European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0034
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 March 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Community aid schemes -Regulation (EEC) No 3887/92 - Beef and veal sector - Regulation (EC) No 1254/1999 - Available forage area - Definition - Special premium - Conditions for granting - Parcel of land temporarily under water during the period in question.#Case C-34/05.
Introduced
1 March 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 March 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0034 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 March 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 March 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Community aid schemes -Regulation (EEC) No 3887/92 - Beef and veal sector - Regulation (EC) No 1254/1999 - Available forage area - Definition - Special premium - Conditions for granting - Parcel of land temporarily under water during the period in question.#Case C-34/05.
judgment · EN · 1 March 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. ožujka 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten protiv Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Predmet C-34/05.
judgment · HR · 1 March 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 1 maart 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten tegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Communautaire steunregelingen - Verordening (EEG) nr. 3887/92 - Sector rundvlees - Verordening (EG) nr. 1254/1999 - Beschikbaar voederareaal - Begrip - Speciale premie - Voorwaarden voor toekenning - Perceel waarop in relevante periode tijdelijk water heeft gestaan.#Zaak C-34/05.
judgment · NL · 1 March 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 1 mars 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten mot Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Gemenskapens stödsystem - Förordning (EEG) nr 3887/92 - Sektorn för nötkött - Förordning (EG) nr 1254/1999 - Tillgänglig grovfoderareal - Begrepp - Särskilt bidrag - Villkor för beviljande - Skifte som tillfälligt var täckt med vatten under den aktuella perioden.#Mål C-34/05.
judgment · SV · 1 March 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-1 ta' Marzu 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Skemi ta' għajnuna tal-Komunità - Regolament (KEE) Nru 3887/92 - Settur tal-laħam taċ-ċanga u l-vitella - Regolament (KE) Nru 1254/1999 - Żona tal-mergħa disponibbli - Kunċett - Premju speċjali - Kundizzjonijiet għall-ħruġ - Porzjon temporanjament mgħarrqa bl-ilma matul il-perijodu in kwistjoni.#Kawża C-34/05.
judgment · MT · 1 March 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 1. märts 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten versus Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Ühenduse toetuskavad - Määrus (EMÜ) nr 3887/92 - Veise- ja vasikalihaturg - Määrus (EÜ) nr 1254/1999 - Kasutatav söödamaa - Mõiste - Erilisatasu -Määramise tingimused - Kõnealusel ajavahemikul ajutiselt üleujutatud maatükk.#Kohtuasi C-34/05.
judgment · ET · 1 March 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 1. března 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Režim podpor Společenství - Nařízení (EHS) č. 3887/92 - Odvětví hovězího masa - Nařízení (ES) č. 1254/1999 - Krmná plocha, kterou lze využívat - Pojem - Zvláštní prémie - Podmínky poskytnutí - Pozemek dočasně zaplavený během dotčeného období.#Věc C-34/05.
judgment · CS · 1 March 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 1 marzo 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contro Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Regime di aiuti comunitari - Regolamento (CEE) n. 3887/92 - Settore della carne bovina - Regolamento (CE) n. 1254/1999 - Superficie foraggera disponibile - Nozione - Premio speciale - Presupposti di concessione - Parcella temporaneamente inondata durante il periodo in questione.#Causa C-34/05.
judgment · IT · 1 March 2007
Решение на Съда (втори състав) от 1 март 2007 г.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten срещу Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Схеми за подпомагане на Общността - Регламент (ЕИО) № 3887/92 - Сектор на говеждо и телешко месо - Регламент (ЕО) № 1254/1999 - Годна фуражна площ - Понятие - Специална премия - Условия за предоставяне - Парцел, който временно е наводнен през релевантния период.#Дело C-34/05.
judgment · BG · 1 March 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 1 päivänä maaliskuuta 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten vastaan Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Yhteisön tukijärjestelmät - Asetus (ETY) N:o 3887/92 - Naudanliha-ala - Asetus (EY) N:o 1254/1999 - Käytettävissä oleva rehuala - Käsite - Erityispalkkio - Myöntämisen edellytykset - Palsta, joka on tilapäisesti veden peitossa kyseisenä ajanjaksona.#Asia C-34/05.
judgment · FI · 1 March 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 - Τομέας του βοείου κρέατος - Κανονισμός (ΕΚ) 1254/1999 - Διαθέσιμη καλλιεργούμενη για την παραγωγή ζωοτροφών έκταση - Έννοια - Ειδική πριμοδότηση - Προϋποθέσεις χορηγήσεως - Έκταση πλημμυρίσασα προσωρινώς κατά την κρίσιμη περίοδο.#Υπόθεση C-34/05.
judgment · EL · 1 March 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 1. März 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten gegen Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Gemeinschaftliche Beihilferegelungen - Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 - Rindfleischsektor - Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 - Zur Verfügung stehende Futterfläche - Begriff - Sonderprämie - Voraussetzungen für die Gewährung - Parzelle, die im betreffenden Zeitraum zeitweilig unter Wasser gestanden hat.#Rechtssache C-34/05.
judgment · DE · 1 March 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 1 de Março de 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Regimes de ajudas comunitárias - Regulamento (CEE) n.º 3887/92 - Sector da carne de bovino - Regulamento (CE) n.º 1254/1999 - Superfície forrageira disponível - Conceito - Prémio especial - Condições de concessão - Parcela temporariamente inundada durante o período em causa.#Processo C-34/05.
judgment · PT · 1 March 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 1er mars 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contre Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Régimes d'aides communautaires - Règlement (CEE) nº 3887/92 - Secteur de la viande bovine - Règlement (CE) nº 1254/1999 - Superficie fourragère disponible - Notion - Prime spéciale - Conditions d'octroi - Parcelle temporairement inondée pendant la période en cause.#Affaire C-34/05.
judgment · FR · 1 March 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. marca 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Schémy poskytovania pomoci v Spoločenstve - Nariadenie (EHS) č. 3887/92 - Odvetvie hovädzieho a teľacieho mäsa - Nariadenie (ES) č. 1254/1999 - Krmovinárska plocha spôsobilá na chov - Pojem - Osobitná prémia - Podmienky poskytnutia - Dočasne zaplavená parcela počas relevantného obdobia.#Vec C-34/05.
judgment · SK · 1 March 2007
2007 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Bendrijos pagalbos schemos - Reglamentas (EEB) Nr. 3887/92 - Galvijienos sektorius - Reglamentas (EB) Nr. 1254/1999 - Galimas naudoti pašarų plotas - Sąvoka - Speciali priemoka - Skyrimo sąlygos - Sklypas, kuris nagrinėjamu laikotarpiu laikinai buvo apsemtas.#Byla C-34/05.
judgment · LT · 1 March 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 1 martie 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten împotriva Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Scheme de ajutoare comunitare - Regulamentul (CEE) nr. 3887/92 - Sectorul cărnii de vită și mânzat - Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 - Suprafață furajeră disponibilă - Noțiune - Primă specială - Condiții de acordare - Parcelă temporar inundată în cursul perioadei în cauză.#Cauza C-34/05.
judgment · RO · 1 March 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. március 1-i ítélete.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten kontra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Közösségi támogatási programok - 3887/92/EK rendelet - Marhahúságazat - 1254/1999/EK rendelet - Rendelkezésre álló takarmánytermő-terület - Fogalom - Különleges támogatás - A támogatásnyújtás feltételei - A vonatkozó időszakban átmenetileg víz alá került földterület.#C-34/05. sz. ügy.
judgment · HU · 1 March 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 1 de marzo de 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten contra Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Regímenes de ayudas comunitarias - Reglamento (CEE) nº 3887/92 - Sector de la carne de vacuno - Reglamento (CE) nº 1254/1999 - Superficie forrajera disponible - Concepto - Prima especial - Requisitos de concesión - Parcela temporalmente inundada durante el período en cuestión.#Asunto C-34/05.
judgment · ES · 1 March 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 1. marts 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#EF-støtteordninger - forordning (EØF) nr. 3887/92 - oksekødssektor - forordning (EF) nr. 1254/1999 - foderareal til rådighed - begreb - særlig præmie - betingelser for tildeling - areal, hvorpå der midlertidigt har stået vand inden for den relevante periode.#Sag C-34/05.
judgment · DA · 1 March 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 1 marca 2007 r.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Wspólnotowe systemy pomocy - Rozporządzenie (EWG) nr 3887/92 - Sektor wołowiny - Rozporządzenie (WE) nr 1254/1999 - Dostępny obszar uprawy paszowej - Pojęcie - Specjalna premia - Warunki przyznania - Obszar czasowo zalany w danym okresie.#Sprawa C-34/05.
judgment · PL · 1 March 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. marca 2007.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Programi pomoči Skupnosti - Uredba (EGS) št. 3887/92 - Sektor za goveje in telečje meso - Uredba (ES) št. 1254/1999 - Krmna površina, ki je na voljo - Pojem - Posebna premija - Pogoji za podelitev - Površina, ki je bila v zadevnem obdobju začasno poplavljena.#Zadeva C-34/05.
judgment · SL · 1 March 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 1.martā.#Maatschap J. en G.P. en A.C. Schouten pret Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Kopienu atbalsta sistēmas - Regula (EEK) Nr. 3887/92 - Liellopu gaļas nozare - Regula (EK) Nr. 1254/1999 - Pieejamā lopbarības platība - Jēdziens - Īpaša piemaksa - Piešķiršanas nosacījumi - Attiecīgajā periodā uz laiku applūdis zemes gabals.#Lieta C-34/05.
judgment · LV · 1 March 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.