Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 659/1999 - State aid in the agricultural sector - Submission of annual reports during 2000 and 2001 - Guidelines for the assessment of State aid.#Case C-69/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0069 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 January 2006.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EC) No 659/1999 - State aid in the agricultural sector - Submission of annual reports during 2000 and 2001 - Guidelines for the assessment of State aid.#Case C-69/05.

  judgment · EN · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Jannar 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-69/05.

  judgment · MT · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 12. siječnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-69/05.

  judgment · HR · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 ianuarie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CE) nr. 659/1999.#Cauza C-69/05.

  judgment · RO · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 януари 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Регламент (ЕО) № 659/1999.#Дело C-69/05.

  judgment · BG · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. januára 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (ES) č.659/1999 - Štátna pomoc v oblasti poľnohospodárstva -Predloženie výročných správ počas rokov 2000 a 2001 - Usmernenia pre skúmanie vnútroštátnej pomoci.#Vec C-69/05.

  judgment · SK · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2006. január 12-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség.#Tagállami kötelezettségszegés - 659/1999/EK rendelet - Állami támogatások a mezőgazdasági ágazatban - Éves jelentések benyújtása a 2001-es és a 2002-es években - Állami támogatások vizsgálatára vonatkozó iránymutatások.#C-69/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 12 de Janeiro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Grão-Ducado do Luxemburgo.#Incumprimento de Estado - Regulamento (CE) n.º 659/1999 - Auxílios de Estado no sector agrícola - Apresentação de relatórios anuais para os anos de 2000 e 2001 - Orientações para a avaliação dos auxílios nacionais.#Processo C-69/05.

  judgment · PT · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας - Υποβολή των ετήσιων εκθέσεων για τα έτη 2000 και 2001 - Κατευθυντήριες γραμμές για την εξέταση των κρατικών ενισχύσεων.#Υπόθεση C-69/05.

  judgment · EL · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. januarja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (ES) št. 659/1999 - Državne pomoči v kmetijskem sektorju - Predstavitev letnih poročil med letoma 2000 in 2001 - Smernice za preizkus nacionalnih pomoči.#Zadeva C-69/05.

  judgment · SL · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 -Valstybės pagalba žemės ūkio sektoriuje - Metinių ataskaitų už 2000 m. ir 2001 m. pateikimas- Nacionalinės pagalbos patikrinimo gairės.#Byla C-69/05.

  judgment · LT · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. jaanuar 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EÜ) nr 659/1999 - Põllumajandussektori riigiabi - Aastaaruannete esitamine aastatel 2000 ja 2001 - Suunised riigi poolt antud abi uurimiseks.#Kohtuasi C-69/05.

  judgment · ET · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 januari 2006.#Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - Förordning (EG) nr 659/1999 - Statligt stöd inom jordbrukssektorn - Framläggande av årliga rapporter under åren 2000 och 2001 - Riktlinjer för prövning av enskilda staters stödåtgärder.#Mål C-69/05.

  judgment · SV · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CE) nº 659/1999 - Ayudas estatales al sector agrario - Presentación de informes anuales relativos a los años 2000 y 2001 - Directrices para el examen de las ayudas nacionales.#Asunto C-69/05.

  judgment · ES · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 januari 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Staatssteun in landbouwsector - Indiening van jaarverslagen in 2000 en 2001 - Richtsnoeren voor onderzoek van nationale steunmaatregelen.#Zaak C-69/05.

  judgment · NL · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. Januar 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Grossherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung [EG] Nr. 659/1999 - Staatliche Beihilfen im Agrarsektor - Vorlage der Jahresberichte in den Jahren 2000 und 2001 - Gemeinschaftsrahmen für die Prüfung der nationalen Beihilfen.#Rechtssache C-69/05.

  judgment · DE · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. ledna 2006.#Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Státní podpory v odvětví zemědělství - Předložení výročních zpráv za roky 2000 a 2001 - Pokyny pro přezkum vnitrostátních podpor.#Věc C-69/05.

  judgment · CS · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 12. januar 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrud - forordning (EF) nr. 659/1999 - statsstøtte inden for landbrugssektoren - indsendelse af årsregnskaber i årene 2000 og 2001 - rammebestemmelser for undersøgelse af national støtte.#Sag C-69/05.

  judgment · DA · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 janvier 2006.#Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement d'État - Règlement (CE) nº 659/1999 - Aides d'État dans le secteur agricole - Présentation des rapports annuels durant les années 2000 et 2001 - Lignes directrices pour l'examen des aides nationales.#Affaire C-69/05.

  judgment · FR · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 - Pomoc państwa w sektorze rolnym - Przedstawienie sprawozdań rocznych za lata 2000 i 2001 - Wytyczne w zakresie analizy pomocy państwa.#Sprawa C-69/05.

  judgment · PL · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 12.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EK) Nr. 659/1999 - Valsts atbalsts lauksaimniecības nozarē - Gada pārskatu iesniegšana par 2000. un 2001. gadu - Vadlīnijas attiecībā uz valsts atbalstu pārbaudi.#Lieta C-69/05.

  judgment · LV · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 gennaio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo.#Inadempimento da parte di uno Stato - Regolamento (CE) n. 659/1999 - Aiuti di Stato nel settore agricolo - Presentazione delle relazioni annuali negli anni 2000 e 2001 - Orientamenti per l'esame degli aiuti nazionali.#Causa C-69/05.

  judgment · IT · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä tammikuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (EY) N:o 659/1999 - Maatalousalan valtiontuet - Vuosia 2000 ja 2001 koskevien vuosittaisten kertomusten esittäminen - Valtiontuen arvioimista koskevat suuntaviivat.#Asia C-69/05.

  judgment · FI · 12 January 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.