Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 January 2007.#Kaj Lyyski v Umeå universitet.#Reference for a preliminary ruling: Överklagandenämnden för högskolan - Sweden.#Freedom of movement for workers - Article 39 CE - Obstacles - Vocational training - Teachers - Refusal to admit to a training course a candidate employed in a school in another Member State.#Case C-40/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0040 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 January 2007.#Kaj Lyyski v Umeå universitet.#Reference for a preliminary ruling: Överklagandenämnden för högskolan - Sweden.#Freedom of movement for workers - Article 39 CE - Obstacles - Vocational training - Teachers - Refusal to admit to a training course a candidate employed in a school in another Member State.#Case C-40/05.

  judgment · EN · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 11. siječnja 2007.#Kaj Lyyski protiv Umeå universitet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Överklagandenämnden för högskolan - Švedska.#Sloboda kretanja radnika - Članak 39. UEZ-a.#Predmet C-40/05.

  judgment · HR · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2007 r.#Kaj Lyyski przeciwko Umeå universitet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Överklagandenämnden för högskolan - Szwecja.#Swoboda przepływu pracowników -Artykuł 39 WE- Przeszkody - Kształcenie zawodowe - Nauczyciele - Odrzucenie kandydata do kształcenia, zatrudnionego w szkole w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-40/05.

  judgment · PL · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. Januar 2007.#Kaj Lyyski gegen Umeå universitet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Överklagandenämnden för högskolan - Schweden.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Art. 39 EG - Beeinträchtigungen - Berufsausbildung - Lehrer - Nichtzulassung eines Bewerbers, der in einer Schule eines anderen Mitgliedstaats beschäftigt ist, zu einer Ausbildung.#Rechtssache C-40/05.

  judgment · DE · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 januari 2007.#Kaj Lyyski mot Umeå universitet.#Begäran om förhandsavgörande: Överklagandenämnden för högskolan - Sverige.#Fri rörlighet för arbetstagare - Artikel 39 EG - Hinder - Yrkesutbildning - Lärare - Beslut att inte anta en sökande som är anställd i en skola i en annan medlemsstat till en utbildning.#Mål C-40/05.

  judgment · SV · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de enero de 2007.#Kaj Lyyski contra Umeå universitet.#Petición de decisión prejudicial: Överklagandenämnden för högskolan - Suecia.#Libre circulación de los trabajadores - Artículo 39 CE - Obstáculos - Formación profesional - Profesores - Negativa a admitir a un solicitante empleado en un centro docente de otro Estado miembro a una formación.#Asunto C-40/05.

  judgment · ES · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2007. január 11-i ítélete.#Kaj Lyyski kontra Umeå universitet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Överklagandenämnden för högskolan - Svédország.#Munkavállalók szabad mozgása - EK 39. cikk - Akadályok - Szakképzés - Tanárok -Valamely másik tagállam oktatási intézményében alkalmazott jelentkező képzésen való részvételének elutasítása.#C-40/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. jaanuar 2007.#Kaj Lyyski versus Umeå universitet.#Eelotsusetaotlus: Överklagandenämnden för högskolan - Rootsi.#Töötajate vaba liikumine - EÜ artikkel 39 - Takistused - Kutseõpe - Õpetajad - Teise liikmesriigi koolis töötava kandidaadi mittelubamine koolitusele.#Kohtuasi C-40/05.

  judgment · ET · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 janvier 2007.#Kaj Lyyski contre Umeå universitet.#Demande de décision préjudicielle: Överklagandenämnden för högskolan - Suède.#Libre circulation des travailleurs - Article 39 CE - Entraves - Formation professionnelle - Enseignants - Refus d'admettre à une formation un candidat employé dans un établissement scolaire d'un autre État membre.#Affaire C-40/05.

  judgment · FR · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 gennaio 2007.#Kaj Lyyski contro Umeå universitet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Överklagandenämnden för högskolan - Svezia.#Libera circolazione dei lavoratori - Art. 39 CE - Ostacoli - Formazione professionale - Insegnanti - Rifiuto di ammettere ad una formazione un candidato impiegato in un istituto scolastico di un altro Stato membro.#Causa C-40/05.

  judgment · IT · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. januára 2007.#Kaj Lyyski proti Umeå universitet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Överklagandenämnden för högskolan - Švédsko.#Voľný pohyb pracovníkov - Článok 39 ES - Prekážky - Odborné vzdelávanie - Učitelia - Odmietnutie prijať na školenie uchádzača zamestnaného v školskom zariadení iného členského štátu.#Vec C-40/05.

  judgment · SK · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä tammikuuta 2007.#Kaj Lyyski vastaan Umeå universitet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Överklagandenämnden för högskolan - Ruotsi.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - EY 39 artikla - Esteet - Ammatillinen koulutus - Opettajat - Koulutukseen pääsyn epääminen hakijalta, joka työskentelee oppilaitoksessa toisessa jäsenvaltiossa.#Asia C-40/05.

  judgment · FI · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 11 януари 2007 г.#Kaj Lyyski срещу Umeå universitet.#Искане за преюдициално заключение: Överklagandenämnden för högskolan - Швеция.#Свободно движение на работници - Член 39 ЕО - Пречки -Професионално обучение - Преподаватели - Отказ на прием за обучение на кандидат, който работи в учебно заведение на друга държава-членка.#Дело C-40/05.

  judgment · BG · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 11 ianuarie 2007.#Kaj Lyyski împotriva Umeå universitet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Överklagandenämnden för högskolan - Suedia.#Libera circulație a lucrătorilor - Articolul 39 CE - Obstacole - Formare profesională - Profesori - Refuz de admitere la un curs de formare a unui candidat angajat într-o instituție școlară dintr-un alt stat membru.#Cauza C-40/05.

  judgment · RO · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2007.#Kaj Lyyski κατά Umeå universitet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Överklagandenämnden för högskolan - Σουηδία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρο 39 ΕΚ - Εμπόδια -Επαγγελματική κατάρτιση - Εκπαιδευτικοί - Απόρριψη υποψηφιότητας συμμετοχής σε πρόγραμμα καταρτίσεως εκπαιδευτικού απασχολούμενου σε σχολείο άλλου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-40/05.

  judgment · EL · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2007.#Kaj Lyyski proti Umeå universitet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Överklagandenämnden för högskolan - Švedska.#Prosto gibanje delavcev - Člen 39 ES - Ovire - Poklicno usposabljanje - Učitelji - Zavrnitev dostopa do usposabljanja kandidatu, zaposlenemu v šoli v drugi državi članici.#Zadeva C-40/05.

  judgment · SL · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. ledna 2007.#Kaj Lyyski proti Umeå universitet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Överklagandenämnden för högskolan - Švédsko.#Volný pohyb pracovníků - Článek 39 ES - Překážky - Odborné vzdělávání - Učitelé - Odmítnutí připustit ke vzdělávání uchazeče zaměstnaného ve školském zařízení jiného členského státu.#Věc C-40/05.

  judgment · CS · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. januar 2007.#Kaj Lyyski mod Umeå universitet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Överklagandenämnden för högskolan - Sverige.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - artikel 39 EF - hindringer - erhvervsuddannelse - lærere - afslag på at give adgang til en uddannelse til en ansøger, der er ansat ved en skole i en anden medlemsstat.#Sag C-40/05.

  judgment · DA · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Kaj Lyyski prieš Umeå universitet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Överklagandenämnden för högskolan - Švedija.#Laisvas darbuotojų judėjimas - EB 39 straipsnis - Kliūtys - Profesinis mokymas - Mokytojai - Atsisakymas priimti mokytis kitos valstybės narės mokyklos darbuotoją.#Byla C-40/05.

  judgment · LT · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-11 ta' Jannar 2007.#Kaj Lyyski vs Umeå universitet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Överklagandenämnden för högskolan - l-Iżvezja.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Artikolu 39 KE - Xkiel - Taħriġ vokazzjonali - Għalliema - Rifjut ta' ammissjoni għal taħriġ lil kandidat impjegat fi skola ta' Stat Membru ieħor.#Kawża C-40/05.

  judgment · MT · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Janeiro de 2007.#Kaj Lyyski contra Umeå universitet.#Pedido de decisão prejudicial: Överklagandenämnden för högskolan - Suécia.#Livre circulação dos trabalhadores - Artigo 39.º CE - Entraves - Formação profissional - Professores - Recusa de admitir a uma formação um candidato empregado num estabelecimento escolar de outro Estado-Membro.#Processo C-40/05.

  judgment · PT · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 11.janvārī.#Kaj Lyyski pret Umeå universitet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Överklagandenämnden för högskolan - Zviedrija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - EKL 39. pants - Šķēršļi - Arodmācība - Skolotāji - Atteikums uzņemt izglītības programmā pretendentu, kas ir nodarbināts citas dalībvalsts skolā.#Lieta C-40/05.

  judgment · LV · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2007.#Kaj Lyyski tegen Umeå universitet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Överklagandenämnden för högskolan - Zweden.#Vrij verkeer van werknemers - Artikel 39 EG - Belemmeringen - Beroepsopleiding - Leraren - Weigering om in school van andere lidstaat tewerkgestelde kandidaat toe te laten tot opleiding.#Zaak C-40/05.

  judgment · NL · 11 January 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.