European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0075
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2008.#Federal Republic of Germany (C-75/05 P), Glunz AG and OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) v Kronofrance SA.#Appeals - State aid - Commission decision not to raise objections - Action for annulment - Admissibility - Interested parties - Regional aid for large investment projects - Multisectoral framework of 1998.#Joined cases C-75/05 P and C-80/05 P.
Introduced
11 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2008
Records
Official record CELEX 62005CJ0075 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2008.#Federal Republic of Germany (C-75/05 P), Glunz AG and OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) v Kronofrance SA.#Appeals - State aid - Commission decision not to raise objections - Action for annulment - Admissibility - Interested parties - Regional aid for large investment projects - Multisectoral framework of 1998.#Joined cases C-75/05 P and C-80/05 P.
judgment · EN · 11 September 2008
Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2008.#Savezna Republika Njemačka (C-75/05 P), Glunz AG i OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) protiv Kronofrance SA.#Žalba - Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Spojeni predmeti C-75/05 P i C-80/05 P.
judgment · HR · 11 September 2008
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 11.septembrī.#Vācijas Federatīvā Republika (C-75/05 P), Glunz AG un OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) pret Kronofrance SA.#Apelācija - Valsts atbalsts - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Ieinteresētās puses - Reģionālais atbalsts, kas sniegts lieliem ieguldījumu projektiem - 1998. gada Daudznozaru pamatprincipi.#Apvienotās lietas C-75/05 P un C-80/05 P.
judgment · LV · 11 September 2008
A Bíróság (első tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete.#Németországi Szövetségi Köztársaság (C-75/05 P), Glunz AG és OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) kontra Kronofrance SA.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Huvitatud isikud - Regionaalabi ulatuslikele investeerimisprojektidele - 1998. aasta mitut valdkonda hõlmav raamprogramm.#C-75/05. P. és C-80/05. P. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 11 September 2008
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2008.#Spolková republika Německo (C-75/05 P), Glunz AG a OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) proti Kronofrance SA.#Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Rozhodnutí Komise nevznést námitky - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Zúčastněné strany - Regionální podpory velkých investičních plánů - Víceodvětvový rámec z roku 1998.#Spojené věci C-75/05 P a C-80/05 P.
judgment · CS · 11 September 2008
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'11 settembre 2008.#Repubblica federale di Germania (C-75/05 P), Glunz AG e OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) contro Kronofrance SA.#Impugnazione - Aiuti di Stato - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Parti interessate - Aiuti regionali destinati ai grandi progetti d’investimento - Disciplina multisettoriale del 1998.#Cause riunite C-75/05 P e C-80/05 P.
judgment · IT · 11 September 2008
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2008.#Spolková republika Nemecko (C-75/05 P), Glunz AG a OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) proti Kronofrance SA.#Odvolanie - Štátna pomoc - Rozhodnutie Komisie o nevznesení námietok - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Dotknuté osoby - Regionálna pomoc pre veľké investičné projekty - Multisektorálny rámec z roku 1998.#Spojené veci C-75/05 P a C-80/05 P.
judgment · SK · 11 September 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2008.#Saksan liittotasavalta (C-75/05 P), Glunz AG ja OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) vastaan Kronofrance SA.#Muutoksenhaku - Valtiontuet - Vastustamatta jättämistä koskeva komission päätös - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Ne, joita asia koskee - Alueelliset tuet suurille hankkeille - Vuoden 1998 monialaiset puitteet.#Yhdistetyt asiat C-75/05 P ja C-80/05 P.
judgment · FI · 11 September 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2008.#República Federal de Alemania (C-75/05 P), Glunz AG y OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) contra Kronofrance SA.#Recurso de casación - Ayudas de Estado - Decisión de la Comisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Admisibilidad - Partes interesadas - Ayudas regionales a grandes proyectos de inversión - Directrices multisectoriales de 1998.#Asuntos acumulados C-75/05 P y C-80/05 P.
judgment · ES · 11 September 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 11 de Septembro de 2008.#República Federal da Alemanha (C-75/05 P), Glunz AG e OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) contra Kronofrance SA.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Auxílios de Estado - Decisão da Comissão de não levantar objecções - Recurso de anulação - Admissibilidade - Partes interessadas - Auxílios com finalidade regional para grandes projectos de investimento - Enquadramento multissectorial de 1998.#Processos apensos C-75/05 P e C-80/05 P.
judgment · PT · 11 September 2008
2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika (C-75/05 P), Glunz AG ir OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) prieš Kronofrance SA.#Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Komisijos sprendimas nepateikti prieštaravimų - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Suinteresuotosios šalys - Regioninė pagalba dideliems investiciniams projektams - 1998 m. daugiasektorinė programa.#Sujungtos bylos C-75/05 P ir C-80/05 P.
judgment · LT · 11 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-11 ta' Settembru 2008.#ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (C-75/05 P), Glunz AG u OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) vs Kronofrance SA.#Appell - Għajnuna mill-Istat - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tqajjimx oġġezzjonijiet - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà -Partijiet interessati - Għajnuna reġjonali għal proġetti kbar ta’ investiment - Qafas multisettorjali ta’ l-1998.#Każijiet Magħquda C-75/05 P u C-80/05 P.
judgment · MT · 11 September 2008
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 11 septembrie 2008.#Republica Federală Germania (C-75/05 P), Glunz AG și OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) împotriva Kronofrance SA.#Recurs - Ajutoare de stat - Decizia Comisiei de a nu ridica obiecții - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Persoane interesate - Ajutor regional pentru proiecte mari de investiții - Cadrul multisectorial din 1998.#Cauze conexate C-75/05 P și C-80/05 P.
judgment · RO · 11 September 2008
Domstolens dom (första avdelningen) den 11 september 2008.#Förbundsrepubliken Tyskland (C-75/05 P), Glunz AG och OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) mot Kronofrance SA.#Överklagande - Statligt stöd - Beslut av kommissionen om att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Intresserade parter - Regionalstöd till stora investeringsprojekt - 1998 års sektorsövergripande rambestämmelser.#Förenade målen C-75/05 P och C-80/05 P.
judgment · SV · 11 September 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (C-75/05 P), Glunz AG και OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) κατά Kronofrance SA.#Αιτήσεις αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Απόφαση της Επιτροπής περί μη προβολής αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενδιαφερόμενα μέρη - Περιφερειακές ενισχύσεις για μεγάλα επενδυτικά σχέδια - Πολυτομεακό πλαίσιο του 1998.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-75/05 P και C-80/05 P.
judgment · EL · 11 September 2008
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 11. september 2008.#Forbundsrepublikken Tyskland (C-75/05 P), Glunz AG og OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) mod Kronofrance SA.#Appel - statsstøtte - Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelser - annullationssøgsmål - formaliteten - de berørte parter - regionalstøtte til store investeringsprojekter - multisektorale rammebestemmelser 1998.#Forenede sager C-75/05 P og C-80/05 P.
judgment · DA · 11 September 2008
Решение на Съда (първи състав) от 11 септември 2008 г.#Федерална република Германия (C-75/05 P), Glunz AG и OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) срещу Kronofrance SA.#Обжалване - Държавни помощи - Решение на Комисията, което не повдига възражения - Жалба за отмяна - Допустимост - Заинтересовани страни - Регионални помощи в полза на големи инвестиционни проекти - Многосекторна рамка от 1998 г.#Съединени дела C-75/05 P и C-80/05 P.
judgment · BG · 11 September 2008
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2008.#Zvezna republika Nemčija (C-75/05 P), Glunz AG in OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) proti Kronofrance SA.#Pritožba - Državne pomoči - Odločba Komisije o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Dopustnost - Zainteresirane stranke - Regionalne pomoči, namenjene večjim naložbenim projektom - Večsektorski okvir 1998.#Združeni zadevi C-75/05 P in C-80/05 P.
judgment · SL · 11 September 2008
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. september 2008.#Saksamaa Liitvabariik (C-75/05 P), Glunz AG ja OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) versus Kronofrance SA.#Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Komisjoni otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Huvitatud isikud - Regionaalabi ulatuslikele investeerimisprojektidele - 1998. aasta mitut valdkonda hõlmav raamprogramm.#Liidetud kohtuasjad C-75/05 P ja C-80/05 P.
judgment · ET · 11 September 2008
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. September 2008.#Bundesrepublik Deutschland (C-75/05 P), Glunz AG und OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) gegen Kronofrance SA.#Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Entscheidung der Kommission, keine Einwände zu erheben - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Beteiligte - Regionalbeihilfen für große Investitionsvorhaben - Multisektoraler Rahmen von 1998.#Verbundene Rechtssachen C-75/05 P und C-80/05 P.
judgment · DE · 11 September 2008
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2008 r.#Republika Federalna Niemiec (C-75/05 P), Glunz AG i OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) przeciwko Kronofrance SA.#Odwołanie - Pomoc państwa - Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Zainteresowane strony - Pomoc regionalna na rzecz dużych projektów inwestycyjnych - Ramy wielosektorowe z 1998 r.#Sprawy połączone C-75/05 P oraz C-80/05 P.
judgment · PL · 11 September 2008
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2008.#Bondsrepubliek Duitsland (C-75/05 P), Glunz AG en OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) tegen Kronofrance SA.#Hogere voorziening - Staatssteun - Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Belanghebbenden - Regionale steun voor grote investeringsprojecten - Multisectorale kaderregeling van 1998.#Gevoegde zaken C-75/05 P en C-80/05 P.
judgment · NL · 11 September 2008
Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 septembre 2008.#République fédérale d’Allemagne (C-75/05 P), Glunz AG et OSB Deutschland GmbH (C-80/05 P) contre Kronofrance SA.#Pourvoi - Aides d’État - Décision de la Commission de ne pas soulever d’objections - Recours en annulation - Recevabilité - Parties intéressées - Aides à finalité régionale en faveur de grands projets d’investissement - Encadrement multisectoriel de 1998.#Affaires jointes C-75/05 P et C-80/05 P.
judgment · FR · 11 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.