European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0170
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2006.#Denkavit Internationaal BV and Denkavit France SARL v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Freedom of establishment - Corporation tax - Payment of dividends - Exemption for dividends paid to resident companies - Withholding tax levied on dividends paid to non-resident companies - Double taxation convention - Possibility of setting off the amount withheld against tax due in another Member State.#Case C-170/05.
Introduced
14 December 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0170 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 2006.#Denkavit Internationaal BV and Denkavit France SARL v Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Freedom of establishment - Corporation tax - Payment of dividends - Exemption for dividends paid to resident companies - Withholding tax levied on dividends paid to non-resident companies - Double taxation convention - Possibility of setting off the amount withheld against tax due in another Member State.#Case C-170/05.
judgment · EN · 14 December 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 14 decembrie 2006.#Denkavit Internationaal BV și Denkavit France SARL împotriva Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Franța.#Libertate de stabilire.#Cauza C-170/05.
judgment · RO · 14 December 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 14.decembrī.#Denkavit Internationaal BV un Denkavit France SARL pret Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Francija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Uzņēmumu ienākuma nodoklis - Dividenžu izmaksāšana - Atbrīvojums dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām rezidentēm - Nodokļa ieturējums ienākumu gūšanas vietā par dividendēm, kuras izmaksātas sabiedrībām nerezidentēm - Konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu - Ieturētās summas ieskaitīšanas iespēja citā dalībvalstī maksājamā nodokļa summā.#Lieta C-170/05.
judgment · LV · 14 December 2006
2006 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Denkavit Internationaal BV ir Denkavit France SARL prieš Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.#Įsisteigimo laisvė - Pelno mokestis - Dividendų išmokėjimas - Bendrovėms rezidentėms išmokamų dividendų neapmokestinimas - Mokestis prie šaltinio už bendrovėms nerezidentėms išmokamus dividendus - Dvigubo apmokestinimo išvengimo konvencija - Galimybė išskaičiuoti kitoje valstybėje narėje sumokėto mokesčio sumą.#Byla C-170/05.
judgment · LT · 14 December 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. decembra 2006.#Denkavit Internationaal BV a Denkavit France SARL proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'État - Francúzsko.#Sloboda usadiť sa - Daň z príjmov právnických osôb - Rozdelenie dividend - Oslobodenie dividend vyplatených spoločnostiam rezidentom - Zrážková daň vyberaná z dividend vyplatených spoločnostiam nerezidentom - Bilaterálna dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia - Možnosť zápočtu zrazenej sumy na daň splatnú v inom členskom štáte.#Vec C-170/05.
judgment · SK · 14 December 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2006.#Denkavit Internationaal BV in Denkavit France SARL proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.#Svoboda ustanavljanja - Davek od dohodka pravnih oseb - Izplačilo dividend - Oprostitev dividend, ki jih izplačajo družbe rezidentke - Pri viru odtegnjeni davek za dividende, ki jih izplačajo družbe nerezidentke - Sporazum o izogibanju dvojne obdavčitve - Možnost odbitka odtegnjenega zneska od davka, ki ga je treba plačati v drugi državi članici.#Zadeva C-170/05.
judgment · SL · 14 December 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2006.#Denkavit Internationaal BV a Denkavit France SARL proti Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.#Svoboda usazování - Korporační daň - Výplata dividend - Osvobození dividend vyplacených společnostem-rezidentům - Srážková daň vybíraná z dividend vyplacených společnostem-nerezidentům - Smlouva o zamezení dvojího zdanění - Možnost započtení sražené částky na daň dlužnou v jiném členském státě.#Věc C-170/05.
judgment · CS · 14 December 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2006.#Denkavit Internationaal BV και Denkavit France SARL κατά Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.#Ελευθερία εγκαταστάσεως - Φόρος εταιριών - Διανομή μερισμάτων - Απαλλαγή μερισμάτων που καταβάλλονται σε ημεδαπές εταιρίες - Παρακρατούμενος στην πηγή φόρος επί των μερισμάτων που καταβάλλονται σε εδρεύουσες στην αλλοδαπή εταιρίες - Φορολογική σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας - Δυνατότητα συμψηφισμού του παρακρατηθέντος ποσού με τον οφειλόμενο σε άλλο κράτος μέλος φόρο.#Υπόθεση C-170/05.
judgment · EL · 14 December 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 14. december 2006.#Denkavit Internationaal BV og Denkavit France SARL mod Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.#Etableringsfrihed - selskabsskat - udbytteudlodning - skattefritagelse for udbytte betalt til hjemmehørende selskaber - kildebeskatning af udbytte betalt til ikke-hjemmehørende selskaber - dobbeltbeskatningsoverenskomst - mulighed for at fradrage et indeholdt beløb i den skat, der skal betales i en anden medlemsstat.#Sag C-170/05.
judgment · DA · 14 December 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 14 décembre 2006.#Denkavit Internationaal BV et Denkavit France SARL contre Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France.#Liberté d'établissement - Impôt sur les sociétés - Distribution de dividendes - Exonération des dividendes versés à des sociétés résidentes - Retenue à la source opérée sur les dividendes versés à des sociétés non-résidentes - Convention fiscale préventive de la double imposition - Possibilité d'imputation du montant retenu sur l'impôt dû dans un autre État membre.#Affaire C-170/05.
judgment · FR · 14 December 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 14 de Dezembro de 2006.#Denkavit Internationaal BV e Denkavit France SARL contra Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - França.#Liberdade de estabelecimento - Imposto sobre as sociedades - Distribuição de dividendos - Isenção dos dividendos pagos a sociedades residentes - Retenção na fonte efectuada sobre os dividendos pagos a sociedades não residentes - Convenção fiscal para evitar a dupla tributação - Possibilidade de imputar o montante retido ao imposto devido noutro Estado-Membro.#Processo C-170/05.
judgment · PT · 14 December 2006
Решение на Съда (първи състав) от 14 декември 2006 г.#Denkavit Internationaal BV и Denkavit France SARL срещу Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Франция.#Свобода на установяване.#Дело C-170/05.
judgment · BG · 14 December 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. december 14-i ítélete.#Denkavit Internationaal BV és Denkavit France SARL kontra Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.#A letelepedés szabadsága - Társasági adó - Osztalékfizetés - A belföldi illetőségű társaságoknak fizetett osztalék adómentessége - A külföldi illetőségű társaságoknak fizetett osztalék után felszámított forrásadó - A kettős adóztatás elkerüléséről szó egyezmény - A forrásadó összegének valamely más tagállamban fizetendő adóba való beszámíthatósága.#C-170/05. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 14. detsember 2006.#Denkavit Internationaal BV ja Denkavit France SARL versus Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.#Asutamisvabadus - Ettevõtte tulumaks - Dividendide maksmine - Residendist äriühingule makstud dividendide maksust vabastamine - Mitte-residendist äriühingule makstud dividendidelt kinnipeetav maks - Topeltmaksustamise vältimise leping - Võimalus arvata kinnipeetud summa teises liikmesriigis tasumisele kuuluvast maksust maha.#Kohtuasi C-170/05.
judgment · ET · 14 December 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 14 dicembre 2006.#Denkavit Internationaal BV e Denkavit France SARL contro Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Francia.#Libertà di stabilimento - Imposta sulle società - Distribuzione di dividendi - Esenzione per i dividendi versati a società residenti - Ritenuta alla fonte effettuata sui dividendi versati a società non residenti - Convenzione fiscale diretta a impedire la doppia imposizione - Possibilità di imputare l'importo trattenuto all'imposta da versare in un altro Stato membro.#Causa C-170/05.
judgment · IT · 14 December 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2006.#Denkavit Internationaal BV ja Denkavit France SARL vastaan Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.#Sijoittautumisvapaus - Yhtiövero - Osinkojen jakaminen - Maassa asuville yhtiöille maksettujen osinkojen vapauttaminen verosta - Ulkomailla asuville yhtiöille maksetuista osingoista kannettu lähdevero - Kaksinkertaisen verotuksen estämiseksi tehty verosopimus - Mahdollisuus vähentää lähdeverona kannettu määrä toisessa jäsenvaltiossa maksettavasta verosta.#Asia C-170/05.
judgment · FI · 14 December 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2006.#Denkavit Internationaal BV y Denkavit France SARL contra Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia.#Libertad de establecimiento - Impuesto sobre sociedades - Distribución de dividendos - Exención de los dividendos abonados a las sociedades residentes - Retención en la fuente practicada sobre los dividendos abonados a las sociedades no residentes - Convenio fiscal para evitar la doble imposición - Posibilidad de imputar el importe retenido al impuesto devengado en otro Estado miembro.#Asunto C-170/05.
judgment · ES · 14 December 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2006 r.#Denkavit Internationaal BV i Denkavit France SARL przeciwko Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.#Swoboda przedsiębiorczości - Podatek dochodowy od osób prawnych - Wypłata dywidend - Zwolnienie dywidend wypłaconych spółkom będącym rezydentami- Pobór podatku u źródła od dywidend wypłaconych spółkom będącym nierezydentami - Konwencja podatkowa o unikaniu podwójnego opodatkowania - Możliwość zaliczenia pobranej kwoty na poczet podatku należnego w innym państwie członkowskim.#Sprawa C-170/05.
judgment · PL · 14 December 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2006.#Denkavit Internationaal BV i Denkavit France SARL protiv Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'État - Francuska.#Predmet C-170/05.
judgment · HR · 14 December 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 14 december 2006.#Denkavit Internationaal BV och Denkavit France SARL mot Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.#Etableringsfrihet - Bolagsskatt - Lämnande av utdelning - Undantag från skatteplikt för utdelning som lämnas till i landet hemmahörande bolag - Källskatt som innehålls på utdelning som lämnas till i landet ej hemmahörande bolag - Avtal om undvikande av dubbelbeskattning - Möjlighet till avräkning för det belopp som innehållits på den skatt som skall erläggas i en annan medlemsstat.#Mål C-170/05.
judgment · SV · 14 December 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 14 december 2006.#Denkavit Internationaal BV en Denkavit France SARL tegen Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.#Vrijheid van vestiging - Vennootschapsbelasting - Uitkering van dividenden - Vrijstelling voor aan ingezeten vennootschappen uitgekeerde dividenden - Bronbelasting op aan niet-ingezeten vennootschappen uitgekeerde dividenden - Verdrag ter vermijding van dubbele belasting - Mogelijkheid om ingehouden bedrag te verrekenen met in andere lidstaat verschuldigde belasting.#Zaak C-170/05.
judgment · NL · 14 December 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2006.#Denkavit Internationaal BV und Denkavit France SARL gegen Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Frankreich.#Niederlassungsfreiheit - Körperschaftsteuer - Dividendenausschüttung - Befreiung von Dividenden, die an gebietsansässige Gesellschaften ausgeschüttet werden - Quellensteuer auf an gebietsfremde Gesellschaften ausgeschüttete Dividenden - Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung - Möglichkeit der Anrechnung des einbehaltenen Betrags auf die in einem anderen Mitgliedstaat zu entrichtende Steuer.#Rechtssache C-170/05.
judgment · DE · 14 December 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-14 ta' Diċembru 2006.#Denkavit Internationaal BV u Denkavit France SARL vs Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - Franza.#Libertà ta' stabbiliment - Taxxa fuq il-kumpanniji - Tqassim ta' dividendi - Eżenzjoni tad-dividendi mħallsa lil kumpanniji residenti - Taxxa f'ras il-għajn imposta fuq id-dividendi mħallsa lil kumpanniji mhux residenti - Ftehim fiskali għall-prevenzjoni tat-tassazzjoni doppja - Possibbiltà li l-ammont intaxxat f'ras il-għajn jitnaqqas mit-taxxa dovuta fi Stat Membru ieħor.#Kawża C-170/05.
judgment · MT · 14 December 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.