Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Second paragraph of Article 90 EC - Internal taxes imposed on products from other Member States - Taxation liable to protect other products indirectly - Prohibition on discrimination between imported products and competing domestic products - Excise duties - Different tax treatment of beer and wine - Burden of proof.#Case C-167/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0167 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 April 2008. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 April 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Second paragraph of Article 90 EC - Internal taxes imposed on products from other Member States - Taxation liable to protect other products indirectly - Prohibition on discrimination between imported products and competing domestic products - Excise duties - Different tax treatment of beer and wine - Burden of proof.#Case C-167/05.

  judgment · EN · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. travnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Švedske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-167/05.

  judgment · HR · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8. aprill 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Rootsi Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikli 90 teine lõik - Teiste liikmesriikide toodete suhtes kohaldatavad riigimaksud - Teiste toodete kaudset kaitset võimaldavad maksud - Keeld diskrimineerida imporditud tooteid võrreldes konkureerivate kodumaiste toodetega - Aktsiisimaks - Õlle ja veini erinev maksustamine - Tõendamiskoormis.#Kohtuasi C-167/05.

  judgment · ET · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 avril 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Suède.#Manquement d’État - Article 90, second alinéa, CE - Impositions intérieures frappant des produits d’autres États membres - Impositions de nature à protéger indirectement d’autres productions - Interdiction de discrimination entre produits importés et produits nationaux concurrents - Droits d’accise - Imposition différente de la bière et du vin - Charge de la preuve.#Affaire C-167/05.

  judgment · FR · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 8. april 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige.#Traktatbrud - artikel 90, stk. 2, EF - interne afgifter, der pålægges varer fra andre medlemsstater - afgifter, der indirekte beskytter andre produkter - forbud mod forskelsbehandling mellem konkurrerende indførte og indenlandske produkter - punktafgifter - forskellig beskatning af øl og vin - bevisbyrde.#Sag C-167/05.

  judgment · DA · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 8 aprilie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Suediei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 90 al doilea paragraf CE - Impozite interne aplicate produselor altor state membre - Impozite de natură să protejeze indirect alte sectoare de producție - Interzicerea discriminării între produse importate și produse naționale concurente - Accize - Impozitare diferită a berii și a vinului - Sarcina probei.#Cauza C-167/05.

  judgment · RO · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 april 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige.#Fördragsbrott - Artikel 90 andra stycket EG - Interna skatter på varor från andra medlemsstater - Skatter och avgifter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor - Förbud mot att importerade varor diskrimineras i förhållande till konkurrerande inhemska varor - Punktskatter - Skillnad i beskattningen av öl och vin - Bevisbörda.#Mål C-167/05.

  judgment · SV · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. balanžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 90 straipsnio antroji pastraipa - Vidaus mokesčiai, kuriais apmokestinamos prekės iš kitų valstybių narių - Mokesčiai, kuriais netiesiogiai saugomos kitos prekės - Draudimas diskriminuoti konkuruojančias importuotas ir nacionalines prekes - Akcizai - Skirtingas alaus ir vyno apmokestinimas - Įrodinėjimo našta.#Byla C-167/05.

  judgment · LT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. aprila 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 90, drugi odstavek, ES - Notranji davki, uvedeni na proizvode drugih držav članic - Davki, ki posredno ščitijo ostale proizvode - Prepoved diskriminacije med uvoženimi proizvodi in konkurenčnimi nacionalnimi proizvodi - Trošarine - Različna obdavčitev piva in vina - Dokazno breme.#Zadeva C-167/05.

  judgment · SL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 8 de Abril de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Suécia.#Incumprimento de Estado - Artigo 90.º, segundo parágrafo, CE - Imposições internas que incidem sobre produtos de outros Estados-Membros - Imposições susceptíveis de protegerem indirectamente outras produções - Proibição de discriminação entre produtos importados e produtos nacionais concorrentes - Impostos especiais sobre o consumo - Tributação diferente da cerveja e do vinho - Ónus da prova.#Processo C-167/05.

  judgment · PT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. dubna 2008.#Komise Evropských společenství proti Švédskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 90 druhý pododstavec ES - Vnitrostátní zdanění výrobků z jiných členských států - Zdanění, které je způsobilé poskytovat nepřímou ochranu jiným výrobkům - Zákaz diskriminace mezi dovezenými výrobky a konkurenčními domácími výrobky - Spotřební daně - Rozdílné zdanění piva a vína - Důkazní břemeno.#Věc C-167/05.

  judgment · CS · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 8 април 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Швеция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 90, втора алинея ЕО - Вътрешни данъци, наложени върху стоки на други държави-членки - Данъци, предоставящи косвена закрила на други стоки - Забрана за дискриминация между вносни стоки и конкурентни местни стоки - Акцизи - Различно данъчно облагане на бирата и на виното - Тежест на доказване.#Дело C-167/05.

  judgment · BG · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta' April 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' l-Iżvezja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - It-Tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 90 KE - Taxxi interni fuq prodotti ta’ Stati Membri oħra - Taxxi ta’ natura li jipproteġu indirettament produzzjonijiet oħra - Projbizzjoni ta’ diskriminazzjoni bejn prodotti nazzjonali u prodotti nazzjonali kompetituri - Dazji tas-sisa - Taxxa differenti tal-birra u ta’ l-inbid- Oneru tal-prova .#Kawża C-167/05.

  judgment · MT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 april 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Zweden.#Niet-nakoming - Artikel 90, tweede alinea, EG - Binnenlandse belastingen op producten uit andere lidstaten - Belastingen die andere producties indirect beschermen - Verbod van discriminatie tussen ingevoerde producten en concurrerende nationale producten - Accijns - Gedifferentieerde belastingheffing voor bier en wijn - Bewijslast.#Zaak C-167/05.

  judgment · NL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 8. April 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften wegen Königreich Schweden.#"Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 90 Abs. 2 EG - Inländische Abgaben auf Erzeugnisse aus anderen Mitgliedstaaten - Abgaben, die geeignet sind, andere Produktionen mittelbar zu schützen - Verbot der Ungleichbehandlung im Wettbewerb miteinander stehender eingeführter und inländischer Erzeugnisse - Verbrauchsteuern - Unterschiedliche Besteuerung von Wein und Bier - Beweislast.#Rechtssache C-167/05.

  judgment · DE · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Απριλίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 90, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ - Εσωτερικοί φόροι επιβαλλόμενοι στα προϊόντα άλλων κρατών μελών - Φόροι δυνάμενοι να προστατεύουν εμμέσως άλλα προϊόντα - Απαγόρευση διακρίσεων μεταξύ εισαγομένων προϊόντων και ομοειδών εγχωρίων προϊόντων - Ειδικοί φόροι καταναλώσεως - Διαφορετική φορολόγηση του ζύθου και του οίνου - Βάρος αποδείξεως.#Υπόθεση C-167/05.

  judgment · EL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 kwietnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Szwecji.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 90 akapit drugi WE - Wewnętrzne opodatkowanie produktów innych państw członkowskich - Opodatkowanie mogące skutkować pośrednią ochroną innych produkcji - Zakaz odmiennego traktowania produktów przywożonych i konkurencyjnych produktów krajowych - Podatki akcyzowe - Odmienne opodatkowanie piwa i wina - Ciężar dowodu.#Sprawa C-167/05.

  judgment · PL · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) dell'8 aprile 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Svezia.#Inadempimento di uno Stato - Art. 90, secondo comma, CE - Imposizioni interne che colpiscono prodotti di altri Stati membri - Imposizioni tali da proteggere indirettamente altre produzioni - Divieto di discriminazione tra prodotti importati e prodotti nazionali concorrenti - Accise - Imposizione differenziata della birra e del vino - Onere della prova.#Causa C-167/05.

  judgment · IT · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de abril de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Suecia.#Incumplimiento de Estado - Artículo 90 CE, párrafo segundo - Tributos internos que gravan productos de otros Estados miembros - Tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones - Prohibición de discriminación entre productos importados y productos nacionales que compiten con ellos - Impuestos especiales - Tributación diferenciada de la cerveza y del vino - Carga de la prueba.#Asunto C-167/05.

  judgment · ES · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8 päivänä huhtikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ruotsin kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 90 artiklan toinen kohta - Muiden jäsenvaltioiden tuotteisiin kohdistuvat sisäiset verot ja maksut - Sellaiset verot ja maksut, joilla saatetaan suojella välillisesti muita tuotteita - Tuontituotteiden ja niiden kanssa kilpailevien kotimaisten tuotteiden välisen syrjinnän kielto - Valmisteverot - Oluen ja viinin erilainen verotus - Todistustaakka.#Asia C-167/05.

  judgment · FI · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 8.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Zviedrijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 90. panta otrā daļa - Iekšējie nodokļi, kas skar preces no citām dalībvalstīm - Nodokļi, kas var netieši aizsargāt citus ražojumus - Aizliegums diskriminēt importētas preces salīdzinājumā ar konkurējošām vietējām precēm - Akcīzes nodoklis - Dažāds nodoklis alum un vīnam - Pierādīšanas pienākums.#Lieta C-167/05.

  judgment · LV · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2008. április 8-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Svéd Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 90. cikk második bekezdése - Más tagállamok termékeire kivetett belső adók - Más termékek közvetett védelmére alkalmas adók - A versenyző importált és hazai termékek közötti hátrányos megkülönböztetés tilalma - Jövedéki adók - A sör és a bor eltérő adóztatása - Bizonyítási teher.#C-167/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. apríla 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 90 druhý odsek ES - Vnútroštátne zdanenie výrobkov z iných členských štátov - Zdanenie, ktoré môže poskytovať nepriamu ochranu iným výrobkom - Zákaz diskriminácie medzi dovezenými výrobkami a konkurenčnými domácimi výrobkami - Spotrebné dane - Rozdielne zdanenie piva a vína - Dôkazné bremeno.#Vec C-167/05.

  judgment · SK · 8 April 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.