European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0132
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 February 2008.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 2081/92 - Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - ‘Parmigiano Reggiano’ cheese - Use of the name ‘Parmesan’ - Obligation on a Member State to proceed on its own initiative against the abuse of a protected designation of origin.#Case C-132/05.
Introduced
26 February 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2008
Records
Official record CELEX 62005CJ0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 February 2008.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Regulation (EEC) No 2081/92 - Protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs - ‘Parmigiano Reggiano’ cheese - Use of the name ‘Parmesan’ - Obligation on a Member State to proceed on its own initiative against the abuse of a protected designation of origin.#Case C-132/05.
judgment · EN · 26 February 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. veljače 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-132/05.
judgment · HR · 26 February 2008
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. veebruar 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määrus (EMÜ) nr 2081/92 - Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse - Juust "Parmigiano Reggiano" - Nimetuse "parmesan" kasutamine - Liikmesriigi kohustus omal algatusel karistada kaitstud päritolunimetuse kuritarvitusi.#Kohtuasi C-132/05.
judgment · ET · 26 February 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de febrero de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Reglamento (CEE) nº 2081/92 - Protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios - Queso "Parmigiano Reggiano" - Utilización de la denominación "parmesan" - Obligación de un Estado miembro de perseguir de oficio la utilización abusiva de una denominación de origen protegida.#Asunto C-132/05.
judgment · ES · 26 February 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. februára 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Nariadenie (EHS) č. 2081/92 - Ochrana zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín - Syr ‚Parmigiano Reggiano‘ - Používanie označenia ‚parmesan‘ - Povinnosť členského štátu sankcionovať ex offo zneužívanie chráneného označenia pôvodu.#Vec C-132/05.
judgment · SK · 26 February 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 26. Februar 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 - Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel - Käse ‚Parmigiano Reggiano‘ - Verwendung der Bezeichnung ‚Parmesan‘ - Verpflichtung eines Mitgliedstaats, von Amts wegen die missbräuchliche Verwendung einer geschützten Ursprungsbezeichnung zu ahnden.#Rechtssache C-132/05.
judgment · DE · 26 February 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 26 februarie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 - Protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare - Brânză «Parmigiano Reggiano» - Utilizarea denumirii «parmesan» - Obligația unui stat membru de a sancționa din oficiu utilizarea abuzivă a unei denumiri de origine protejate.#Cauza C-132/05.
judgment · RO · 26 February 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 lutego 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Rozporządzenie (EWG) nr 2081/92 - Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych - Ser "Parmigiano Reggiano" - Używanie nazwy "parmesan" - Ciążący na państwie członkowskim obowiązek ścigania z urzędu niezgodnego z prawem używania chronionej nazwy pochodzenia.#Sprawa C-132/05.
judgment · PL · 26 February 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. február 26-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2081/92/EGK rendelet - A mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalma - »Parmigiano Reggiano« sajt - A »parmesan« elnevezés használata - Valamely tagállam kötelezettsége egy oltalom alatt álló eredetmegjelölés visszaélésszerű használatának hivatalból történő szankcionálására.#C-132/05. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. februarja 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Uredba (EGS) št. 2081/92 - Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila - Sir ‚Parmigiano Reggiano‘ - Uporaba imena ‚parmezan‘ - Obveznost države članice, da po uradni dolžnosti sankcionira zlorabo zaščitene označbe porekla.#Zadeva C-132/05.
judgment · SL · 26 February 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 februari 2008.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Förordning (EEG) nr 2081/92 - Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel - Osten Parmigiano Reggiano - Användning av namnet parmesan - Skyldighet för en medlemsstat att ex officio vidta sanktionsåtgärder mot missbruk av en skyddad ursprungsbeteckning.#Mål C-132/05.
judgment · SV · 26 February 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 - Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων - Τυρί "Parmigiano Reggiano"- Χρήση της ονομασίας "parmesan" - Υποχρέωση κράτους μέλους να επιβάλει αυτεπαγγέλτως κυρώσεις για την παράνομη χρήση προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως.#Υπόθεση C-132/05.
judgment · EL · 26 February 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-26 ta' Frar 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Regolament (KEE) Nru 2081/92 - Protezzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjoni ta’ l-oriġini tal-prodotti agrikoli u l-prodotti ta’ l-ikel - Ġobon ‘Parmigiano Reggiano’ - Użu tad-denominazzjoni ‘parmesan’ - Obbligu għal Stat Membru li jissanzjona ex officio l-użu abużiv ta’ denominazzjoni ta’ l-oriġini protetta.#Kawża C-132/05.
judgment · MT · 26 February 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. února 2008.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (EHS) č. 2081/92 - Ochrana zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin - Sýr ,Parmigiano Reggiano‘ - Užívání názvu ,parmesan‘ - Povinnost členského státu stíhat ex officio zneužití chráněného označení původu.#Věc C-132/05.
judgment · CS · 26 February 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 26 février 2008.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d’Allemagne.#Manquement d’État - Règlement (CEE) nº 2081/92 - Protection des indications géographiques et des appellations d’origine des produits agricoles et des denrées alimentaires - Fromage ‘Parmigiano Reggiano’ - Utilisation de la dénomination ‘parmesan’ - Obligation pour un État membre de sanctionner d’office l’utilisation abusive d’une appellation d’origine protégée.#Affaire C-132/05.
judgment · FR · 26 February 2008
Решение на Съда (голям състав) от 26 февруари 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка -Регламент (ЕИО) № 2081/92 - Закрила на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни - Сирене "Parmigiano Reggiano" - Използване на наименованието "parmesan" - Задължение за държава-членка служебно да санкционира злоупотребата със защитено наименование за произход.#Дело C-132/05.
judgment · BG · 26 February 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 26 februari 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Verordening (EEG) nr. 2081/92 - Bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen - ‚Parmigiano Reggiano’-kaas - Gebruik van benaming ‚parmesan’ - Verplichting van lidstaat om ambtshalve op te treden tegen misbruik van beschermde oorsprongsbenaming.#Zaak C-132/05.
judgment · NL · 26 February 2008
2008 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamentas (EEB) Nr. 2081/92 - Žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsauga - Sūris "Parmigiano Reggiano" - Pavadinimo "parmesan" naudojimas - Valstybės narės pareiga ex officio taikyti sankcijas už nesąžiningą saugomos kilmės vietos nuorodos naudojimą.#Byla C-132/05.
judgment · LT · 26 February 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26 päivänä helmikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (ETY) N:o 2081/92 - Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suoja - Parmigiano Reggiano -juusto - Nimityksen "parmesan" käyttäminen - Jäsenvaltion velvollisuus määrätä omasta aloitteestaan seuraamus suojatun alkuperänimityksen väärinkäytöstä.#Asia C-132/05.
judgment · FI · 26 February 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 26 de Fevereiro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Regulamento (CEE) n.º 2081/92 - Protecção das indicações geográficas e das denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios - Queijo ‘Parmigiano Reggiano’ - Utilização da denominação ‘parmesan’ - Obrigação de um Estado-Membro punir oficiosamente a utilização abusiva de uma denominação de origem protegida.#Processo C-132/05.
judgment · PT · 26 February 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 26.februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EEK) Nr. 2081/92 - Lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzība - Siers "Parmigiano Reggiano" - Nosaukuma "Parmesan" izmantošana - Dalībvalsts pienākums pēc savas ierosmes sodīt par aizsargāta cilmes vietas nosaukuma ļaunprātīgu izmantošanu.#Lieta C-132/05.
judgment · LV · 26 February 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 26. februar 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - forordning (EØF) nr. 2081/92 - beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler - »Parmigiano Reggiano«-ost - anvendelse af betegnelsen »parmesan« - forpligtelse for en medlemsstat til ex officio at retsforfølge uretmæssig brug af en beskyttet oprindelsesbetegnelse.#Sag C-132/05.
judgment · DA · 26 February 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) del 26 febbraio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Regolamento (CEE) n. 2081/92 - Protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli ed alimentari - Formaggio "Parmigiano Reggiano" - Uso della denominazione "parmesan" - Obbligo di uno Stato membro di sanzionare d’ufficio l’uso illegittimo di una denominazione d’origine protetta.#Causa C-132/05.
judgment · IT · 26 February 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.