European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0094
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 March 2006.#Emsland-Stärke GmbH v Landwirtschaftskammer Hannover.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EC) No 97/95 - Premiums paid to starch-producing undertakings - Conditions for granting premiums - Penalties - Proportionality - Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Protection of the European Communities' financial interests.#Case C-94/05.
Introduced
16 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 March 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0094 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 March 2006.#Emsland-Stärke GmbH v Landwirtschaftskammer Hannover.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EC) No 97/95 - Premiums paid to starch-producing undertakings - Conditions for granting premiums - Penalties - Proportionality - Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Protection of the European Communities' financial interests.#Case C-94/05.
judgment · EN · 16 March 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. ožujka 2006.#Emsland-Stärke GmbH protiv Landwirtschaftskammer Hannover.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Predmet C-94/05.
judgment · HR · 16 March 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 16 martie 2006.#Emsland-Stärke GmbH împotriva Landwirtschaftskammer Hannover.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Regulamentul (CE) nr. 97/95.#Cauza C-94/05.
judgment · RO · 16 March 2006
Решение на Съда (втори състав) от 16 март 2006 г.#Emsland-Stärke GmbH срещу Landwirtschaftskammer Hannover.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Регламент (ЕО) № 97/95.#Дело C-94/05.
judgment · BG · 16 March 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 16 mars 2006.#Emsland-Stärke GmbH mot Landwirtschaftskammer Hannover.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EG) nr 97/95 - Bidrag som beviljas stärkelseproducenter - Villkor för beviljande - Påföljder - Proportionalitet - Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Skydd för Europeiska gemenskapernas finansiella intressen.#Mål C-94/05.
judgment · SV · 16 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-16 ta' Marzu 2006.#Emsland-Stärke GmbH vs Landwirtschaftskammer Hannover.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Politika agrikola komuni - Regolament (KE) Nru 97/95 - Premiums imħallsa lill-impriżi li jipproduċu l-lamtu - Kundizzjonijiet ta' l-għoti - Penali - Proporzjonalità - Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 - Protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża C-94/05.
judgment · MT · 16 March 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 16 marzo 2006.#Emsland-Stärke GmbH contro Landwirtschaftskammer Hannover.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Politica agricola comune - Regolamento (CE) n. 97/95 - Premi corrisposti alle fecolerie - Presupposti per la concessione - Sanzioni - Proporzionalità - Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee.#Causa C-94/05.
judgment · IT · 16 March 2006
2006 m. kovo 16 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Emsland-Stärke GmbH prieš Landwirtschaftskammer Hannover.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Bendra žemės ūkio politika - Reglamentas (EB) Nr. 97/95 - Krakmolo gamybos įmonėms mokamos priemokos - Suteikimo sąlygos - Nuobaudos - Proporcingumas - Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 - Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga.#Byla C-94/05.
judgment · LT · 16 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 16. märts 2006.#Emsland-Stärke GmbH versus Landwirtschaftskammer Hannover.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Ühine põllumajanduspoliitika - Määrus (EÜ) nr 97/95 - Tärklist tootvatele ettevõtjatele makstavad lisatasud - Lisatasu maksmise tingimused - Sanktsioonid - Proportsionaalsus - Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 - Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse.#Kohtuasi C-94/05.
judgment · ET · 16 March 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 16. marts 2006.#Emsland-Stärke GmbH mod Landwirtschaftskammer Hannover.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - forordning (EF) nr. 97/95 - præmier, der betales til stivelsesproducerende virksomheder - betingelser - sanktioner - forholdsmæssighed - forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser.#Sag C-94/05.
judgment · DA · 16 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 16. März 2006.#Emsland-Stärke GmbH gegen Landwirtschaftskammer Hannover.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EG) Nr. 97/95 - An Stärkeunternehmen gezahlte Prämien - Voraussetzungen für die Gewährung - Sanktionen - Verhältnismäßigkeit - Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 - Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtssache C-94/05.
judgment · DE · 16 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2006.#Emsland-Stärke GmbH κατά Landwirtschaftskammer Hannover.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΚ) 97/95 - Πριμοδοτήσεις προς τις αμυλοποιίες - Όροι χορηγήσεως - Κυρώσεις - Αναλογικότητα - Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Υπόθεση C-94/05.
judgment · EL · 16 March 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 16.martā.#Emsland-Stärke GmbH pret Landwirtschaftskammer Hannover.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Regula (EK) Nr. 97/95 - Cietes ražotnēm pārskaitītās piemaksas - Piešķiršanas nosacījumi - Sankcijas - Samērīgums - Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 - Eiropas Kopienas finanšu interešu aizsardzība.#Lieta C-94/05.
judgment · LV · 16 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16 päivänä maaliskuuta 2006.#Emsland-Stärke GmbH vastaan Landwirtschaftskammer Hannover.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus (EY) N:o 97/95 - Tärkkelystä tuottaville yrityksille suoritetut palkkiot - Myöntämisedellytykset - Seuraamukset - Oikeasuhteisuus - Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 - Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen.#Asia C-94/05.
judgment · FI · 16 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de marzo de 2006.#Emsland-Stärke GmbH contra Landwirtschaftskammer Hannover.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Política agrícola común - Reglamento (CE) nº 97/95 - Primas pagadas a las empresas productoras de fécula - Requisitos para su concesión - Sanciones - Proporcionalidad - Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas.#Asunto C-94/05.
judgment · ES · 16 March 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 16 maart 2006.#Emsland-Stärke GmbH tegen Landwirtschaftskammer Hannover.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordening (EG) nr. 97/95 - Aan aardappelmeelbedrijven betaalde premies - Toekenningsvoorwaarden - Sancties - Evenredigheid - Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Bescherming van financiële belangen van Europese Gemeenschappen.#Zaak C-94/05.
judgment · NL · 16 March 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. marca 2006.#Emsland-Stärke GmbH proti Landwirtschaftskammer Hannover.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Skupna kmetijska politika - Uredba (ES) št. 97/95 - Premije, izplačane podjetjem za proizvodnjo krompirjevega škroba - Pogoji za dodelitev - Sankcije - Sorazmernost - Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 - Zaščita finančnih interesov Evropskih skupnosti .#Zadeva C-94/05.
judgment · SL · 16 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. marca 2006.#Emsland-Stärke GmbH proti Landwirtschaftskammer Hannover.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Nariadenie (ES) č. 97/95 - Prémie vyplácané podnikom vyrábajúcim škrob - Podmienky poskytnutia - Sankcie - Proporcionalita - Nariadenie (ES, EURATOM) č. 2988/95 - Ochrana finančných záujmov Európskych spoločenstiev.#Vec C-94/05.
judgment · SK · 16 March 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 marca 2006 r.#Emsland-Stärke GmbH przeciwko Landwirtschaftskammer Hannover.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Wspólna polityka rolna - Rozporządzenie (WE) nr 97/95 - Premie wypłacane producentom skrobi ziemniaczanej - Przesłanki przyznania premii - Sankcje - Proporcjonalność - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Ochrona interesów finansowych Wspólnot Europejskich.#Sprawa C-94/05.
judgment · PL · 16 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 16. března 2006.#Emsland-Stärke GmbH proti Landwirtschaftskammer Hannover.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Společná zemědělská politika - Nařízení (ES) č. 97/95 - Prémie vyplácené podnikům vyrábějícím bramborový škrob - Podmínky poskytnutí - Sankce - Proporcionalita - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Ochrana finančních zájmů Evropských společenství.#Věc C-94/05.
judgment · CS · 16 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 16 de Março de 2006.#Emsland-Stärke GmbH contra Landwirtschaftskammer Hannover.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Política Agrícola Comum - Regulamento ( CE) n.º 97/95 - Prémios às fecularias - Condições de concessão - Sanções - Proporcionalidade - Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 - Protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias.#Processo C-94/05.
judgment · PT · 16 March 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. március 16-i ítélete.#Emsland-Stärke GmbH kontra Landwirtschaftskammer Hannover.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#Közös agrárpolitika - 97/95/EK rendelet - Keményítőgyártó vállalkozásoknak fizetett prémium - A nyújtás feltételei - Szankciók - Arányosság - 2988/95/EK, Euratom rendelet - Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme.#C-94/05. sz. ügy.
judgment · HU · 16 March 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 16 mars 2006.#Emsland-Stärke GmbH contre Landwirtschaftskammer Hannover.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Politique agricole commune - Règlement (CE) nº 97/95 - Primes versées aux féculeries - Conditions d'octroi - Sanctions - Proportionnalité - Règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 - Protection des intérêts financiers des Communautés européennes.#Affaire C-94/05.
judgment · FR · 16 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.