Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC and 30 EC - Free movement of goods - Article 43 EC - Freedom of establishment - Article 49 EC - Freedom to provide services - Prohibition on the installation and operation of electrical, electromechanical and electronic games subject to criminal or administrative sanctions - Directive 98/34/EC - Technical standards and regulations - National legislation applicable to electrical, electromechanical and electronic games.#Case C-65/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 28 EC and 30 EC - Free movement of goods - Article 43 EC - Freedom of establishment - Article 49 EC - Freedom to provide services - Prohibition on the installation and operation of electrical, electromechanical and electronic games subject to criminal or administrative sanctions - Directive 98/34/EC - Technical standards and regulations - National legislation applicable to electrical, electromechanical and electronic games.#Case C-65/05.

  judgment · EN · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. listopada 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Članci 28. i 30. UEZ-a - Slobodno kretanje robe - Članak 43. UEZ-a - Članak 49. UEZ-a - Slobodno pružanje usluga - Direktiva 98/34/EZ.#Predmet C-65/05.

  judgment · HR · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 26 октомври 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членs 28 CE и 30 ЕО - Свободно движение на стоки - Член 43 ЕО - Свобода на установяване - Член 49 CE - Свободно предоставяне на услуги - Директива 98/34/ЕО.#Дело C-65/05.

  judgment · BG · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 26 octombrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articols 28 CE și 30 CE - Libera circulație a mărfurilor - Articol 43 CE - Libertate de stabilire - Articol 49 CE - Libertatea de a presta servicii - Directivă 98/34/CE.#Cauza C-65/05.

  judgment · RO · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 ottobre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 28 e 30 CE - Libera circolazione delle merci - Art. 43 CE - Libertà di stabilimento - Art. 49 CE - Libera prestazione dei servizi - Divieto di installare e di gestire giochi elettrici, elettromeccanici e elettronici a pena di sanzioni penali o amministrative -Direttiva 98/34/CE - Norme e regolamentazioni tecniche - Normativa nazionale applicabile ai giochi elettrici, elettromeccanici e elettronici.#Causa C-65/05.

  judgment · IT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 października 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 28 WE i 30 WE - Swobodny przepływ towarów - Artykuł 43 WE - Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 49 WE - Swobodne świadczenie usług - Zakaz instalowania i prowadzenia działalności w zakresie gier elektrycznych, elektromechanicznych i elektronicznych pod rygorem sankcji karnych i administracyjnych - Dyrektywa 98/34/WE - Normy i przepisy techniczne - Krajowe przepisy mające zastosowanie do gier elektrycznych, elektromechanicznych i elektronicznych.#Sprawa C-65/05.

  judgment · PL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 28 ES a článok 30 ES - Voľný pohyb tovaru - Článok 43 ES- Sloboda usadiť sa - Článok 49 ES - Slobodné poskytovanie služieb - Zákaz umiestnenia a prevádzkovania elektrických, elektromechanických a elektronických hier pod hrozbou uloženia trestných alebo správnych sankcií - Smernica 98/34/ES - Technické normy a predpisy - Vnútroštátna právna úprava uplatniteľná na elektrické, elektromechanické a elektronické hry.#Vec C-65/05.

  judgment · SK · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 28 ir 30 straipsniai - Laisvas prekių judėjimas - EB 43 straipsnis - Įsisteigimo laisvė - EB 49 straipsnis - Laisvė teikti paslaugas - Draudimas įrengti ir eksploatuoti elektrinius, elektromechaninius ir elektroninius žaidimus, už kurio pažeidimą numatytos baudžiamosios arba administracinės teisės sankcijos - Direktyva 98/34/EB - Techniniai standartai ir reglamentai - Elektriniams, elektromechaniniams ir elektroniniams žaidimams taikomi nacionalinės teisės aktai.#Byla C-65/05.

  judgment · LT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. října 2006.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 28 ES a 30 ES - Volný pohyb zboží - Článek 43 ES - Svoboda usazování - Článek 49 ES - Volný pohyb služeb - Zákaz instalace a provozování elektrických, elektromechanických a elektronických her pod hrozbou trestních nebo správních sankcí - Směrnice 98/34/ES - Normy a technické předpisy - Vnitrostátní právní úprava použitelná pro elektrické, elektromechanické a elektronické hry.#Věc C-65/05.

  judgment · CS · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de Outubro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Artigos 28.º CE e 30.º CE - Livre circulação de mercadorias - Artigo 43.º CE - Liberdade de estabelecimento - Artigo 49.º CE - Livre prestação de serviços - Proibição de instalar e de explorar jogos eléctricos, electromecânicos e electrónicos, sob pena de sanções penais ou administrativas - Directiva 98/34/CE - Normas e regulamentações técnicas - Regulamentação nacional aplicável aos jogos eléctricos, electromecânicos e electrónicos.#Processo C-65/05.

  judgment · PT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-26 ta' Ottubru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 28 KE u 30 KE - Moviment liberu tal-merkanzija - Artikolu 43 KE - Libertà ta' stabbiliment - Artikolu 49 KE - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Projbizzjoni fuq l-installazzjoni u l-użu ta' logħbiet elettriċi, elettromekkaniċi u elettroniċi taħt piena ta' sanzjonijiet penali jew amministrattivi - Direttiva 98/34/KE - Standards u regolamenti tekniċi - Leġiżlazzjoni nazzjonali applikabbli għal logħbiet elettriċi, elettromekkaniċi u elettroniċi.#Kawża C-65/05.

  judgment · MT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 26 oktober 2006.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Fri rörlighet för varor - Artikel 43 EG - Etableringsfrihet - Artikel 49 EG - Frihet att tillhandahålla tjänster - Förbud mot att uppställa och driva elektriska, elektromekaniska och elektroniska spel vid äventyr av påföljd eller administrativa sanktionsåtgärder - Direktiv 98/34/EG - Tekniska standarder och föreskrifter - Nationella bestämmelser som skall tillämpas på elektriska, elektromekaniska och elektroniska spel.#Mål C-65/05.

  judgment · SV · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 28 ES in 30 ES - Prost pretok blaga - Člen 43 ES - Svoboda ustanavljanja - Člen 49 ES - Prosto opravljanje storitev - Prepoved namestitve in uporabe električnih, elektromehanskih in elektronskih iger, katere kršitev ima za posledico kazenske ali upravne sankcije - Direktiva 98/34/ES - Tehnični standardi in tehnični predpisi - Nacionalna zakonodaja glede električnih, elektromehanskih in elektronskih iger.#Zadeva C-65/05.

  judgment · SL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de octubre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Artículos 28 CE y 30 CE - Libre circulación de mercancías - Artículo 43 CE - Libertad de establecimiento - Artículo 49 CE - Libre prestación de servicios - Prohibición de instalar y explotar juegos eléctricos, electromecánicos y electrónicos, bajo pena de sanciones penales o administrativas - Directiva 98/34/CE - Normas y reglamentaciones técnicas - Normativa nacional aplicable a los juegos eléctricos, electromecánicos y electrónicos.#Asunto C-65/05.

  judgment · ES · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 26.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 28. un 30. pants - Preču brīva aprite - EKL 43. pants - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - EKL 49. pants - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Aizliegums uzstādīt un izmantot elektriskās, elektromehāniskās un elektroniskās spēles, paredzot kriminālas vai administratīvas sankcijas - Direktīva 98/34/EK - Tehniskie standarti un noteikumi - Valsts tiesiskais regulējums, kas piemērojams elektriskajām, elektromehāniskajām un elektroniskajām spēlēm.#Lieta C-65/05.

  judgment · LV · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρο 43 ΕΚ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Άρθρο 49 ΕΚ - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Απαγόρευση εγκαταστάσεως και λειτουργίας ηλεκτρικών, ηλεκτρομηχανικών και ηλεκτρονικών παιγνίων επ' απειλή ποινικών ή διοικητικών κυρώσεων - Οδηγία 98/34/ΕΚ - Τεχνικά πρότυπα και κανονισμοί - Εθνική κανονιστική ρύθμιση εφαρμοζόμενη στα ηλεκτρικά, ηλεκτρομηχανικά και ηλεκτρονικά παίγνια.#Υπόθεση C-65/05.

  judgment · EL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2006. október 26-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 28. és EK 30. cikk - Áruk szabad mozgása - EK 43. cikk - Letelepedés szabadsága - EK 49. cikk - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Az elektromos, elektromechanikus és elektronikus játékok elhelyezésének és használatának büntetőjogi vagy közigazgatási szankciók terhével történő megtiltása - 98/34/EK irányelv - Műszaki szabványok és szabályok - Az elektromos, elektromechanikus és elektronikus játékokra vonatkozó nemzeti szabályozás.#C-65/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. oktoober 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 28 ja 30 - Kaupade vaba liikumine - EÜ artikkel 43 - Asutamisvabadus - EÜ artikkel 49 - Teenuste osutamise vabadus - Elektriliste, elektromehaaniliste ja elektrooniliste mängude paigaldamise ja kasutamise keeld, mille rikkumise eest karistatakse kriminaal- või halduskorras - Direktiiv 98/34/EÜ - Tehnilised standardid ja eeskirjad - Siseriiklikud õigusnormid, mida kohaldatakse elektrilistele, elektromehaanilistele ja elektroonilistele mängudele.#Kohtuasi C-65/05.

  judgment · ET · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - artikel 28 EF og 30 EF- frie varebevægelser - artikel 43 EF- etableringsfrihed - artikel 49 EF - fri udveksling af tjenesteydelser - forbud mod installation og drift af elektriske, elektromekaniske og elektroniske spil under trussel om strafferetlige eller administrative sanktioner - direktiv 98/34/EF- tekniske standarder og forskrifter - nationale bestemmelser, der finder anvendelse på elektriske, elektromekaniske og elektroniske spil.#Sag C-65/05.

  judgment · DA · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26 päivänä lokakuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 28 ja EY 30 artikla - Tavaroiden vapaa liikkuvuus - EY 43 artikla - Sijoittautumisvapaus - EY 49 artikla - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kielto asentaa ja käyttää sähköisiä, elektronisia ja sähkömekaanisia pelejä rangaistusseuraamusten tai hallinnollisten seuraamusten uhalla - Direktiivi 98/34/EY - Tekniset standardit ja määräykset - Kansallinen lainsäädäntö, jota sovelletaan sähköisiin, sähkömekaanisiin ja elektronisiin peleihin.#Asia C-65/05.

  judgment · FI · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 26. Oktober 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 28 EG und 30 EG - Freier Warenverkehr - Artikel 43 EG - Niederlassungsfreiheit - Artikel 49 EG - Freier Dienstleistungsverkehr - Verbot der Einrichtung und des Betriebs von elektrischen, elektromechanischen und elektronischen Spielen unter Androhung von strafrechtlichen oder verwaltungsrechtlichen Sanktionen - Richtlinie 98/34/EG - Normen und technische Vorschriften - Für elektrische, elektromechanische und elektronische Spiele geltende nationale Regelung.#Rechtssache C-65/05.

  judgment · DE · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 28 EG en 30 EG - Vrij verkeer van goederen - Artikel 43 EG - Vrijheid van vestiging - Artikel 49 EG - Vrij verrichten van diensten - Verbod elektrische, elektromechanische en elektronische spelen te installeren en te exploiteren, op straffe van strafrechtelijke of bestuursrechtelijke sancties - Richtlijn 98/34/EG - Technische normen en voorschriften - Nationale regeling met betrekking tot elektrische, elektromechanische en elektronische spelen.#Zaak C-65/05.

  judgment · NL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 octobre 2006.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Articles 28 CE et 30 CE - Libre circulation des marchandises - Article 43 CE - Liberté d'établissement - Article 49 CE - Libre prestation des services - Interdiction d'installer et d'exploiter des jeux électriques, électromécaniques et électroniques sous peine de sanctions pénales ou administratives - Directive 98/34/CE - Normes et réglementations techniques - Réglementation nationale applicable aux jeux électriques, électromécaniques et électroniques.#Affaire C-65/05.

  judgment · FR · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.