European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0032
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 November 2006.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 2000/60/EC - Failure to notify implementing measures - Obligation to adopt framework legislation in national law - None - Incomplete implementation of or failure to implement Articles 2, 7(2) and 14.#Case C-32/05.
Introduced
30 November 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 November 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0032 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 30 November 2006.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment - Directive 2000/60/EC - Failure to notify implementing measures - Obligation to adopt framework legislation in national law - None - Incomplete implementation of or failure to implement Articles 2, 7(2) and 14.#Case C-32/05.
judgment · EN · 30 November 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 30. studenog 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 2000/60/EZ.#Predmet C-32/05.
judgment · HR · 30 November 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 30 noiembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu înconjurător - Directivă 2000/60/CE.#Cauza C-32/05.
judgment · RO · 30 November 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 30. november 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 2000/60/EÜ - Ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine - Kohustus võtta siseriiklikku õiguskorda vastu raamseadus - Puudumine - Artikli 2, artikli 7 lõike 2 ja artikli 14 mittetäielik ülevõtmine või ülevõtmata jätmine.#Kohtuasi C-32/05.
judgment · ET · 30 November 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 30 novembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo.#Inadempimento di uno Stato membro - Ambiente - Direttiva 2000/60/CE - Omessa comunicazione delle misure di trasposizione - Obbligo di adottare una normativa-quadro nazionale - Omissione - Incompleta od omessa trasposizione degli artt. 2, 7, n. 2, e 14.#Causa C-32/05.
judgment · IT · 30 November 2006
Решение на Съда (трети състав) от 30 ноември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Околна среда - Директива 2000/60/ЕО.#Дело C-32/05.
judgment · BG · 30 November 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30 päivänä marraskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivi 2000/60/EY - Täytäntöönpanotoimenpiteistä ei ole ilmoitettu - Velvollisuutta antaa kansallinen puitelainsäädäntö ei ole - 2 artiklan ja 7 artiklan 2 ja 14 kohdan puutteellinen täytäntöönpano tai täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-32/05.
judgment · FI · 30 November 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 30 novembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement d'État - Environnement - Directive 2000/60/CE - Absence de communication des mesures de transposition - Obligation d'adopter une législation-cadre en droit national - Absence - Transposition incomplète ou absence de transposition des articles 2, 7, paragraphe 2, et 14.#Affaire C-32/05.
judgment · FR · 30 November 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 30. November 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Grossherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinie 2000/60/EG - Keine Unterrichtung über die Durchführungsmaßnahmen - Verpflichtung zum Erlass einer Rahmenregelung im nationalen Recht - Fehlen - Unzulängliche oder keine Umsetzung der Artikel 2, 7 Absatz 2 und 14.#Rechtssache C-32/05.
judgment · DE · 30 November 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. november 30-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - A 2000/60/EK irányelv - Az átültető intézkedések közlésének elmulasztása - Nemzeti keretszabályozás elfogadásának kötelezettsége - Hiány - Hiányos átültetés, illetve a 2. cikk, a 7. cikk (2) bekezdése és a 14. cikk átültetésének elmulasztása.#C-32/05. sz. ügy.
judgment · HU · 30 November 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 30 november 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijn 2000/60/EG - Ontbreken van mededeling van implementatiemaatregelen - Verplichting om kaderwetgeving vast te stellen in nationaal recht - Geen - Onvolledige implementatie of ontbreken van implementatie van artikelen 2, 7, lid 2, en 14.#Zaak C-32/05.
judgment · NL · 30 November 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 30 november 2006.#Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - Miljö - Direktiv 2000/60/EG - Kommissionen har inte underrättats om införlivandeåtgärderna - Skyldighet att anta en nationell ramlagstiftning - Saknas - Artiklarna 2, 7.2 och 14 har införlivats ofullständigt eller inte alls.#Mål C-32/05.
judgment · SV · 30 November 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. listopadu 2006.#Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 2000/60/ES - Neoznámení prováděcích opatření - Povinnost přijmout rámcový právní předpis ve vnitrostátním právu - Neexistence - Neúplné provedení či neprovedení článku 2, čl. 7 odst. 2 a článku 14.#Věc C-32/05.
judgment · CS · 30 November 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 30. novembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernica 2000/60/ES - Neoznámenie opatrení prijatých na prebratie - Povinnosť prijať rámcovú právnu úpravu do vnútroštátneho práva - Absencia - Neúplné prebratie alebo neprebratie článkov 2, 7 ods. 2 a 14.#Vec C-32/05.
judgment · SK · 30 November 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 30 de Novembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Grão-Ducado do Luxemburgo.#Incumprimento de Estado - Ambiente - Directiva 2000/60/CE - Não comunicação das medidas de transposição - Obrigação de adoptar uma legislação-quadro ao nível do direito nacional - Inexistência - Transposição incompleta ou não transposição dos artigos 2.º, 7.º, n.º 2, e 14.º.#Processo C-32/05.
judgment · PT · 30 November 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 30. november 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrud - miljø - direktiv 2000/60/EF - manglende underretning om gennemførelsesforanstaltninger - forpligtelse til at vedtage en national rammelovgivning - foreligger ikke - ufuldstændig eller manglende gennemførelse af artikel 2, artikel 7, stk. 2, og artikel 14.#Sag C-32/05.
judgment · DA · 30 November 2006
2006 m. lapkričio 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 2000/60/EB - Perkėlimo priemonių nepateikimas - Pareiga nacionalinėje teisėje priimti pagrindų teisės aktus - Nebuvimas - 2 straipsnio, 7 straipsnio 2 dalies ir 14 straipsnio nevisiškas perkėlimas ar neperkėlimas.#Byla C-32/05.
judgment · LT · 30 November 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 30.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 2000/60/EK - Transponēšanas pasākumu nepaziņošana - Pienākums pieņemt pamata tiesību aktus valsts tiesībās - Neesamība - 2. panta, 7. panta 2. punkta un 14. panta nepilnīga transponēšana vai pilnīga netransponēšana.#Lieta C-32/05.
judgment · LV · 30 November 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 30. novembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje -Direktiva 2000/60/ES - Neobvestitev o ukrepih za prenos - Obveznost sprejetja okvirne nacionalne zakonodaje - Neobstoj - Nepopoln prenos ali neprenos členov 2, 7(2) in (14).#Zadeva C-32/05.
judgment · SL · 30 November 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de noviembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 2000/60/CE- No comunicación de las medidas de adaptación del Derecho interno - Obligación de adoptar una legislación marco en Derecho nacional - Inexistencia - Adaptación incompleta o no adaptación del Derecho interno a los artículos 2, 7, apartado 2, y 14.#Asunto C-32/05.
judgment · ES · 30 November 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 listopada 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywa 2000/60/WE - Brak podania do wiadomości przepisów, za pomocą których dokonano transpozycji - Obowiązek ustanowienia przepisów ramowych prawa krajowego - Brak - Niepełna transpozycja lub brak transpozycji art. 2, art. 7 ust. 2 i art. 14.#Sprawa C-32/05.
judgment · PL · 30 November 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-30 ta' Novembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu- Ambjent -Direttiva 2000/60/KE- Nuqqas ta' komunikazzjoni tal-miżuri ta' traspożizzjoni - Obbligu li tiġi adottata leġiżlazzjoni qafas fid-dritt nazzjonali- Nuqqas - Traspożizzjoni inkompleta jew nuqqas ta' traspożizzjoni ta' l-Artikoli 2, 7(2) u 14.#Kawża C-32/05.
judgment · MT · 30 November 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 2000/60/ΕΚ - Απουσία κοινοποιήσεως των μέτρων μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο - Υποχρέωση θεσπίσεως νομοθετικού πλαισίου στο εθνικό δίκαιο - Δεν υφίσταται - Ελλιπής μεταφορά ή μη μεταφορά των άρθρων 2, 7, παράγραφος 2, και 14.#Υπόθεση C-32/05.
judgment · EL · 30 November 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.