European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0168
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006.#Elisa María Mostaza Claro v Centro Móvil Milenium SL.#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Provincial de Madrid - Spain.#Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Failure to raise the unfair nature of a term during arbitration proceedings - Possibility of raising that objection in the context of an action brought against the arbitration award.#Case C-168/05.
Introduced
26 October 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 26 October 2006.#Elisa María Mostaza Claro v Centro Móvil Milenium SL.#Reference for a preliminary ruling: Audiencia Provincial de Madrid - Spain.#Directive 93/13/EEC - Unfair terms in consumer contracts - Failure to raise the unfair nature of a term during arbitration proceedings - Possibility of raising that objection in the context of an action brought against the arbitration award.#Case C-168/05.
judgment · EN · 26 October 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. listopada 2006.#Elisa María Mostaza Claro protiv Centro Móvil Milenium SL.#Zahtjev za prethodnu odluku: Audiencia Provincial de Madrid - Španjolska.#Direktiva 93/13/EEZ.#Predmet C-168/05.
judgment · HR · 26 October 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 26 octobre 2006.#Elisa María Mostaza Claro contre Centro Móvil Milenium SL.#Demande de décision préjudicielle: Audiencia Provincial de Madrid - Espagne.#Directive 93/13/CEE - Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs - Absence de contestation du caractère abusif d'une clause lors de la procédure arbitrale - Possibilité de soulever cette exception dans le cadre de la procédure de recours contre la sentence arbitrale.#Affaire C-168/05.
judgment · FR · 26 October 2006
Решение на Съда (първи състав) от 26 октомври 2006 г.#Elisa María Mostaza Claro срещу Centro Móvil Milenium SL.#Искане за преюдициално заключение: Audiencia Provincial de Madrid - Испания.#Директива 93/13/ЕИО.#Дело C-168/05.
judgment · BG · 26 October 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 26 oktober 2006.#Elisa María Mostaza Claro mot Centro Móvil Milenium SL.#Begäran om förhandsavgörande: Audiencia Provincial de Madrid - Spanien.#Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Underlåtenhet att under skiljeförfarandet invända att ett villkor är oskäligt - Möjlighet att framställa en sådan invändning inom ramen för klandertalan mot skiljedomen.#Mål C-168/05.
judgment · SV · 26 October 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 26. Oktober 2006.#Elisa María Mostaza Claro gegen Centro Móvil Milenium SL.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Audiencia Provincial de Madrid - Spanien.#Richtlinie 93/13/EWG - Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen - Keine Beanstandung der Missbräuchlichkeit einer Klausel im Schiedsverfahren - Beachtung dieser Einrede im Verfahren wegen Aufhebung des Schiedsspruchs.#Rechtssache C-168/05.
judgment · DE · 26 October 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 26 de Outubro de 2006.#Elisa María Mostaza Claro contra Centro Móvil Milenium SL.#Pedido de decisão prejudicial: Audiencia Provincial de Madrid - Espanha.#Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores - Não contestação do carácter abusivo de uma cláusula no decurso do processo arbitral - Possibilidade de deduzir esta excepção no âmbito do processo de recurso de uma decisão arbitral.#Processo C-168/05.
judgment · PT · 26 October 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 26 octombrie 2006.#Elisa María Mostaza Claro împotriva Centro Móvil Milenium SL.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Audiencia Provincial de Madrid - Spania.#Directivă 93/13/CEE.#Cauza C-168/05.
judgment · RO · 26 October 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 26 oktober 2006.#Elisa María Mostaza Claro tegen Centro Móvil Milenium SL.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Audiencia Provincial de Madrid - Spanje.#Richtlijn 93/13/EEG - Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten - Oneerlijkheid van beding niet betwist tijdens arbitrale procedure - Mogelijkheid om deze exceptie op te werpen in kader van beroepsprocedure tegen arbitraal vonnis.#Zaak C-168/05.
judgment · NL · 26 October 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 26. října 2006.#Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Audiencia Provincial de Madrid - Španělsko.#Směrnice 93/13/EHS - Zneužívající klauzule ve spotřebitelských smlouvách - Nezpochybnění zneužívajícího charakteru klauzule v rámci rozhodčího řízení - Možnost vznést tuto námitku v rámci řízení o opravném prostředku proti rozhodčímu nálezu.#Věc C-168/05.
judgment · CS · 26 October 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-26 ta' Ottubru 2006.#Elisa María Mostaza Claro vs Centro Móvil Milenium SL.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Audiencia Provincial de Madrid - Spanja.#Direttiva 93/13/KEE - Klawżoli inġusti f'kuntratti mal-konsumatur - Nuqqas ta' kontestazzjoni tal-karattru inġust ta' klawżola waqt il-proċedura ta' arbitraġġ - Possibbiltà li din l-eċċezzjoni titqajjem fil-kuntest tal-proċedimenti kontra d-deċiżjoni ta' arbitraġġ.#Kawża C-168/05.
judgment · MT · 26 October 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2006.#Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Audiencia Provincial de Madrid - Španielsko.#Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Nenapadnutie nekalej povahy podmienky počas rozhodcovského konania - Možnosť vznesenia tejto námietky v rámci konania o odvolaní proti rozhodcovskému rozhodnutiu.#Vec C-168/05.
judgment · SK · 26 October 2006
2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Elisa María Mostaza Claro prieš Centro Móvil Milenium SL.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Audiencia Provincial de Madrid - Ispanija.#Direktyva 93/13/EEB - Su vartotojais sudarytose sutartyse esančios nesąžiningos sąlygos - Sutarties sąlygos nesąžiningo pobūdžio neužginčijimas arbitražiniame procese - Galimybė pateikti šį prieštaravimą apeliaciniame procese dėl arbitražinio teismo sprendimo.#Byla C-168/05.
judgment · LT · 26 October 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006.#Elisa María Mostaza Claro mod Centro Móvil Milenium SL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Audiencia Provincial de Madrid - Spanien.#Direktiv 93/13/EØF - urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler -ingen indsigelse om den urimelige karakter af et vilkår under voldgiftssagen - muligheden for at fremsætte indsigelsen under en sag, der er anlagt med påstand om annullation af voldgiftskendelsen.#Sag C-168/05.
judgment · DA · 26 October 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 26.oktobrī.#Elisa María Mostaza Claro pret Centro Móvil Milenium SL.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Audiencia Provincial de Madrid - Spānija.#Direktīva 93/13/EEK - Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos - Noteikuma negodīguma neapstrīdēšana šķīrējtiesas procesā - Iespēja izvirzīt šādu iebildi pārsūdzības procesā par šķīrējtiesas nolēmumu.#Lieta C-168/05.
judgment · LV · 26 October 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006.#Elisa María Mostaza Claro κατά Centro Móvil Milenium SL.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Audiencia Provincial de Madrid - Ισπανία.#Οδηγία 93/13/ΕΟΚ - Καταχρηστικές ρήτρες απαντώσες σε συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές - Μη αμφισβήτηση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας κατά τη διάρκεια της διαιτητικής διαδικασίας - Δυνατότητα προβολής της σχετικής ενστάσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας προσφυγής κατά της διαιτητικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-168/05.
judgment · EL · 26 October 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. október 26-i ítélete.#Elisa María Mostaza Claro kontra Centro Móvil Milenium SL.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Audiencia Provincial de Madrid - Spanyolország.#93/13/EGK irányelv - A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek - Tisztességtelen feltétel elleni kifogás hiánya a választottbírósági eljárás során - E kifogás előterjesztésének lehetősége a választottbírósági ítélet ellen irányuló keresetben.#C-168/05. sz. ügy.
judgment · HU · 26 October 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 26. oktoober 2006.#Elisa María Mostaza Claro versus Centro Móvil Milenium SL.#Eelotsusetaotlus: Audiencia Provincial de Madrid - Hispaania.#Direktiiv 93/13/EMÜ - Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes - Vahekohtumenetluses ühe ebaõiglase lepingutingimuse vaidlustamata jätmine - Võimalus esitada see vastuväide vahekohtuotsuse suhtes algatatud kohtumenetluses.#Kohtuasi C-168/05.
judgment · ET · 26 October 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 26 ottobre 2006.#Elisa María Mostaza Claro contro Centro Móvil Milenium SL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Audiencia Provincial de Madrid - Spagna.#Direttiva 93/13/CEE - Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori - Mancata contestazione del carattere abusivo di una clausola in sede di procedura arbitrale - Possibilità di sollevare tale eccezione nell'ambito della procedura di impugnazione del lodo.#Causa C-168/05.
judgment · IT · 26 October 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. oktobra 2006.#Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Audiencia Provincial de Madrid - Španija.#Direktiva 93/13/EGS - Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah - Neizpodbijanje nedovoljenega pogoja med arbitražnim postopkom - Možnost uveljavljanja tega ugovora v okviru postopka s tožbo zoper arbitražno odločbo.#Zadeva C-168/05.
judgment · SL · 26 October 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 26 de octubre de 2006.#Elisa María Mostaza Claro contra Centro Móvil Milenium, S.L.#Petición de decisión prejudicial: Audiencia Provincial de Madrid - España.#Directiva 93/13/CEE - Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores - No impugnación del carácter abusivo de una cláusula en el procedimiento arbitral - Posibilidad de formular esta excepción en el procedimiento de recurso contra el laudo arbitral.#Asunto C-168/05.
judgment · ES · 26 October 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä lokakuuta 2006.#Elisa María Mostaza Claro vastaan Centro Móvil Milenium SL.#Ennakkoratkaisupyyntö: Audiencia Provincial de Madrid - Espanja.#Direktiivi 93/13/EY - Kuluttajasopimusten kohtuuttomat sopimusehdot - Sopimusehdon kohtuuttomuuteen ei ole vedottu välimiesmenettelyssä - Mahdollisuus vedota tähän väitteeseen välitystuomioon kohdistuvan muutoksenhaun yhteydessä.#Asia C-168/05.
judgment · FI · 26 October 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 października 2006 r.#Elisa María Mostaza Claro przeciwko Centro Móvil Milenium SL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Audiencia Provincial de Madrid - Hiszpania.#Dyrektywa 93/13/EWG - Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich - Niepodniesienie zarzutu nieuczciwości postanowienia umownego w toku postępowania arbitrażowego - Możliwość podniesienia tego zarzutu w toku postępowania w sprawie skargi o uchylenie orzeczenia sądu polubownego.#Sprawa C-168/05.
judgment · PL · 26 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.