European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0072
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny v Finanzamt Landshut.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany.#Sixth VAT Directive - Article 11A(1)(c) - Use of property forming part of the assets of a business for private purposes by a taxable person - Treatment of that use as a supply of services for consideration - Determination of the taxable amount - Definition of full cost to the taxable person of providing those services.#Case C-72/05.
Introduced
14 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0072 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 September 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny v Finanzamt Landshut.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht München - Germany.#Sixth VAT Directive - Article 11A(1)(c) - Use of property forming part of the assets of a business for private purposes by a taxable person - Treatment of that use as a supply of services for consideration - Determination of the taxable amount - Definition of full cost to the taxable person of providing those services.#Case C-72/05.
judgment · EN · 14 September 2006
Решение на Съда (първи състав) от 14 септември 2006 г.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny срещу Finanzamt Landshut.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht München - Германия.#Шеста директива ДДС.#Дело C-72/05.
judgment · BG · 14 September 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 14 septembrie 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny împotriva Finanzamt Landshut.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht München - Germania.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-72/05.
judgment · RO · 14 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä syyskuuta 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny vastaan Finanzamt Landshut.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht München - Saksa.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 11 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohta - Yrityksen liikeomaisuuteen kuuluvan kiinteän omaisuuden ottaminen verovelvollisen omaan yksityiseen käyttöön - Tämän käytön rinnastaminen palvelujen vastikkeelliseen suoritukseen - Veron perusteen määrittäminen - Verovelvolliselle näiden palvelujen suorituksesta aiheutuvien kustannusten määrän käsite.#Asia C-72/05.
judgment · FI · 14 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 14 de Septembro de 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny contra Finanzamt Landshut.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht München - Alemanha.#Sexta Directiva IVA - Artigo 11.º, A, n.º 1, alínea c) - Utilização de um imóvel afecto à empresa para uso privado do sujeito passivo - Equiparação dessa utilização a uma prestação de serviços a título oneroso - Determinação da base tributável - Conceito de "montante das despesas' suportadas pelo sujeito passivo na execução dessa prestação de serviços.#Processo C-72/05.
judgment · PT · 14 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny κατά Finanzamt Landshut.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht München - Γερμανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 11, Α, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ - Χρήση κτιρίου έχοντος διατεθεί στην επιχείρηση για τις ιδιωτικές ανάγκες του υποκειμένου στον φόρο - Εξομοίωση αυτής της χρήσεως προς παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας - Προσδιορισμός της βάσης επιβολής του φόρου - Έννοια του ποσού των εξόδων στα οποία υποβλήθηκε ο υποκείμενος στον φόρο για την εκτέλεση αυτής της παροχής υπηρεσιών.#Υπόθεση C-72/05.
judgment · EL · 14 September 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 september 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny tegen Finanzamt Landshut.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht München - Duitsland.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 11, A, lid 1, sub c - Gebruik van tot bedrijf behorend onroerend goed voor privédoeleinden van belastingplichtige - Gelijkstelling van dit gebruik met dienst verricht onder bezwarende titel - Bepaling van maatstaf van heffing - Begrip "door de belastingplichtige voor het verrichten van de diensten gemaakte uitgaven'.#Zaak C-72/05.
judgment · NL · 14 September 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 14.septembrī.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny pret Finanzamt Landshut.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht München - Vācija.#Sestā PVN direktīva - 11. panta A daļas 1. punkta c) apakšpunkts - Nekustamā īpašuma, kas ir nodots uzņēmumam, izmantošana nodokļa maksātāja personīgām vajadzībām - Šīs izmantošanas pielīdzināšana pakalpojumu sniegšanai par atlīdzību - Nodokļa bāzes noteikšana - Pilnu šo pakalpojumu sniegšanas izmaksu nodokļa maksātājam jēdziens.#Lieta C-72/05.
judgment · LV · 14 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Settembru 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny vs Finanzamt Landshut.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht München - il-Ġermanja.#Sitt Direttiva tal-VAT- Artikolu 11A(1)(c) - Użu ta' immobbli li jifforma parti mill-assi ta' negozju għall-użu privat tal-persuna taxxabbli - Assimilazzjoni ta' dan l-użu ma provvista ta' servizz bi ħlas - Determinazzjoni ta' l-ammont taxxabbli - Kunċett ta' l-ispejjeż kollha magħmula mill-persuna taxxabbli għall-provvista tas-servizzi.#Kawża C-72/05.
judgment · MT · 14 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de septiembre de 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny contra Finanzamt Landshut.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht München - Alemania.#Sexta Directiva IVA - Artículo 11, parte A, apartado 1, letra c) - Uso por el sujeto pasivo para sus necesidades privadas de un bien inmueble afectado a la empresa - Asimilación de este uso a una prestación de servicios a título oneroso - Determinación de la base imponible - Concepto de total de los gastos hechos por el sujeto pasivo para la realización de esta prestación de servicios.#Asunto C-72/05.
judgment · ES · 14 September 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny proti Finanzamt Landshut.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht München - Nemčija.#Šesta direktiva o DDV - Člen 11(A)(1)(c) - Uporaba nepremičnine, ki je del poslovnih sredstev podjetja, za zasebno rabo davčnega zavezanca - Izenačenje te uporabe z opravljanjem storitev za plačilo - Določitev davčne osnove - Pojem stroški davčnega zavezanca za opravljene storitve.#Zadeva C-72/05.
judgment · SL · 14 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. září 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny proti Finanzamt Landshut.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht München - Německo.#Šestá směrnice o DPH - Článek 11 A odst. 1 písm. c) - Využívání nemovitého majetku, který tvoří součást aktiv podniku, pro soukromou potřebu osoby povinné k dani - Považování tohoto využívání za poskytování služeb za protiplnění - Určení základu daně - Pojem výše výdajů na poskytování služeb vynaložených osobou povinnou k dani.#Věc C-72/05.
judgment · CS · 14 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. septembra 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny proti Finanzamt Landshut.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht München - Nemecko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 11 A ods. 1 písm. c) - Užívanie nehnuteľného majetku určeného na podnikanie na osobnú spotrebu platiteľa dane - Považovanie takéhoto užívania za poskytovanie služieb za protihodnotu - Určenie zdaniteľného základu - Pojem úplných nákladov na služby vynaložených platiteľom dane.#Vec C-72/05.
judgment · SK · 14 September 2006
2006 m. rugsėjo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny prieš Finanzamt Landshut.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht München - Vokietija.#Šeštoji PVM direktyva - 11 straipsnio A skirsnio 1 dalies c punktas - Nekilnojamo turto, sudarančio verslui skirto turto dalį, naudojimas apmokestinamojo asmens privatiems poreikiams - Šio naudojimo prilyginimas paslaugų teikimui už atlygį - Apmokestinamosios vertės nustatymas - Visų apmokestinamojo asmens išlaidų, patirtų teikiant šias paslaugas, samprata.#Byla C-72/05.
judgment · LT · 14 September 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 września 2006 r.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny przeciwko Finanzamt Landshut.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht München - Niemcy.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 11 część A ust. 1 lit. c) - Wykorzystywanie nieruchomości stanowiącej część aktywów przedsiębiorstwa na prywatne potrzeby podatnika - Uznanie takiego wykorzystania za odpłatne świadczenie usług - Określenie podstawy opodatkowania - Pojęcie sumy wydatków poniesionych przez podatnika na wykonanie usług.#Sprawa C-72/05.
judgment · PL · 14 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. September 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny gegen Finanzamt Landshut.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht München - Deutschland.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 11 Teil A Absatz 1 Buchstabe c - Nutzung einer dem Unternehmen zugeordneten Immobilie für den privaten Bedarf des Steuerpflichtigen - Gleichstellung dieser Nutzung mit einer Dienstleistung gegen Entgelt - Bestimmung der Besteuerungsgrundlage - Begriff des Betrages der Ausgaben des Steuerpflichtigen für die Erbringung dieser Dienstleistung.#Rechtssache C-72/05.
judgment · DE · 14 September 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 septembre 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny contre Finanzamt Landshut.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht München - Allemagne.#Sixième directive TVA - Article 11, A, paragraphe 1, sous c) - Utilisation d'un bien immobilier affecté à l'entreprise pour les besoins privés de l'assujetti - Assimilation de cette utilisation à une prestation de services à titre onéreux - Détermination de la base d'imposition - Notion de montant des dépenses engagées par l'assujetti pour l'exécution de cette prestation de services.#Affaire C-72/05.
judgment · FR · 14 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. september 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny versus Finanzamt Landshut.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht München - Saksamaa.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 11 A osa lõike 1 punkt c - Ettevõtte põhivahendite hulka kuuluva kauba kasutamine maksukohustuslase isiklikuks tarbeks - Sellise kasutamise käsitamine teenuse osutamisena tasu eest - Maksustatava summa kindlaksmääramine - Mõiste "maksukohustuslase kogukulu teenuste osutamisele".#Kohtuasi C-72/05.
judgment · ET · 14 September 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. september 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny mod Finanzamt Landshut.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht München - Tyskland.#Sjette momsdirektiv - artikel 11, punkt A, stk. 1, litra c) - anvendelse af fast ejendom, der er bestemt for virksomheden, til privat brug for den afgiftspligtige person - sidestilling af denne anvendelse med en tjenesteydelse mod vederlag - beregning af beskatningsgrundlaget - begrebet udgifter, som den afgiftspligtige person har haft i forbindelse med tjenesteydelsen.#Sag C-72/05.
judgment · DA · 14 September 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 14-i ítélete.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny kontra Finanzamt Landshut.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht München - Németország.#Hatodik HÉA-irányelv - A 11. cikk A. része (1) bekezdésének c) pontja - A vállalkozás ingatlanának felhasználása az adóalany saját szükségleteinek kielégítésére - E használat ellenérték fejében nyújtott szolgáltatásnak minősülése - Az adóalap meghatározása - Az adóalany részéről a szolgáltatás teljesítése érdekében felmerült kiadás fogalma.#C-72/05. sz. ügy.
judgment · HU · 14 September 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 14 september 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny mot Finanzamt Landshut.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht München - Tyskland.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 11 A.1 c - En skattskyldigs användning för privat bruk av en fast egendom som har hänförts till rörelsens tillgångar - Behandling av denna användning som tillhandahållande av tjänster mot vederlag - Fastställande av beskattningsunderlaget - Begreppet den skattskyldiges hela kostnad för att tillhandahålla tjänsterna.#Mål C-72/05.
judgment · SV · 14 September 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 settembre 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny contro Finanzamt Landshut.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht München - Germania.#Sesta direttiva IVA - Art. 11, A, n. 1, lett. c) - Uso da parte del soggetto passivo per fini privati di un bene immobile destinato all'impresa - Assimilazione di tale uso privato ad una prestazione di servizi a titolo oneroso - Determinazione della base imponibile - Nozione di "spese sostenute" dal soggetto passivo per la prestazione di servizi.#Causa C-72/05.
judgment · IT · 14 September 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. rujna 2006.#Hausgemeinschaft Jörg und Stefanie Wollny protiv Finanzamt Landshut.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht München - Njemačka.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-72/05.
judgment · HR · 14 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.