European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0152
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC - National legislation - Conditions for the grant of a subsidy for the construction or purchase of a dwelling for personal occupation - Dwelling required to be situated in the territory of the Member State concerned.#Case C-152/05.
Introduced
17 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2008
Records
Official record CELEX 62005CJ0152 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 January 2008.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC - National legislation - Conditions for the grant of a subsidy for the construction or purchase of a dwelling for personal occupation - Dwelling required to be situated in the territory of the Member State concerned.#Case C-152/05.
judgment · EN · 17 January 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 17. siječnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Povreda obveze države članice - Članci 18., 39. i 43. UEZ-a.#Predmet C-152/05.
judgment · HR · 17 January 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 43 ΕΚ - Εθνική νομοθεσία - Προϋποθέσεις χορηγήσεως επιδοτήσεως για την ανέγερση ή την αγορά κατοικίας προς ιδόχρηση - Κατοικία που πρέπει να βρίσκεται στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους.#Υπόθεση C-152/05.
judgment · EL · 17 January 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 17 stycznia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 18 WE, 39 WE i 43 WE - Ustawodawstwo krajowe - Warunki przyznania dodatku na budowę lub nabycie mieszkania na własne cele mieszkaniowe - Mieszkanie, które musi być położone na terytorium danego państwa członkowskiego.#Sprawa C-152/05.
judgment · PL · 17 January 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 17 de enero de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Incumplimiento de Estado - Artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE - Legislación nacional - Condiciones de concesión de una subvención para la construcción o la adquisición de una vivienda para vivienda habitual - Vivienda que debe estar situada en el territorio del Estado miembro de que se trate.#Asunto C-152/05.
judgment · ES · 17 January 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. januára 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články18 ES, 39 ES a 43 ES - Vnútroštátna právna úprava - Podmienky poskytnutia podpory na výstavbu alebo nadobudnutie nehnuteľnosti určenej na bývanie pre vlastnú potrebu - Nehnuteľnosť určená na bývanie, ktorá sa musí nachádzať na území dotknutého členského štátu.#Vec C-152/05.
judgment · SK · 17 January 2008
Решение на Съда (втори състав) от 17 януари 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 43 ЕО - Национална правна уредба - Условия за предоставяне на субсидия за построяване или придобиване на жилище за лични жилищни цели - Жилище, което трябва да се намира на територията на съответната държава-членка.#Дело C-152/05.
judgment · BG · 17 January 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 17 januari 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Niet-nakoming - Artikelen 18 EG, 39 EG en 43 EG - Nationale wettelijke regeling - Voorwaarden voor toekenning van subsidie voor bouwen of verwerven van eigen woning - Woning die op grondgebied van lidstaat gelegen moet zijn.#Zaak C-152/05.
judgment · NL · 17 January 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 17. ledna 2008.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nesplnění povinnosti státem - Články 18 ES, 39 ES a 43 ES - Vnitrostátní právní předpisy - Podmínky přiznání dotace na výstavbu nebo nabytí obytné nemovitosti pro účely vlastního bydlení - Obytná nemovitost, která se musí nacházet na území dotyčného členského státu.#Věc C-152/05.
judgment · CS · 17 January 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 17. jaanuar 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 18, 39 ja 43 - Siseriiklikud õigusnormid - Isikliku eluaseme ehitamise või omandamise toetuse andmise tingimused - Eluaseme asumine asjaomase liikmesriigi territooriumil.#Kohtuasi C-152/05.
judgment · ET · 17 January 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 17 ianuarie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 18 CE, 39 CE și 43 CE - Legislație națională - Condiții de acordare a unei subvenții pentru construirea sau achiziționarea unei locuințe în scopul utilizării ca locuință proprie - Locuință care trebuie să se situeze pe teritoriul statului membru în cauză.#Cauza C-152/05.
judgment · RO · 17 January 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 17.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 18., EKL 39. un EKL 43. pants - Valsts tiesību akti - Nosacījumi pabalsta mājokļa celtniecībai vai iegādei personīgas apmešanās nolūkā - Noteikums, ka mājoklim jāatrodas attiecīgās dalībvalsts teritorijā.#Lieta C-152/05.
judgment · LV · 17 January 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 janvier 2008.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d’Allemagne.#Manquement d’État - Articles 18 CE, 39 CE et 43 CE - Législation nationale - Conditions d’octroi d’une subvention pour la construction ou l’acquisition d’un logement à des fins d’habitation personnelle - Logement devant être situé sur le territoire de l’État membre concerné.#Affaire C-152/05.
judgment · FR · 17 January 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 17 gennaio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE - Normativa nazionale - Condizioni per la concessione di un aiuto per la costruzione o per l’acquisto di un alloggio a fini abitativi personali - Alloggio che deve essere situato sul territorio dello Stato membro interessato.#Causa C-152/05.
judgment · IT · 17 January 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. Januar 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 18 EG, 39 EG und 43 EG - Nationale Rechtsvorschriften - Voraussetzungen für die Gewährung einer Zulage für die Herstellung oder Anschaffung einer Wohnung zu eigenen Wohnzwecken - Wohnung, die im Inland belegen sein muss.#Rechtssache C-152/05.
judgment · DE · 17 January 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. január 17-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 18., EK 39. és EK 43. cikk - Nemzeti jogszabályok - Saját lakás céljára szolgáló lakóingatlan építése vagy megszerzése után járó támogatás odaítélésének a feltételei - Az érintett tagállamban lévő lakóingatlanokra történő korlátozás.#C-152/05. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. januarja 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Neizpolnitev obveznosti države -Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES - Nacionalna zakonodaja - Pogoji za dodelitev subvencije za gradnjo ali nakup stanovanja za lastno prebivanje - Stanovanje, ki mora biti na ozemlju zadevne države članice.#Zadeva C-152/05.
judgment · SL · 17 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17 päivänä tammikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla - Kansallinen lainsäädäntö - Henkilökohtaiseen asuinkäyttöön tarkoitetun asunnon rakentamista tai hankkimista varten myönnettävän avustuksen myöntämisedellytykset - Asunto, jonka on sijaittava asianomaisen jäsenvaltion alueella.#Asia C-152/05.
judgment · FI · 17 January 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 17. januar 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Traktatbrud - artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF - national lovgivning - betingelser for tilskud til opførelse eller erhvervelse af en bolig, der er beregnet til beboelse - krav om beliggenhed på vedrørende medlemsstat område.#Sag C-152/05.
judgment · DA · 17 January 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 17 de Janeiro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Incumprimento de Estado - Artigos 18.º CE, 39.º CE e 43.º CE - Legislação nacional - Requisitos de concessão de uma subvenção para construção ou aquisição de habitação própria - Obrigação de a habitação estar situada no território do Estado-Membro em causa.#Processo C-152/05.
judgment · PT · 17 January 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 januari 2008.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Fördragsbrott - Artiklarna 18 EG, 39 EG och 43 EG - Nationell lagstiftning - Villkor för att beviljas ett bidrag i syfte att bygga eller köpa en privatbostad - Bostaden måste vara belägen i den berörda medlemsstaten.#Mål C-152/05.
judgment · SV · 17 January 2008
2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#"Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 18, 39 ir 43 straipsniai - Nacionalinės teisės aktai - Subsidijos suteikimo sąlygos gyvenamojo būsto statybai ar įsigijimui asmeniniam gyvenimui - Gyvenamasis būstas, kuris turi būti atitinkamos valstybės narės teritorijoje.#Byla C-152/05.
judgment · LT · 17 January 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-17 ta' Jannar 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 18 KE, 39 KE u 43 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali - Kundizzjonijiet għall-għoti ta’ sussidju għall-kostruzzjoni jew l-akkwist ta’ dar bħala abitazzjoni personali - Kundizzjoni li d-dar għandha tinsab fit-territorju ta’ l-Istat Membru kkonċernat.#Kawża C-152/05.
judgment · MT · 17 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.