European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0173
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 23 EC, 25 EC and 133 EC - EEC-Algeria Cooperation Agreement - Environmental protection tax on gas pipelines installed in the Sicilian Region - Charge having equivalent effect to a customs duty.#Case C-173/05.
Introduced
21 June 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 June 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0173 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 June 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 23 EC, 25 EC and 133 EC - EEC-Algeria Cooperation Agreement - Environmental protection tax on gas pipelines installed in the Sicilian Region - Charge having equivalent effect to a customs duty.#Case C-173/05.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 23 EC, 25 EC and 133 EC - EEC-Algeria Cooperation Agreement - Environmental protection tax on gas pipelines installed in the Sicilian Region - Charge having equivalent effect to a customs duty.#Case C-173/05.
judgment · EN · 21 June 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Članci 23., 25. i 133 UEZ-a.#Predmet C-173/05.
judgment · HR · 21 June 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-21 ta' Ġunju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 23 KE, 25 KE u 133 KE - Ftehim ta' Kooperazzjoni KEE-Alġerija - Taxxa għall-ħarsien ta' l-ambjent imposta fuq il-pajpijiet tal-gass installati fit-territorju tar-Reġjun ta' Sqallija - Taxxa b'effett ekwivalenti għal dazju doganali.#Kawża C-173/05.
judgment · MT · 21 June 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2007.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Články 23 ES, 25 ES a 133 ES - Dohoda o spolupráci EHS-Alžírsko - Daň na ochranu životního prostředí z plynovodů umístěných na území Sicilského regionu - Poplatek s účinkem rovnocenným clu.#Věc C-173/05.
judgment · CS · 21 June 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 21 juni 2007.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Artiklarna 23 EG, 25 EG och 133 EG - Samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet - Miljöavgift på gasledningar i regionen Sicilien - Avgift med motsvarande verkan som en tull.#Mål C-173/05.
judgment · SV · 21 June 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - artikel 23 EF, 25 EF og 133 EF - samarbejdsaftalen EØF-Algeriet - miljøafgift på gasledninger installeret på regionen Siciliens område - afgift med tilsvarende virkning som told.#Sag C-173/05.
judgment · DA · 21 June 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Artículos 23 CE, 25 CE y 133 CE - Acuerdo de Cooperación CEE-Argelia - Impuesto de protección del medio ambiente sobre los gaseoductos instalados en el territorio de la Región de Sicilia - Exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana.#Asunto C-173/05.
judgment · ES · 21 June 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 23 ΕΚ, 25 ΕΚ και 133 ΕΚ - Συμφωνία συνεργασίας ΕΟΚ-Αλγερίας - Περιβαλλοντική εισφορά επί των εγκατεστημένων στο έδαφος της Σικελίας αγωγών αερίου - Επιβάρυνση αποτελέσματος ισοδύναμου προς τελωνειακό δασμό.#Υπόθεση C-173/05.
judgment · EL · 21 June 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 21.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 23., 25. un 133. pants - EEK un Alžīrijas sadarbības nolīgums - Vides aizsardzības nodoklis Sicīlijas reģionā uzstādītiem gāzes vadiem - Maksājums ar muitas nodoklim līdzvērtīgu iedarbību.#Lieta C-173/05.
judgment · LV · 21 June 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 23 WE, 25 WE i 133 WE - Umowa o współpracy między EWG i Algierią - Podatek środowiskowy nałożony na gazociągi wybudowane na terytorium regionu Sycylii - Opłata o skutku równoważnym do ceł.#Sprawa C-173/05.
judgment · PL · 21 June 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Členi 23 ES, 25 ES in 133 ES - Sporazum o sodelovanju med EGS in Alžirijo - Okoljski davek na plinovode, nameščene na ozemlju dežele Sicilije - Dajatev z enakim učinkom kot carina.#Zadeva C-173/05.
judgment · SL · 21 June 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. június 21-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – EK 23. cikk, EK 25. cikk, EK 133. cikk – Az EGK és Algéria közötti együttműködési megállapodás – A Szicília tartományban megépített gázvezetékeket terhelő környezetvédelmi adó – A vámmal azonos hatású díj.#C-173/05. sz. ügy.
judgment · HU · 21 June 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21 päivänä kesäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 23, EY 25 ja EY 133 artikla - ETY:n ja Algerian yhteistyösopimus - Ympäristövero Sisilian alueelle rakennetuista kaasuputkistoista - Tullia vaikutuksiltaan vastaava maksu.#Asia C-173/05.
judgment · FI · 21 June 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 23 EG, 25 EG en 133 EG - Samenwerkingsovereenkomst EEG-Algerije - Milieuheffing op gaspijpleidingen op grondgebied van regio Sicilië - Heffing van gelijke werking als douanerecht.#Zaak C-173/05.
judgment · NL · 21 June 2007
2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 23, 25 ir 133 straipsniai - EEB ir Alžyro bendradarbiavimo susitarimas - Aplinkos apsaugos mokestis už Sicilijos regiono teritorijoje įrengtus dujotiekius - Muitui lygiaverčio poveikio mokestis.#Byla C-173/05.
judgment · LT · 21 June 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de Junho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Artigos 23.º CE, 25.º CE e 133.º CE - Acordo de cooperação CEE-Argélia - Imposto ambiental sobre os gasodutos instalados no território da Região da Sicília - Encargo de efeito equivalente a um direito aduaneiro.#Processo C-173/05.
judgment · PT · 21 June 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 juin 2007.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Articles 23 CE, 25 CE et 133 CE - Accord de coopération CEE-Algérie - Taxe de protection de l'environnement sur des gazoducs installés sur le territoire de la Région de Sicile - Taxe d’effet équivalent à un droit de douane.#Affaire C-173/05.
judgment · FR · 21 June 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 21. Juni 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 23 EG, 25 EG und 133 EG - Kooperationsabkommen EWG-Algerien - Umweltschutzabgabe auf im Gebiet der Region Sizilien installierte Gasfernleitungen - Abgabe zollgleicher Wirkung.#Rechtssache C-173/05.
judgment · DE · 21 June 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 21 iunie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 23 CE, 25 CE și 133 CE - Acord de cooperare CEE-Algeria - Taxă de protecție a mediului pentru gazoducte instalate pe teritoriul Regiunii Sicilia - Taxă cu efect echivalent unei taxe vamale.#Cauza C-173/05.
judgment · RO · 21 June 2007
Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 23 ЕО, 25 ЕО и 133 ЕО - Споразумение за сътрудничество ЕИО-Алжир - Екологична такса върху газопроводи, разположени на територията на регион Сицилия - Такса с равностоен на мито ефект.#Дело C-173/05.
judgment · BG · 21 June 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. juuni 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 23, 25 ja 133 - EMÜ-Alžeeria koostööleping - Keskkonnakaitsemaks Sitsiilia maakonna territooriumile rajatud gaasijuhtmetelt - Tollimaksudega samaväärse toimega maks.#Kohtuasi C-173/05.
judgment · ET · 21 June 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 giugno 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato -Artt. 23 CE, 25 CE e 133 CE - Accordo di cooperazione CEE-Algeria - Tributo ambientale su gasdotti installati sul territorio della Regione siciliana - Tassa di effetto equivalente a un dazio doganale.#Causa C-173/05.
judgment · IT · 21 June 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júna 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 23 ES, 25 ES a 133 ES - Dohoda o spolupráci medzi EHS a Alžírskom - Poplatok na ochranu životného prostredia z plynovodov nainštalovaných na území regiónu Sicília - Poplatok s rovnakým účinkom ako clo.#Vec C-173/05.
judgment · SK · 21 June 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.