Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 May 2008.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#Appeal - State aid - Formal examination procedure - Community framework for State aid for environmental protection - Rights of the parties - Invitation to submit observations - Article 88(2) EC - Regulation (EC) No 659/1999 - Legitimate expectations - Legal certainty - Environmental purpose of the investment.#Case C-49/05 P.

Records

Official record CELEX 62005CJ0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2008. Status: decided.

Timeline

1. 8 May 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 8 May 2008.#Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities.#Appeal - State aid - Formal examination procedure - Community framework for State aid for environmental protection - Rights of the parties - Invitation to submit observations - Article 88(2) EC - Regulation (EC) No 659/1999 - Legitimate expectations - Legal certainty - Environmental purpose of the investment.#Case C-49/05 P.

  judgment · EN · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 8. svibnja 2008.#Ferriere Nord SpA protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-49/05 P.

  judgment · HR · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 mei 2008.#Ferriere Nord SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Staatssteun - Formele onderzoeksprocedure - Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van milieu - Recht van belanghebbenden - Verzoek om opmerkingen in te dienen - Artikel 88, lid 2, EG - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid - Milieudoelstelling van investering.#Zaak C-49/05 P.

  judgment · NL · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 8 maja 2008 r.#Ferriere Nord SpA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Pomoc państwa - Formalne postępowanie wyjaśniające - Wspólnotowe wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska naturalnego - Prawo zainteresowanych - Wezwanie do przedstawienia uwag - Artykuł 88 ust. 2 WE - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa - Cel środowiskowy inwestycji.#Sprawa C-49/05 P.

  judgment · PL · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 8. mai 2008.#Ferriere Nord SpA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Ametlik uurimismenetlus - Ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta - Huvitatud isikute õigused - Üleskutse märkuste esitamiseks - EÜ artikli 88 lõige 2 - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus - Investeeringu keskkonnakaitseline eesmärk.#Kohtuasi C-49/05 P.

  judgment · ET · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 maj 2008.#Ferriere Nord SpA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Statligt stöd - Formellt granskningsförfarande - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön - De berördas rätt - Beredande av tillfälle till yttrande - Artikel 88.2 EG - Förordning (EG) nr 659/1999 - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Investeringens miljösyfte.#Mål C-49/05 P.

  judgment · SV · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2008.#Ferriere Nord SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Επίσημη διαδικασία εξετάσεως - Κοινοτικοί κανόνες-πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος - Δικαίωμα των ενδιαφερομένων - Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων - Άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου - Επένδυση που έχει ως σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος.#Υπόθεση C-49/05 P.

  judgment · EL · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'8 maggio 2008.#Ferriere Nord SpA contro Commissione delle Comunità europee.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Procedimento formale d’indagine - Discipline comunitarie degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente - Diritto degli interessati - Invito a presentare osservazioni - Art. 88, n. 2, CE - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Legittimo affidamento - Certezza del diritto - Finalità ambientale dell’investimento.#Causa C-49/05 P.

  judgment · IT · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 8 mai 2008.#Ferriere Nord SpA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Ajutoare de stat - Procedura oficială de investigare - Norme comunitare privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului - Drept al persoanelor interesate - Solicitare de prezentare a observațiilor - Articolul 88 alineatul (2) CE - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Încredere legitimă - Securitate juridică - Investiție având drept scop protecția mediului.#Cauza C-49/05 P.

  judgment · RO · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2008.#Ferriere Nord SpA proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Formální vyšetřovací řízení - Pokyny Společenství o státních podporách na ochranu životního prostředí - Právo zúčastněných stran - Výzva k předložení vyjádření - Článek 88 odst. 2 ES - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Legitimní očekávání - Právní jistota - Environmentální účel investice.#Věc C-49/05 P.

  judgment · CS · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2008.#Ferriere Nord SpA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Muodollinen tutkintamenettely - Ympäristönsuojeluun myönnettävää tukea koskevat suuntaviivat - Niiden oikeudet, joita asia koskee - Kehotus huomautusten esittämiseen - EY 88 artiklan 2 kohta - Asetus (EY) N:o 659/1999 - Perusteltu luottamus - Oikeusvarmuus - Sijoituksen ympäristötavoite.#Asia C-49/05 P.

  judgment · FI · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. mája 2008.#Ferriere Nord SpA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Štátna pomoc - Konanie vo veci formálneho zisťovania - Pravidlá Spoločenstva o štátnej pomoci na ochranu životného prostredia - Právo dotknutých osôb - Výzva na predloženie pripomienok - Článok 88 ods. 2 ES - Nariadenie (ES) č. 659/1999 - Legitímna dôvera - Právna istota - Environmentálny účel investície.#Vec C-49/05 P.

  judgment · SK · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. maja 2008.#Ferriere Nord SpA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Državne pomoči - Formalni postopek preiskave - Ureditev Skupnosti glede državnih pomoči za varstvo okolja - Pravice zadevnih oseb - Poziv k predložitvi stališč - Člen 88(2) ES - Uredba (ES) št. 659/1999 - Legitimno pričakovanje - Pravna varnost - Okoljski cilj naložbe.#Zadeva C-49/05 P.

  judgment · SL · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-8 ta' Mejju 2008.#Ferriere Nord SpA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Proċedura ta’ investigazzjoni formali - Linji gwida tal-Komunità dwar l-għajnuna mogħtija mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent - Drittijiet tal-partijiet interessati - Stedina sabiex jiġu sottomessi kummenti - Artikolu 88(2) KE - Regolament (KE) Nru 659/1999 - Aspettattivi leġittimi - Ċertezza legali - Skop ambjentali tal-investiment.#Kawża C-49/05 P.

  judgment · MT · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de mayo de 2008.#Ferriere Nord SpA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Procedimiento de examen formal - Directrices comunitarias de las ayudas de Estado para la protección del medio ambiente - Derecho de los interesados - Invitación a presentar observaciones - Artículo 88 CE, apartado 2 - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Confianza legítima - Seguridad jurídica - Finalidad medioambiental de la inversión.#Asunto C-49/05 P.

  judgment · ES · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 8 mai 2008.#Ferriere Nord SpA contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Aides d’État - Procédure formelle d’examen - Encadrements communautaires des aides d’État pour la protection de l’environnement - Droit des intéressés - Invitation à présenter des observations - Article 88, paragraphe 2, CE - Règlement (CE) nº 659/1999 - Confiance légitime - Sécurité juridique - Finalité environnementale de l’investissement.#Affaire C-49/05 P.

  judgment · FR · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 8.maijā.#Ferriere Nord SpA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Valsts atbalsts - Formālās izmeklēšanas procedūra - Kopienu pamatnostādnes valsts atbalstam vides aizsardzībā - Ieinteresēto personu tiesības - Uzaicinājums izteikt apsvērumus - EKL 88. panta 2. punkts - Regula (EK) Nr. 659/1999 - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība - Vides aizsardzība kā ieguldījumu mērķis.#Lieta C-49/05 P.

  judgment · LV · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (четвърти състав) от 8 май 2008 г.#Ferriere Nord SpA срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Държавни помощи - Официална процедура по разследване - Рамка на Общността относно държавната помощ за защита на околната среда - Право на заинтересованите лица - Покана за представяне на становища - Член 88, параграф 2 ЕО - Регламент (ЕО) № 659/1999 - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност - Екологична цел на инвестицията.#Дело C-49/05 P.

  judgment · BG · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 8. Mai 2008.#Ferriere Nord SpA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Förmliches Prüfverfahren - Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen - Recht der Beteiligten - Aufforderung zur Äußerung - Art. 88 Abs. 2 EG - Verordnung (EG) Nr. 659/1999 - Berechtigtes Vertrauen - Rechtssicherheit - Ökologische Zielsetzung der Investition.#Rechtssache C-49/05 P.

  judgment · DE · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2008.#Ferriere Nord SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - statsstøtte - formel undersøgelsesprocedure - fællesskabsrammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse - de interesserede parters ret - opfordring til at fremsætte bemærkninger - artikel 88, stk. 2, EF - forordning (EF) nr. 659/1999 - berettiget forventning - retssikkerhed - et miljømæssigt formål med investeringen.#Sag C-49/05 P.

  judgment · DA · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 8 de Maio de 2008.#Ferriere Nord SpA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios concedidos pelos Estados - Procedimento formal de investigação - Enquadramentos comunitários dos auxílios estatais a favor do ambiente - Direito dos interessados - Convite à apresentação de observações - Artigo 88.º, n.º 2, CE - Regulamento (CE) n.º 659/1999 - Confiança legítima - Segurança jurídica - Finalidade ambiental do investimento.#Processo C-49/05 P.

  judgment · PT · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ferriere Nord SpA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Formali tyrimo procedūra - Bendrijos rekomendacijos dėl valstybės pagalbos aplinkos apsaugai - Suinteresuotųjų asmenų teisė - Kvietimas pateikti pastabas - EB 88 straipsnio 2 dalis - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas - Investicijos aplinkosauginis tikslas.#Byla C-49/05 P.

  judgment · LT · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (negyedik tanács) 2008. május 8-i ítélete.#Ferriere Nord SpA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Állami támogatások - Hivatalos vizsgálati eljárás - A környezet védelme céljából nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi keretszabályok - Az érdekeltek jogai - Felhívás észrevételek benyújtására - Az EK 88. cikk (2) bekezdése - 659/1999/EK rendelet - Jogos bizalom - Jogbiztonság - A beruházás környezetvédelmi célja.#C-49/05 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 May 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.