European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0150
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 September 2006.#Jean Leon Van Straaten v Staat der Nederlanden and Republiek Italië.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Convention implementing the Schengen Agreement - Ne bis in idem principle -Meaning of "the same acts' and of "trial disposed of' - Exporting in one State and importing in another State - Acquittal of the accused.#Case C-150/05.
Introduced
28 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0150 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 28 September 2006.#Jean Leon Van Straaten v Staat der Nederlanden and Republiek Italië.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Netherlands.#Convention implementing the Schengen Agreement - Ne bis in idem principle -Meaning of "the same acts' and of "trial disposed of' - Exporting in one State and importing in another State - Acquittal of the accused.#Case C-150/05.
judgment · EN · 28 September 2006
Решение на Съда (първи състав) от 28 септември 2006 г.#Jean Leon Van Straaten срещу Staat der Nederlanden и Republiek Italië.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Нидерландия.#Дело C-150/05.
judgment · BG · 28 September 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 28-i ítélete.#Jean Leon Van Straaten kontra Staat der Nederlanden és Republiek Italië.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Hollandia.#A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény - A ne bis in idem elve - Az »ugyanazon cselekmény« és az »elbírált cselekmény« fogalma - Valamely országba történő kivitel és egy másik országba való behozatal - A vádlott felmentése.#C-150/05. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-28 ta' Settembru 2006.#Jean Leon Van Straaten vs Staat der Nederlanden u Republiek Italië.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank 's-Hertogenbosch - l-Olanda.#Konvenzjoni li timplementa l-Ftehim ta' Schengen - Prinċipju ta' ne bis in idem - Kunċetti ta' "l-istess fatti' u ta' "fatti ġġudikati' - Esportazzjoni fi Stat u importazzjoni fi Stat ieħor - Liberazzjoni ta' l-akkużat.#Kawża C-150/05.
judgment · MT · 28 September 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 28. september 2006.#Jean Leon Van Straaten mod Staat der Nederlanden og Republiek Italië.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nederlandene.#Konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen - princippet ne bis in idem - begreberne »samme strafbare handlinger« og »pådømte forhold« - udførsel fra en stat og indførsel til en anden stat - frifindelse af tiltalte.#Sag C-150/05.
judgment · DA · 28 September 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 28 septembrie 2006.#Jean Leon Van Straaten împotriva Staat der Nederlanden și Republiek Italië.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Țările de Jos.#Cauza C-150/05.
judgment · RO · 28 September 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2006 r.#Jean Leon Van Straaten przeciwko Staat der Nederlanden i Republiek Italië.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Niderlandy.#Konwencja wykonawcza do układu z Schengen- Zasada ne bis in idem - Pojęcia "tego samego czynu" i "czynu objętego wyrokiem"- Wywóz w jednym państwie członkowskim a przywóz w innym państwie członkowskim- Uniewinnienie oskarżonego.#Sprawa C-150/05.
judgment · PL · 28 September 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2006.#Jean Leon Van Straaten contra Staat der Nederlanden y Republiek Italië.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Países Bajos.#Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen - Principio non bis in idem - Conceptos de "mismos hechos" y de "juzgado en sentencia" - Exportación de un Estado e importación en otro Estado - Absolución del acusado.#Asunto C-150/05.
judgment · ES · 28 September 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2006.#Jean Leon Van Straaten κατά Staat der Nederlanden και Republiek Italië.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Κάτω Χώρες.#Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν - Αρχή ne bis in idem - Έννοια των "ιδίων πραγματικών περιστατικών" και των "πραγματικών περιστατικών που αποτέλεσαν αντικείμενο δικαστικής αποφάσεως" - Εξαγωγή σε ένα κράτος και εισαγωγή σε άλλο κράτος - Απαλλαγή του κατηγορουμένου.#Υπόθεση C-150/05.
judgment · EL · 28 September 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de Septembro de 2006.#Jean Leon Van Straaten contra Staat der Nederlanden e Republiek Italië.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Países Baixos.#Convenção de aplicação do acordo de Schengen - Princípio ne bis in idem - Conceitos de "mesmos factos' e de "factos julgados' - Exportação para um Estado e importação noutro Estado - Absolvição do arguido.#Processo C-150/05.
judgment · PT · 28 September 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. rujna 2006.#Jean Leon Van Straaten protiv Staat der Nederlanden i Republiek Italië.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Predmet C-150/05.
judgment · HR · 28 September 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 28. september 2006.#Jean Leon Van Straaten versus Staat der Nederlanden ja Republiek Italië.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Madalmaad.#Schengeni lepingu rakenduskonventsioon - Ne bis in idem põhimõte - Mõisted "sama tegu" ja "kohtuotsusega lahendatud kriminaalasi" - Eksport ühes riigis ja import teises riigis - Kohtualuse õigeksmõistmine.#Kohtuasi C-150/05.
judgment · ET · 28 September 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2006.#Jean Leon Van Straaten proti Staat der Nederlanden a Republiek Italië.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Rechtbank 's-Hertogenbosch - Holandsko.#Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda - Zásada ne bis in idem - Pojmy ,ten istý čin" a ,rozsúdený čin" - Vývoz do jedného štátu a dovoz do iného štátu - Oslobodenie spod obžaloby.#Vec C-150/05.
judgment · SK · 28 September 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28 päivänä syyskuuta 2006.#Jean Leon Van Straaten vastaan Staat der Nederlanden ja Republiek Italië.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Alankomaat.#Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus - Ne bis in idem -periaate - Käsitteet sama teko ja teko, jota koskevassa asiassa on annettu ratkaisu - Vienti valtioon ja tuonti toiseen valtioon - Syytetyn vapauttaminen syytteestä.#Asia C-150/05.
judgment · FI · 28 September 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2006.#Jean Leon Van Straaten proti Staat der Nederlanden in Republiek Italië.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nizozemska.#Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma - Načelo ne bis in idem - Pojma "ista dejanja" in "končan sodni postopek" - Izvoz v eno državo in uvoz v drugo državo - Oprostitev obtoženca.#Zadeva C-150/05.
judgment · SL · 28 September 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2006.#Jean Leon Van Straaten proti Staat der Nederlanden a Republiek Italië.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nizozemsko.#Úmluva k provedení Schengenské dohody - Zásada zákazu dvojího trestu - Pojmy ,tentýž čin" a ,čin, který byl odsouzen" - Vývoz do jednoho státu a dovoz do jiného státu - Zproštění obžaloby obžalovaného.#Věc C-150/05.
judgment · CS · 28 September 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 septembre 2006.#Jean Leon Van Straaten contre Staat der Nederlanden et Republiek Italië.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank te 's-Hertogenbosch - Pays-Bas.#Convention d'application de l'accord de Schengen - Principe ne bis in idem - Notions de 'mêmes faits' et de 'faits jugés' - Exportation dans un État et importation dans un autre État - Relaxe de l'inculpé.#Affaire C-150/05.
judgment · FR · 28 September 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 28. September 2006.#Jean Leon Van Straaten gegen Staat der Nederlanden und Republiek Italië.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Niederlande.#Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - Grundsatz ne bis in idem - Begriffe "dieselbe Tat" und "abgeurteilte Tat" - Ausfuhr in einen Staat und Einfuhr in einen anderen Staat - Freispruch des Beschuldigten.#Rechtssache C-150/05.
judgment · DE · 28 September 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 28.septembrī.#Jean Leon Van Straaten pret Staat der Nederlanden un Republiek Italië.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nīderlande.#Konvencija, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu - Princips ne bis in idem - Jēdzieni "tas pats nodarījums" un "iztiesāts nodarījums" - Izvešana no valsts un ievešana citā valstī - Apsūdzētā attaisnošana.#Lieta C-150/05.
judgment · LV · 28 September 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 28 september 2006.#Jean Leon Van Straaten mot Staat der Nederlanden och Republiek Italië.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nederländerna.#Konventionen om tillämpning av Schengenavtalet - Principen ne bis in idem - Begreppen 'samma gärning' och 'fråga om ansvar för gärningen har prövats' - Utförsel i en stat och införsel i en annan stat - Frikännande av den tilltalade.#Mål C-150/05.
judgment · SV · 28 September 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 2006.#Jean Leon Van Straaten tegen Staat der Nederlanden en Republiek Italië.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nederland.#Overeenkomst ter uitvoering van Schengen-akkoord - Beginsel ne bis in idem - Begrippen "dezelfde feiten' en "berechte feiten' - Uitvoer in staat en invoer in andere staat - Vrijspraak van verdachte.#Zaak C-150/05.
judgment · NL · 28 September 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 settembre 2006.#Jean Leon Van Straaten contro Staat der Nederlanden e Republiek Italië.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Paesi Bassi.#Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen - Principio del ne bis in idem - Nozioni di "medesimi fatti" e di "giudicato" - Esportazione da uno Stato ed importazione verso un altro Stato - Assoluzione dell'imputato.#Causa C-150/05.
judgment · IT · 28 September 2006
2006 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Jean Leon Van Straaten prieš Staat der Nederlanden ir Republiek Italië.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank 's-Hertogenbosch - Nyderlandai.#Šengeno susitarimą įgyvendinanti konvencija - Principas ne bis in idem - Sąvokos "tos pačios veikos" ir "veikos, dėl kurių teismo procesas yra galutinai baigtas" - Išvežimas į valstybę ir įvežimas į kitą valstybę - Kaltinamojo išteisinimas.#Byla C-150/05.
judgment · LT · 28 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.