Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2006.#Cynthia Mattern and Hajrudin Cikotic v Ministre du Travail et de l'Emploi.#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative - Luxembourg.#Freedom of movement for persons - Workers - Family members - Right of a national of a third country married to a Community national to take up an activity as an employed person - Conditions.#Case C-10/05.

Record

Official record CELEX 62005CJ0010 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2006. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 30 March 2006.#Cynthia Mattern and Hajrudin Cikotic v Ministre du Travail et de l'Emploi.#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative - Luxembourg.#Freedom of movement for persons - Workers - Family members - Right of a national of a third country married to a Community national to take up an activity as an employed person - Conditions.#Case C-10/05.

  judgment · EN · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 30. ožujka 2006.#Cynthia Mattern i Hajrudin Cikotic protiv Ministre du Travail et de l'Emploi.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour administrative - Luksemburg.#Slobodno kretanje osoba.#Predmet C-10/05.

  judgment · HR · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 30 март 2006 г.#Cynthia Mattern и Hajrudin Cikotic срещу Ministre du Travail et de l'Emploi.#Искане за преюдициално заключение: Cour administrative - Люксембург.#Свободно движение на лица.#Дело C-10/05.

  judgment · BG · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 30. martā.#Cynthia Mattern un Hajrudin Cikotic pret Ministre du Travail et de l'Emploi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour administrative - Luksemburga.#Personu brīva pārvietošanās - Darba ņēmēji - Ģimenes locekļi - Trešās valsts pilsoņa, kas ir Kopienu pilsoņa laulātais, tiesības uz pieeju algotam darbam - Nosacījumi.#Lieta C-10/05.

  judgment · LV · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2006. március 30-i ítélete.#Cynthia Mattern és Hajrudin Cikotic kontra Ministre du Travail et de l'Emploi.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour administrative - Luxemburg.#Személyek szabad mozgása - Munkavállalók - Családtagok - Közösségi állampolgár házastársaként harmadik állam állampolgárának azon joga, hogy foglalkoztatottként munkát vállaljon - Feltételek.#C-10/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Cynthia Mattern ir Hajrudin Cikotic prieš Ministre du Travail et de l'Emploi.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour administrative - Liuksemburgas.#Laisvas asmenų judėjimas - Darbuotojai - Šeimos nariai - Bendrijos piliečio sutuoktinio, kuris yra trečiosios valstybės pilietis, teisė įsidarbinti - Sąlygos.#Byla C-10/05.

  judgment · LT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 mars 2006.#Cynthia Mattern et Hajrudin Cikotic contre Ministre du Travail et de l'Emploi.#Demande de décision préjudicielle: Cour administrative - Luxembourg.#Libre circulation des personnes - Travailleurs - Membres de la famille - Droit d'un ressortissant d'un État tiers, conjoint d'un ressortissant communautaire, d'accéder à une activité salariée - Conditions.#Affaire C-10/05.

  judgment · FR · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 30. März 2006.#Cynthia Mattern und Hajrudin Cikotic gegen Ministre du Travail et de l'Emploi.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative - Luxemburg.#Freizügigkeit - Arbeitnehmer - Familienangehörige - Recht eines mit einem Unionsbürger verheirateten Drittstaatsangehörigen auf Aufnahme einer nichtselbständigen Erwerbstätigkeit - Voraussetzungen.#Rechtssache C-10/05.

  judgment · DE · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006.#Cynthia Mattern και Hajrudin Cikotic κατά Ministre du Travail et de l'Emploi.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour administrative - Λουξεμβούργο.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Εργαζόμενοι - Μέλη της οικογένειας - Δικαίωμα προσβάσεως σε θέση μισθωτής εργασίας υπηκόου τρίτου κράτους, συζύγου κοινοτικού υπηκόου - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-10/05.

  judgment · EL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. marca 2006.#Cynthia Mattern a Hajrudin Cikotic proti Ministre du Travail et de l'Emploi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour administrative - Luxembursko.#Voľný pohyb osôb - Pracovníci - Rodinní príslušníci - Právo štátneho príslušníka tretieho štátu, manžela/manželky príslušníka Spoločenstva, na prístup k zamestnaniu - Podmienky.#Vec C-10/05.

  judgment · SK · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 marzo 2006.#Cynthia Mattern e Hajrudin Cikotic contro Ministre du Travail et de l'Emploi.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour administrative - Lussemburgo.#Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Familiari - Diritto del cittadino di uno Stato terzo, coniuge di un cittadino comunitario, ad accedere ad un'attività subordinata - Presupposti.#Causa C-10/05.

  judgment · IT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-30 ta' Marzu 2006.#Cynthia Mattern u Hajrudin Cikotic vs Ministre du Travail et de l'Emploi.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour administrative - il-Lussemburgu.#Moviment liberu tal-persuni - Ħaddiema - Membri tal-familja - Dritt ta' ċittadin ta' Stat terz, li huwa konjuġi ta' ċittadin Komunitarju, li jkollu aċċess għal attività bħala impjegat - Kundizzjonijiet.#Kawża C-10/05.

  judgment · MT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. března 2006.#Cynthia Mattern a Hajrudin Cikotic proti Ministre du Travail et de l'Emploi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour administrative - Lucembursko.#Volný pohyb osob - Pracovníci - Rodinní příslušníci - Oprávnění státního příslušníka třetího státu, manžela nebo manželky občana Společenství, k přístupu k zaměstnání - Podmínky.#Věc C-10/05.

  judgment · CS · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30. märts 2006.#Cynthia Mattern ja Hajrudin Cikotic versus Ministre du Travail et de l'Emploi.#Eelotsusetaotlus: Cour administrative - Luksemburg.#Isikute vaba liikumine - Töötajad - Perekonnaliikmed - Liikmesriigi kodaniku kolmanda riigi kodanikust abikaasa õigus asuda tööle - Tingimused.#Kohtuasi C-10/05.

  judgment · ET · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de marzo de 2006.#Cynthia Mattern y Hajrudin Cikotic contra Ministre du Travail et de l'Emploi.#Petición de decisión prejudicial: Cour administrative - Luxemburgo.#Libre circulación de personas - Trabajadores - Miembros de la familia - Derecho de un nacional de un Estado tercero, cónyuge de un nacional comunitario, a acceder a una actividad por cuenta ajena - Requisitos.#Asunto C-10/05.

  judgment · ES · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 30 martie 2006.#Cynthia Mattern și Hajrudin Cikotic împotriva Ministre du Travail et de l'Emploi.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour administrative - Luxemburg.#Libera circulație a persoanelor.#Cauza C-10/05.

  judgment · RO · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. marca 2006.#Cynthia Mattern in Hajrudin Cikotic proti Ministre du Travail et de l'Emploi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour administrative - Luksemburg.#Prosto gibanje oseb - Delavci - Družinski člani - Pravica do zaposlitve državljana tretje države, ki je zakonec državljana Skupnosti - Pogoji.#Zadeva C-10/05.

  judgment · SL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 30 mars 2006.#Cynthia Mattern och Hajrudin Cikotic mot Ministre du Travail et de l'Emploi.#Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative - Luxemburg.#Fri rörlighet för personer - Arbetstagare - Familjemedlemmar - Rätten för en tredjelandsmedborgare som är make eller maka till en gemenskapsmedborgare att ta anställning - Villkor.#Mål C-10/05.

  judgment · SV · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de Março de 2006.#Cynthia Mattern e Hajrudin Cikotic contra Ministre du Travail et de l'Emploi.#Pedido de decisão prejudicial: Cour administrative - Luxemburgo.#Livre circulação de pessoas - Trabalhadores - Membros da família - Direito de um cidadão de um Estado terceiro, cônjuge de um cidadão comunitário, aceder a uma actividade assalariada - Condições.#Processo C-10/05.

  judgment · PT · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 30. marts 2006.#Cynthia Mattern og Hajrudin Cikotic mod Ministre du Travail et de l'Emploi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour administrative - Luxembourg.#Fri bevægelighed for personer - arbejdstagere - familiemedlemmer - ret for en tredjelandsstatsborger, der er ægtefælle til en fællesskabsborger, til at udøve lønnet beskæftigelse - betingelser.#Sag C-10/05.

  judgment · DA · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 marca 2006 r.#Cynthia Mattern i Hajrudin Cikotic przeciwko Ministre du Travail et de l'Emploi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour administrative - Luksemburg.#Swobodny przepływ osób - Pracownicy - Członkowie rodziny - Prawo do zatrudnienia obywatela państwa trzeciego, małżonka obywatela wspólnotowego - Warunki.#Sprawa C-10/05.

  judgment · PL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30 päivänä maaliskuuta 2006.#Cynthia Mattern ja Hajrudin Cikotic vastaan Ministre du Travail et de l'Emploi.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour administrative - Luxemburg.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Perheenjäsenet - Yhteisön ulkopuolisen maan kansalaisen, joka on yhteisön kansalaisen aviopuoliso, oikeus harjoittaa ansiotyötä - Edellytykset.#Asia C-10/05.

  judgment · FI · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 maart 2006.#Cynthia Mattern en Hajrudin Cikotic tegen Ministre du Travail et de l'Emploi.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour administrative - Luxemburg.#Vrij verkeer van personen - Werknemers - Familieleden - Recht van onderdaan van derde staat die echtgenoot is van gemeenschapsonderdaan, om arbeid in loondienst te aanvaarden - Voorwaarden.#Zaak C-10/05.

  judgment · NL · 30 March 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.