging naar andere lidstaat door vervoersonderneming - In lidstaat van bestemming van toepassing zijnde regeling.#Zaak C-5/05.
judgment · NL · 23 November 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 23 de noviembre de 2006.#Staatssecretaris van Financiën contra B. F. Joustra.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Disposiciones fiscales - Armonización de las legislaciones - Directiva 92/12/CEE - Impuestos especiales - Vino - Artículos 7 a 10 - Determinación del Estado miembro en el que son exigibles los impuestos especiales - Adquisición por un particular para satisfacer sus necesidades personales y las de otros particulares - Traslado a otro Estado miembro por una empresa de transportes - Régimen aplicable en el Estado miembro de destino.#Asunto C-5/05.
judgment · ES · 23 November 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 23.novembrī.#Staatssecretaris van Financiën pret B. F. Joustra.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Noteikumi par nodokļiem - Tiesību aktu saskaņošana - Direktīva 92/12/EEK - Akcīzes nodoklis - Vīns - 7.-10. pants - Dalībvalsts, kurā iekasējams nodoklis, noteikšana - Iegāde, ko veic privātpersona savām un citu privātpersonu vajadzībām - Transportēšana uz citu dalībvalsti, ko veic transporta uzņēmums - Galamērķa dalībvalstī piemērojamais režīms.#Lieta C-5/05.
judgment · LV · 23 November 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 23. November 2006.#Staatssecretaris van Financiën gegen B. F. Joustra.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Steuerrecht - Harmonisierung der Rechtsvorschriften -Richtlinie 92/12/EWG - Verbrauchsteuer - Wein - Artikel 7 bis 10 - Bestimmung des Mitgliedstaats der Entstehung des Steueranspruchs - Erwerb durch eine Privatperson für ihren Eigenbedarf und den Bedarf anderer Privatpersonen - Verbringung in einen anderen Mitgliedstaat durch ein Beförderungsunternehmen - Im Bestimmungsmitgliedstaat geltende Regelung.#Rechtssache C-5/05.
judgment · DE · 23 November 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.