European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0013
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 July 2006.#Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spain.#Directive 2000/78/EC - Equal treatment in employment and occupation - Concept of disability.#Case C-13/05.
Introduced
11 July 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 July 2006.#Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spain.#Directive 2000/78/EC - Equal treatment in employment and occupation - Concept of disability.#Case C-13/05.
judgment · EN · 11 July 2006
Решение на Съда (голям състав) от 11 юли 2006 г.#Sonia Chacón Navas срещу Eurest Colectividades SA.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Испания.#Директива 2000/78/CE.#Дело C-13/05.
judgment · BG · 11 July 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de Julho de 2006.#Sonia Chacón Navas contra Eurest Colectividades SA.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Espanha.#Directiva 2000/78/CE - Igualdade de tratamento em matéria de emprego e de trabalho - Conceito de deficiência.#Processo C-13/05.
judgment · PT · 11 July 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. július 11-i ítélete.#Sonia Chacón Navas kontra Eurest Colectividades SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanyolország.#2000/78/EK irányelv - A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazandó egyenlő bánásmód - A fogyatékosság fogalma.#C-13/05. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. srpnja 2006.#Sonia Chacón Navas protiv Eurest Colectividades SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španjolska.#Direktiva 2000/78/EZ.#Predmet C-13/05.
judgment · HR · 11 July 2006
2006 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Sonia Chacón Navas prieš Eurest Colectividades SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Ispanija.#Direktyva 2000/78/EB - Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje - Negalios sąvoka.#Byla C-13/05.
judgment · LT · 11 July 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. julija 2006.#Sonia Chacón Navas proti Eurest Colectividades SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španija.#Direktiva 2000/78/ES - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Pojem invalidnost.#Zadeva C-13/05.
judgment · SL · 11 July 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de julio de 2006.#Sonia Chacón Navas contra Eurest Colectividades SA.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - España.#Directiva 2000/78/CE - Igualdad de trato en el empleo y la ocupación - Concepto de discapacidad.#Asunto C-13/05.
judgment · ES · 11 July 2006
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 11 iulie 2006.#Sonia Chacón Navas împotriva Eurest Colectividades SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spania.#Directivă 2000/78/CE.#Cauza C-13/05.
judgment · RO · 11 July 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 juillet 2006.#Sonia Chacón Navas contre Eurest Colectividades SA.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Espagne.#Directive 2000/78/CE - Égalité de traitement en matière d'emploi et de travail - Notion de handicap.#Affaire C-13/05.
judgment · FR · 11 July 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 11. Juli 2006.#Sonia Chacón Navas gegen Eurest Colectividades SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanien.#Richtlinie 2000/78/EG - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - Begriff der Behinderung.#Rechtssache C-13/05.
judgment · DE · 11 July 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. juuli 2006.#Sonia Chacón Navas versus Eurest Colectividades SA.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Hispaania.#Direktiiv 2000/78/EÜ - Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel - Puude mõiste.#Kohtuasi C-13/05.
judgment · ET · 11 July 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11 päivänä heinäkuuta 2006.#Sonia Chacón Navas vastaan Eurest Colectividades SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Espanja.#Direktiivi 2000/78/EY - Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa - Vammaisuuden käsite.#Asia C-13/05.
judgment · FI · 11 July 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) dell'11 luglio 2006.#Sonia Chacón Navas contro Eurest Colectividades SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spagna.#Direttiva 2000/78/CE - Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro - Nozione di handicap.#Causa C-13/05.
judgment · IT · 11 July 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 11 juli 2006.#Sonia Chacón Navas tegen Eurest Colectividades SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanje.#Richtlijn 2000/78/EG - Gelijke behandeling in arbeid en beroep - Begrip handicap.#Zaak C-13/05.
judgment · NL · 11 July 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 11. juli 2006.#Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanien.#Direktiv 2000/78/EF - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - begrebet handicap.#Sag C-13/05.
judgment · DA · 11 July 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. júla 2006.#Sonia Chacón Navas proti Eurest Colectividades SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španielsko.#Smernica 2000/78/ES - Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci - Pojem zdravotné postihnutie.#Vec C-13/05.
judgment · SK · 11 July 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 lipca 2006 r.#Sonia Chacón Navas przeciwko Eurest Colectividades SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Hiszpania.#Dyrektywa 2000/78/WE - Równość traktowania w dziedzinie zatrudnienia i pracy - Pojęcie niepełnosprawności.#Sprawa C-13/05.
judgment · PL · 11 July 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 11.jūlijā.#Sonia Chacón Navas pret Eurest Colectividades SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spānija.#Direktīva 2000/78/EK - Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un darba jomā - Invaliditātes jēdziens.#Lieta C-13/05.
judgment · LV · 11 July 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουλίου 2006.#Sonia Chacón Navas κατά Eurest Colectividades SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Ισπανία.#Οδηγία 2000/78/ΕΚ - Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχολήσεως και της εργασίας - Έννοια της ειδικής ανάγκης.#Υπόθεση C-13/05.
judgment · EL · 11 July 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. července 2006.#Sonia Chacón Navas proti Eurest Colectividades SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španělsko.#Směrnice 2000/78/ES - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Pojem ,zdravotní postižení.#Věc C-13/05.
judgment · CS · 11 July 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 juli 2006.#Sonia Chacón Navas mot Eurest Colectividades SA.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanien.#Direktiv 2000/78/EG - Likabehandling i arbetslivet - Begreppet funktionshinder.#Mål C-13/05.
judgment · SV · 11 July 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-11 ta' Lulju 2006.#Sonia Chacón Navas vs Eurest Colectividades SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanja.#Direttiva 2000/78/KE- Ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol - Kunċett ta' diżabilità.#Kawża C-13/05.
judgment · MT · 11 July 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.