European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0174
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie and Stichting Natuur en Milieu v College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Authorisation to place plant protection products on the market - Directive 91/414/EEC - Article 8 - Active substance named "aldicarb' - Validity of Article 2(3) of Decision 2003/199/EC.#Case C-174/05.
Introduced
9 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 March 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 March 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie and Stichting Natuur en Milieu v College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Netherlands.#Authorisation to place plant protection products on the market - Directive 91/414/EEC - Article 8 - Active substance named "aldicarb' - Validity of Article 2(3) of Decision 2003/199/EC.#Case C-174/05.
judgment · EN · 9 March 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. ožujka 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie i Stichting Natuur en Milieu protiv College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Zahtjev za prethodnu odluku: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Direktiva 91/414/EEZ - Članak 8.#Predmet C-174/05.
judgment · HR · 9 March 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 martie 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie și Stichting Natuur en Milieu împotriva College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Țările de Jos.#Directivă 91/414/CEE - Articol 8.#Cauza C-174/05.
judgment · RO · 9 March 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. március 9-i ítélete.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie és Stichting Natuur en Milieu kontra College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Hollandia.#Növényvédő szerek forgalomba hozatali engedélye - 91/414/EGK irányelv - 8. cikk - Aldikarb nevű hatóanyag - A 2003/199/EK határozat 2. cikke (1) bekezdése 3. pontjának érvényessége.#C-174/05. sz. ügy.
judgment · HU · 9 March 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 marca 2006 r.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie i Stichting Natuur en Milieu przeciwko College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niderlandy.#Zezwolenie na dopuszczenie do obrotu środków ochrony roślin - Dyrektywa 91/414/EWG - Artykuł 8 - Substancja czynna o nazwie "aldikarb" - Ważność art. 2 akapit pierwszy pkt 3 decyzji 2003/199/WE.#Sprawa C-174/05.
judgment · PL · 9 March 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de marzo de 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie y Stichting Natuur en Milieu contra College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Petición de decisión prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Bajos.#Autorización para comercializar productos fitosanitarios - Directiva 91/414/CEE - Artículo 8 - Sustancia activa denominada "aldicarb" - Validez del artículo 2, párrafo primero, número 3, de la Decisión 2003/199/CE.#Asunto C-174/05.
judgment · ES · 9 March 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 mars 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie och Stichting Natuur en Milieu mot College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Begäran om förhandsavgörande: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederländerna.#Godkännande om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden - Direktiv 91/414/EEG - Artikel 8 - Verksamma ämnet aldikarb - Giltigheten av artikel 2 första stycket punkt 3 i beslut 2003/199/EG.#Mål C-174/05.
judgment · SV · 9 March 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 9 de Março de 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie e Stichting Natuur en Milieu contra College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Pedido de decisão prejudicial: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Países Baixos.#Autorização de colocação no mercado de produtos fitofarmacêuticos - Directiva 91/414/CEE - Artigo 8.º - Substância activa denominada "aldicarbe' - Validade do artigo 2.º, primeiro parágrafo, ponto 3, da Decisão 2003/199/CE.#Processo C-174/05.
judgment · PT · 9 March 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 9.martā.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie un Stichting Natuur en Milieu pret College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nīderlande.#Augu aizsardzības līdzekļu tirdzniecības atļauja - Direktīva 91/414/EEK - 8. pants - Aktīvā viela ar nosaukumu "aldikarbs" - Lēmuma 2003/199/EK 2. panta pirmās daļas 3. punkta spēkā esamība.#Lieta C-174/05.
judgment · LV · 9 March 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. März 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie und Stichting Natuur en Milieu gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Niederlande.#Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln - Richtlinie 91/414/EWG - Artikel 8 - "Aldicarb" genannter Wirkstoff - Gültigkeit von Artikel 2 Absatz 1 Nummer 3 der Entscheidung 2003/199/EG.#Rechtssache C-174/05.
judgment · DE · 9 March 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. marca 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie in Stichting Natuur en Milieu proti College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemska.#Dovoljenje za dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev - Direktiva 91/414/EGS - Člen 8 - Aktivna snov, imenovana "aldikarb" - Veljavnost člena 2, prvi pododstavek, točka 3, Odločbe 2003/199/ES.#Zadeva C-174/05.
judgment · SL · 9 March 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 mars 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie et Stichting Natuur en Milieu contre College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Demande de décision préjudicielle: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Pays-Bas.#Autorisation de mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques - Directive 91/414/CEE - Article 8 - Substance active dénommée 'aldicarbe' - Validité de l'article 2, premier alinéa, point 3, de la décision 2003/199/CE.#Affaire C-174/05.
judgment · FR · 9 March 2006
2006 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie ir Stichting Natuur en Milieu prieš College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nyderlandai.#Leidimas pateikti į rinką augalų apsaugos produktus - Direktyva 91/414/EEB - 8 straipsnis - Veiklioji medžiaga aldikarbas - Sprendimo 2003/199/EB 2 straipsnio pirmosios pastraipos 3 dalies galiojimas.#Byla C-174/05.
judgment · LT · 9 March 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 maart 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie en Stichting Natuur en Milieu tegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederland.#Toelating voor op markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen - Richtlijn 91/414/EEG - Artikel 8 - Werkzame stof ,aldicarb' - Geldigheid van artikel 2, eerste alinea, punt 3, van beschikking 2003/199/EG.#Zaak C-174/05.
judgment · NL · 9 March 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. marca 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie a Stichting Natuur en Milieu proti College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania College van Beroep voor het bedrijfsleven - Holandsko.#Povolenie na uvedenie prípravkov na ochranu rastlín na trh - Smernica 91/414/EHS - Článok 8 - Účinná látka s názvom ,aldicarb" - Platnosť článku 2 prvého odseku bodu 3 rozhodnutia 2003/199/ES.#Vec C-174/05.
judgment · SK · 9 March 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. märts 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie ja Stichting Natuur en Milieu versus College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Eelotsusetaotlus: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Madalmaad.#Taimekaitsevahendite turule viimise luba - Direktiiv 91/414/EMÜ - Artikkel 8 - Toimeaine nimetusega "aldikarb" - Otsuse 2003/199/EÜ artikli 2 esimese lõigu punkti 3 kehtivus.#Kohtuasi C-174/05.
judgment · ET · 9 March 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie και Stichting Natuur en Milieu κατά College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Κάτω Χώρες.#Άδεια διαθέσεως φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά - Οδηγία 91/414/EΟΚ - Άρθρο 8 - Δραστική ουσία με την ονομασία aldicarb - Κύρος του άρθρου 2, πρώτο εδάφιο, σημείο 3, της αποφάσεως 2003/199/EΚ.#Υπόθεση C-174/05.
judgment · EL · 9 March 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. marts 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie og Stichting Natuur en Milieu mod College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nederlandene.#Markedsføringstilladelse for plantebeskyttelsesmidler - direktiv 91/414/EØF - artikel 8 - aktivt stof benævnt »aldicarb« - gyldigheden af artikel 2, stk. 1, nr. 3, i beslutning 2003/199/EF.#Sag C-174/05.
judgment · DA · 9 March 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 marzo 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie e Stichting Natuur en Milieu contro College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Paesi Bassi.#Autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti fitosanitari - Direttiva 91/414/CEE - Art. 8 - Sostanza attiva denominata "aldicarb" - Validità dell'art. 2, primo comma, punto 3, della decisione 2003/199/CE.#Causa C-174/05.
judgment · IT · 9 March 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. března 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie a Stichting Natuur en Milieu proti College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Nizozemsko.#Povolení uvádět na trh přípravky na ochranu rostlin - Směrnice 91/414/EHS - Článek 8 - Účinná látka s označením ,aldikarb" - Platnost čl. 2 prvního pododstavce bodu 3 rozhodnutí 2003/199/ES.#Věc C-174/05.
judgment · CS · 9 March 2006
Решение на Съда (втори състав) от 9 март 2006 г.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie и Stichting Natuur en Milieu срещу College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Искане за преюдициално заключение: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Нидерландия.#Директива 91/414/ЕИО - Член 8.#Дело C-174/05.
judgment · BG · 9 March 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Marzu 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie u Stichting Natuur en Milieu vs College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: College van Beroep voor het bedrijfsleven - l-Olanda.#Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-ħarsien tal-pjanti - Direttiva 91/414/KEE - Artikolu 8 - Sustanza attiva bl-isem "aldicarbe' - Validità tal-punt 3 ta' l-ewwel inċiż ta' l-Artikolu 2, tad-Deċiżjoni 2003/199/KE.#Kawża C-174/05.
judgment · MT · 9 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä maaliskuuta 2006.#Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie ja Stichting Natuur en Milieu vastaan College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen.#Ennakkoratkaisupyyntö: College van Beroep voor het bedrijfsleven - Alankomaat.#Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista koskeva lupa - Direktiivi 91/414/ETY - 8 artikla - Aldikarbi-niminen tehoaine - Päätöksen 2003/199/EY 2 artiklan ensimmäisen kohdan 3 alakohdan pätevyys.#Asia C-174/05.
judgment · FI · 9 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.