European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0108
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2006.#Bovemij Verzekeringen NV v Benelux-Merkenbureau.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Netherlands.#Trade Marks - Directive 89/104/EEC - Article 3(3) - Distinctive character - Acquisition through use - Taking into account all or a substantial part of the Benelux territory - Taking into account the linguistic regions of Benelux - Word mark EUROPOLIS.#Case C-108/05.
Introduced
7 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 September 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0108 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 September 2006.#Bovemij Verzekeringen NV v Benelux-Merkenbureau.#Reference for a preliminary ruling: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Netherlands.#Trade Marks - Directive 89/104/EEC - Article 3(3) - Distinctive character - Acquisition through use - Taking into account all or a substantial part of the Benelux territory - Taking into account the linguistic regions of Benelux - Word mark EUROPOLIS.#Case C-108/05.
judgment · EN · 7 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. septembra 2006.#Bovemij Verzekeringen NV proti Benelux-Merkenbureau.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Gerechtshof te 's-Gravenhage - Holandsko.#Ochranné známky - Smernica 89/104/EHS - Článok 3 ods. 3 - Rozlišovacia spôsobilosť - Nadobudnutie používaním - Zohľadnenie celého územia Beneluxu alebo jeho podstatnej časti - Zohľadnenie jazykových pásiem Beneluxu - Slovná ochranná známka EUROPOLIS.#Vec C-108/05.
judgment · SK · 7 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7 päivänä syyskuuta 2006.#Bovemij Verzekeringen NV vastaan Benelux-Merkenbureau.#Ennakkoratkaisupyyntö: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Alankomaat.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - 3 artiklan 3 kohta - Erottamiskyky - Erottamiskyvyn syntyminen käytön perusteella - Koko Benelux-alueen tai sen merkittävän osan huomioon ottaminen - Benelux-maiden kielialueiden huomioon ottaminen - Sanamerkki EUROPOLIS.#Asia C-108/05.
judgment · FI · 7 September 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. rujna 2006.#Bovemij Verzekeringen NV protiv Benelux-Merkenbureau.#Zahtjev za prethodnu odluku: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-108/05.
judgment · HR · 7 September 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2006.#Bovemij Verzekeringen NV proti Benelux-Merkenbureau.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemska.#Znamke - Direktiva 89/104/EGS - Člen 3(3) - Razlikovalni učinek - Pridobitev z uporabo - Upoštevanje vsega ali znatnega dela ozemlja Beneluksa - Upoštevanje beneluških jezikovnih območij - Besedna znamka EUROPOLIS.#Zadeva C-108/05.
judgment · SL · 7 September 2006
2006 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Bovemij Verzekeringen NV prieš Benelux-Merkenbureau.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nyderlandai.#Prekių ženklai - Direktyva 89/104/EEB - 3 straipsnio 3 dalis - Skiriamasis požymis - Įgijimas dėl naudojimo - Atsižvelgimas į visą Beniliukso teritoriją ar į didelę jos dalį - Atsižvelgimas į Beniliukso kalbinius regionus - Žodinis prekių ženklas EUROPOLIS.#Byla C-108/05.
judgment · LT · 7 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contra Benelux-Merkenbureau.#Petición de decisión prejudicial: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Países Bajos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 3, apartado 3 - Carácter distintivo - Adquisición por el uso - Consideración de la totalidad o de una parte sustancial del territorio del Benelux - Consideración de las zonas lingüísticas del Benelux - Marca denominativa EUROPOLIS.#Asunto C-108/05.
judgment · ES · 7 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 7. September 2006.#Bovemij Verzekeringen NV gegen Benelux-Merkenbureau.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Niederlande.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 3 Absatz 3 - Unterscheidungskraft - Erwerb durch Benutzung - Berücksichtigung des ganzen oder eines erheblichen Teils des Beneluxgebiets - Berücksichtigung der Sprachgebiete im Beneluxgebiet - Wortmarke EUROPOLIS.#Rechtssache C-108/05.
judgment · DE · 7 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. září 2006.#Bovemij Verzekeringen NV proti Benelux-Merkenbureau.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nizozemsko.#Ochranné známky - Směrnice 89/104/EHS - Článek 3 odst. 3 - Rozlišovací způsobilost - Získání užíváním - Zohlednění celého území Beneluxu nebo jeho značné části - Zohlednění jazykových regionů Beneluxu - Slovní ochranná známka EUROPOLIS.#Věc C-108/05.
judgment · CS · 7 September 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 7.septembrī.#Bovemij Verzekeringen NV pret Benelux-Merkenbureau.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nīderlande.#Preču zīmes - Direktīva 89/104/EEK - 3. panta 3. punkts - Atšķirtspēja - Iegūšana lietošanas rezultātā - Visas vai būtiskas Beniluksa teritorijas ņemšana vērā - Beniluksa valodu zonu ņemšana vērā - Vārdiska preču zīme EUROPOLIS.#Lieta C-108/05.
judgment · LV · 7 September 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 september 2006.#Bovemij Verzekeringen NV tegen Benelux-Merkenbureau.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel 3, lid 3 - Onderscheidend vermogen - Verkrijging door gebruik - Inaanmerkingneming van geheel of aanmerkelijk deel van Beneluxgebied - Inaanmerkingneming van taalgebieden van Benelux - Woordmerk EUROPOLIS.#Zaak C-108/05.
judgment · NL · 7 September 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 7-i ítélete.#Bovemij Verzekeringen NV kontra Benelux-Merkenbureau.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Hollandia.#Védjegyek - A 89/104/EGK irányelv - A 3. cikk (3) bekezdése - Megkülönböztető képesség - A használat révén történő megszerzés - A Benelux államok egész területének, illetve annak jelentős részének figyelembevétele - A Benelux államok nyelvterületeinek figyelembe vétele - Az EUROPOLIS szóvédjegy.#C-108/05. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 7 september 2006.#Bovemij Verzekeringen NV mot Benelux-Merkenbureau.#Begäran om förhandsavgörande: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederländerna.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG- Artikel 3.3 - Särskiljningsförmåga - Förvärv till följd av användning - Beaktande av hela eller en betydande del av Beneluxområdet - Beaktande av språkområdena i Beneluxområdet - Ordmärket EUROPOLIS.#Mål C-108/05.
judgment · SV · 7 September 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 7 septembrie 2006.#Bovemij Verzekeringen NV împotriva Benelux-Merkenbureau.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Țările de Jos.#Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-108/05.
judgment · RO · 7 September 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 7. september 2006.#Bovemij Verzekeringen NV mod Benelux-Merkenbureau.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Nederlandene.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 3, stk. 3 - fornødent særpræg - opnået ved brug - hensyntagen til hele eller en væsentlig del af Benelux-området - hensyntagen til sprogområderne i Benelux - ordmærket EUROPOLIS.#Sag C-108/05.
judgment · DA · 7 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de Septembro de 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contra Benelux-Merkenbureau.#Pedido de decisão prejudicial: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Países Baixos.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 3.º, n.º 3 - Carácter distintivo - Aquisição pelo uso - Tomada em consideração da totalidade ou de parte substancial do território Benelux - Tomada em consideração das áreas linguísticas do Benelux - Marca nominativa EUROPOLIS.#Processo C-108/05.
judgment · PT · 7 September 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 września 2006 r.#Bovemij Verzekeringen NV przeciwko Benelux-Merkenbureau.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Niderlandy.#Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 3 ust. 3 - Charakter odróżniający - Nabycie w drodze używania - Uwzględnienie całości lub istotnej części terytorium Beneluksu - Uwzględnienie stref językowych Beneluksu - Słowny znak towarowy EUROPOLIS.#Sprawa C-108/05.
judgment · PL · 7 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7. september 2006.#Bovemij Verzekeringen NV versus Benelux-Merkenbureau.#Eelotsusetaotlus: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Madalmaad.#Kaubamärgid - Direktiiv 89/104/EMÜ - Artikli 3 lõige 3 - Eristatavus - Kasutamise käigus eristatavuse omandamine - Benelux'i kogu territooriumi või selle olulise osa arvesse võtmine - Benelux'i keelealade arvesse võtmine - Sõnamärk EUROPOLIS.#Kohtuasi C-108/05.
judgment · ET · 7 September 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 septembre 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contre Benelux-Merkenbureau.#Demande de décision préjudicielle: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Pays-Bas.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 3, paragraphe 3 - Caractère distinctif - Acquisition par l'usage - Prise en compte de tout ou d'une partie substantielle du territoire Benelux - Prise en compte des zones linguistiques du Benelux - Marque verbale EUROPOLIS.#Affaire C-108/05.
judgment · FR · 7 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-7 ta' Settembru 2006.#Bovemij Verzekeringen NV vs Benelux-Merkenbureau.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Gerechtshof te 's-Gravenhage - l-Olanda.#Trade marks - Direttiva 89/104/KEE - Artikolu 3(3) - Karattru distintiv - Kisba bl-użu - Teħid in kunsiderazzjoni tat-territroju Benelux kollu jew ta' parti sostanzjali minnu - Teħid in kunsiderazzjoni taż-żoni lingwistiċi tal-Benelux - Trade mark verbali EUROPOLIS.#Kawża C-108/05.
judgment · MT · 7 September 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 settembre 2006.#Bovemij Verzekeringen NV contro Benelux-Merkenbureau.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Paesi Bassi.#Marchi -Direttiva 89/104/CEE - Art. 3, n. 3 - Carattere distintivo - Acquisizione in seguito all'uso - Presa in considerazione dell'intero territorio del Benelux o di una parte sostanziale dello stesso - Presa in considerazione delle zone linguistiche del Benelux - Marchio denominativo EUROPOLIS.#Causa C-108/05.
judgment · IT · 7 September 2006
Решение на Съда (първи състав) от 7 септември 2006 г.#Bovemij Verzekeringen NV срещу Benelux-Merkenbureau.#Искане за преюдициално заключение: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Нидерландия.#Директива 89/104/ЕО.#Дело C-108/05.
judgment · BG · 7 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2006.#Bovemij Verzekeringen NV κατά Benelux-Merkenbureau.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Gerechtshof te 's-Gravenhage - Κάτω Χώρες.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 3, παράγραφος 3 - Διακριτικός χαρακτήρας - Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα λόγω της χρήσης - Λαμβάνεται υπόψη όλο ή ένα σημαντικό τμήμα του εδάφους της Μπενελούξ - Λαμβάνονται υπόψη οι γλωσσικές περιοχές της Μπενελούξ - Λεκτικό σήμα EUROPOLIS.#Υπόθεση C-108/05.
judgment · EL · 7 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.