European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0184
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 September 2007.#Twoh International BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Article 28c(A)(a), first subparagraph - Intra-Community supplies - Exemption - No obligation on the tax authorities to gather evidence - Directive 77/799/EEC - Mutual assistance between the competent authorities of the Member States in the area of direct and indirect taxation - Regulation (EEC) No 218/92 - Administrative cooperation in the area of indirect taxation.#Case C-184/05.
Introduced
27 September 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 September 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0184 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 September 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 27 September 2007.#Twoh International BV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Article 28c(A)(a), first subparagraph - Intra-Community supplies - Exemption - No obligation on the tax authorities to gather evidence - Directive 77/799/EEC - Mutual assistance between the competent authorities of the Member States in the area of direct and indirect taxation - Regulation (EEC) No 218/92 - Administrative cooperation in the area of indirect taxation.#Case C-184/05.
judgment · EN · 27 September 2007
Presuda Suda (treće vijeće) od 27. rujna 2007.#Twoh International BV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva o PDV-u - Direktiva 77/799/EEZ.#Predmet C-184/05.
judgment · HR · 27 September 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 27 de septiembre de 2007.#Twoh International BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Sexta Directiva IVA - Artículo 28 quater, parte A, letra a), párrafo primero - Entregas intracomunitarias - Exención - Inexistencia de obligación de recabar pruebas por parte de la Administración tributaria - Directiva 77/799/CEE - Asistencia mutua entre las autoridades competentes de los Estados miembros en el ámbito de los impuestos directos e indirectos - Reglamento (CEE) nº 218/92 - Cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos indirectos.#Asunto C-184/05.
judgment · ES · 27 September 2007
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 27.septembrī.#Twoh International BV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Sestā PVN direktīva - 28.c panta A daļas a) punkta pirmā daļa - Piegāde Kopienā - Atbrīvojums - Tas, ka nodokļu iestādei nav pienākuma savākt pierādījumus - Direktīva 77/799/EEK - Dalībvalstu kompetento iestāžu savstarpēja palīdzība tiešo un netiešo nodokļu jomā - Regula (EEK) Nr. 218/92 - Administratīva sadarbība netiešo nodokļu jomā.#Lieta C-184/05.
judgment · LV · 27 September 2007
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 27 septembrie 2007.#Twoh International BV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#A șasea directivă TVA - Articolul 28c secțiunea A litera (a) primul paragraf - Livrări intracomunitare - Scutire - Lipsa obligației administrației fiscale de a obține probe - Directiva 77/799/CEE - Asistență reciprocă acordată de către autoritățile competente ale statelor membre în domeniul impozitării directe și indirecte - Regulamentul (CEE) nr. 218/92 - Cooperarea administrativă în domeniul impozitării indirecte.#Cauza C-184/05.
judgment · RO · 27 September 2007
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 27 september 2007.#Twoh International BV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 28 quater, A, sub a, eerste alinea - Intracommunautaire leveringen - Vrijstelling - Geen verplichting voor belastingdienst om bewijzen te vergaren - Richtlijn 77/799/EEG - Wederzijdse bijstand van bevoegde autoriteiten van lidstaten op gebied van directe en indirecte belastingen - Verordening (EEG) nr. 218/92 - Administratieve samenwerking op gebied van indirecte belastingen.#Zaak C-184/05.
judgment · NL · 27 September 2007
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 27 września 2007 r.#Twoh International BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 28c część A lit. a) akapit pierwszy - Dostawy wewnątrzwspólnotowe - Zwolnienie - Brak obowiązku gromadzenia dowodów przez organy podatkowe - Dyrektywa 77/799/EWG - Wzajemna pomoc właściwych władz państw członkowskich w dziedzinie podatków bezpośrednich i pośrednich - Rozporządzenie (EWG) nr 218/92 - Współpraca administracyjna w dziedzinie podatków pośrednich.#Sprawa C-184/05.
judgment · PL · 27 September 2007
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 27. september 2007.#Twoh International BV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Sjette momsdirektiv - artikel 28c, punkt A, litra a), første afsnit - levering inden for Fællesskabet - momsfritagelse - ingen pligt for skatte- og afgiftsmyndighederne til at indsamle beviser - direktiv 77/799/EØF - gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte og indirekte skatter - forordning (EØF) nr. 218/92 - administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter.#Sag C-184/05.
judgment · DA · 27 September 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007.#Twoh International BV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 28γ, A, στοιχείο α΄, πρώτο εδάφιο - Ενδοκοινοτικές παραδόσεις - Απαλλαγή - Έλλειψη υποχρεώσεως της φορολογικής αρχής να συλλέξει αποδείξεις - Οδηγία 77/799/ΕΟΚ - Αμοιβαία συνδρομή των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών στον τομέα των άμεσων και έμμεσων φόρων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 218/92 - Διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων.#Υπόθεση C-184/05.
judgment · EL · 27 September 2007
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 27. septembra 2007.#Twoh International BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 28c A písm. a) prvý pododsek- Nadobudnutie tovaru v tuzemsku z iného členského štátu - Oslobodenie od dane - Neexistencia povinnosti daňového orgánu zhromažďovať dôkazy -Smernica 77/799/EHS- Vzájomná pomoc orgánov členských štátov v oblasti priamych a nepriamych daní - Nariadenie (EHS) č. 218/92- Administratívna spolupráca v oblasti priamych a nepriamych daní.#Vec C-184/05.
judgment · SK · 27 September 2007
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. září 2007.#Twoh International BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 28c část A písm. a) první pododstavec - Dodání zboží uvnitř Společenství - Osvobození od daně - Neexistence povinnosti daňové správy shromažďovat důkazy - Směrnice 77/799/EHS - Vzájemná pomoc mezi příslušnými orgány členských států v oblasti přímých a nepřímých daní - Nařízení (EHS) č. 218/92 - Správní spolupráce v oblasti nepřímých daní.#Věc C-184/05.
judgment · CS · 27 September 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27 päivänä syyskuuta 2007.#Twoh International BV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 28 c artiklan A kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta - Yhteisöluovutukset - Vapautus arvonlisäverosta - Veroviranomaisten näytön hankkimista koskevan velvollisuuden puuttuminen - Direktiivi 77/799/ETY - Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten keskinäinen apu välittömien ja välillisten verojen alalla - Asetus (ETY) N:o 218/92 - Hallinnollinen yhteistyö välillisen verotuksen alalla.#Asia C-184/05.
judgment · FI · 27 September 2007
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 27. september 2007.#Twoh International BV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 28c A osa punkti a esimene lõik - Ühendusesisesed tarned - Maksuvabastus - Maksuhalduri tõendite kogumise kohustuse puudumine - Direktiiv 77/799/EMÜ - Liikmesriikide pädevate asutuste vastastikune abi otsese ja kaudse maksustamise valdkonnas - Määrus (EMÜ) nr 218/92 - Halduskoostöö kaudsete maksude valdkonnas.#Kohtuasi C-184/05.
judgment · ET · 27 September 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-27 ta' Settembru 2007.#Twoh International BV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - L-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 28c A(a) - Provvisti intrakomunitarji - Eżenzjoni - Nuqqas ta’ obbligu għall-awtorità tat-taxxa li tiġbor il-provi - Direttiva 77/799/KEE - Għajnuna reċiproka bejn l-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Membri fil-qasam tat-tassazzjoni diretta u indiretta - Regolament (KEE) Nru 218/92 - Kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-taxxi indiretti.#Kawża C-184/05.
judgment · MT · 27 September 2007
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 27 settembre 2007.#Twoh International BV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Sesta direttiva IVA - Art. 28 quater, parte A, lett. a) - Cessione intracomunitaria di beni - Esenzione - Assenza di un obbligo di raccogliere prove a carico dell’amministrazione finanziaria - Direttiva 77/799/CEE - Reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati membri nel settore delle imposte dirette e indirette - Regolamento (CEE) n. 218/92 - Cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette.#Causa C-184/05.
judgment · IT · 27 September 2007
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 27 septembre 2007.#Twoh International BV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Sixième directive TVA - Article 28 quater, A, sous a), premier alinéa - Livraisons intracommunautaires - Exonération - Absence d'obligation pour l'administration fiscale de recueillir des preuves - Directive 77/799/CEE - Assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et indirects - Règlement (CEE) nº 218/92 - Coopération administrative dans le domaine des impôts indirects.#Affaire C-184/05.
judgment · FR · 27 September 2007
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 27 september 2007.#Twoh International BV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 28c A a) första stycket - Leverans inom gemenskapen - Undantag från skatteplikt - Skattemyndigheten har inte skyldighet att inhämta bevisning - Direktiv 77/799/EEG - Ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på den direkta och den indirekta beskattningens område - Förordning (EEG) nr 218/92 - Administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning.#Mål C-184/05.
judgment · SV · 27 September 2007
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 27. September 2007.#Twoh International BV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 28c Teil A Buchst. a Unterabs. 1 - Innergemeinschaftliche Lieferungen - Befreiung - Keine Pflicht der Finanzverwaltung, Beweise zu erheben - Richtlinie 77/799/EWG - Gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten und indirekten Steuern - Verordnung (EWG) Nr. 218/92 - Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung.#Rechtssache C-184/05.
judgment · DE · 27 September 2007
2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Twoh International BV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Šeštoji PVM direktyva - 28c straipsnio A skirsnio a punkto pirmoji pastraipa - Tiekimas Bendrijos viduje - Atleidimas nuo mokesčio - Mokesčių administratoriaus pareigos surinkti įrodymus nebuvimas - Direktyva 77/799/EEB - Valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalba tiesioginių ir netiesioginių mokesčių srityje - Reglamentas (EEB) Nr. 218/92 - Administracinis bendradarbiavimas netiesioginių mokesčių srityje.#Byla C-184/05.
judgment · LT · 27 September 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 27 de Septembro de 2007.#Twoh International BV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Sexta Directiva IVA - Artigo 28.º-C, A, alínea a), primeiro parágrafo - Entregas intracomunitárias - Isenção - Inexistência para a Administração Fiscal da obrigação de recolher provas - Directiva 77/799/CEE - Assistência mútua das autoridades competentes dos Estados-Membros no domínio dos impostos directos e indirectos - Regulamento (CEE) n.º 218/92 - Cooperação administrativa no domínio dos impostos indirectos.#Processo C-184/05.
judgment · PT · 27 September 2007
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 27. septembra 2007.#Twoh International BV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva o DDV - Člen 28c(A)(a), prvi pododstavek - Dobave znotraj Skupnosti - Oprostitev - Neobstoj obveznosti davčne uprave, da pridobi dokazila - Direktiva 77/799/EGS - Medsebojna pomoč pristojnih oblasti držav članic na področju neposrednega in posrednega obdavčevanja - Uredba (EGS) št. 218/92 - Upravno sodelovanje na področju posrednih davkov.#Zadeva C-184/05.
judgment · SL · 27 September 2007
Решение на Съда (трети състав) от 27 септември 2007 г.#Twoh International BV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Шеста директива ДДС - Член 28в, A, буква a), първа алинея - Вътреобщностни доставки - Освобождаване - Липса на задължение за данъчната администрация да събира доказателства - Директива 77/799/ЕИО - Взаимопомощ между компетентните органи на държавите-членки в областта на прякото и непрякото данъчно облагане - Регламент (ЕИО) № 218/92 - Административно сътрудничество в областта на непрякото данъчно облагане.#Дело C-184/05.
judgment · BG · 27 September 2007
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. szeptember 27-i ítélete.#Twoh International BV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Hatodik HÉA irányelv - A 28c. cikk A. része a) pontjának első bekezdése -- Közösségen belüli termékértékesítés - Adómentesség - Az adóhatóság bizonyítékszerzési kötelezettségének hiánya - 77/799/EGK irányelv - A tagállamok illetékes hatóságainak a közvetlen és a közvetett adóztatás területén történő kölcsönös segítségnyújtása - 218/92/EGK rendelet - Közigazgatási együttműködés a közvetett adóztatás területén.#C-184/05. sz. ügy.
judgment · HU · 27 September 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.