Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 October 2006.#European Community v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities - Article 3 - Indirect taxes - Decisions of national courts and tribunals - Registration duties.#Case C-199/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2006. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 October 2006.#European Community v Belgian State.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities - Article 3 - Indirect taxes - Decisions of national courts and tribunals - Registration duties.#Case C-199/05.

  judgment · EN · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 26. listopada 2006.#Europska zajednica protiv Belgijske države.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Predmet C-199/05.

  judgment · HR · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 26 октомври 2006 г.#Европейска общност срещу Белгийската държава.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Bruxelles - Белгия.#Дело C-199/05.

  judgment · BG · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 26 octobre 2006.#Communauté européenne contre État belge.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Bruxelles - Belgique.#Protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes - Article 3 - Droits indirects - Décisions des juridictions nationales - Droits d'enregistrement.#Affaire C-199/05.

  judgment · FR · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 26 octombrie 2006.#Comunitatea Europeană împotriva Statului belgian.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Cauza C-199/05.

  judgment · RO · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Οκτωβρίου 2006.#Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατά Βελγικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Bruxelles - Βέλγιο.#Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Άρθρο 3 - Έμμεσοι φόροι - Αποφάσεις των εθνικών δικαστηρίων - Τέλη καταχωρίσεως.#Υπόθεση C-199/05.

  judgment · EL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 26. októbra 2006.#Európske spoločenstvo proti Belgickému kráľovstvu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Bruxelles - Belgicko.#Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev - Článok 3 - Nepriame dane - Rozhodnutia vnútroštátnych súdov - Registračné poplatky.#Vec C-199/05.

  judgment · SK · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 26 de octubre de 2006.#Comunidad Europea contra Estado belga.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas - Artículo 3 - Derechos indirectos - Resoluciones de los órganos jurisdiccionales nacionales - Derechos de registro que han de abonarse en caso de condena.#Asunto C-199/05.

  judgment · ES · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 26. oktobra 2006.#Evropska skupnost proti Belgijski državi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti - Člen 3 - Posredni davki - Odločbe nacionalnih sodišč - Takse za vpis.#Zadeva C-199/05.

  judgment · SL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26 päivänä lokakuuta 2006.#Euroopan yhteisö vastaan Belgian valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista - 3 artikla - Välilliset verot - Kansallisten tuomioistuinten ratkaisut - Rekisteröintimaksut.#Asia C-199/05.

  judgment · FI · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 26 de Outubro de 2006.#Comunidade Europeia contra Estado Belga.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Bruxelles - Bélgica.#Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias - Artigo 3.º - Impostos indirectos - Decisões dos órgãos jurisdicionais nacionais - Direitos de registo.#Processo C-199/05.

  judgment · PT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 26 października 2006 r.#Wspólnota Europejska przeciwko państwu belgijskiemu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich - Artykuł 3 - Podatki pośrednie - Orzeczenia sądów krajowych - Opłaty skarbowe.#Sprawa C-199/05.

  judgment · PL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 26.oktobrī.#Eiropas Kopiena pret Beļģijas valsti.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Bruxelles - Beļģija.#Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās - 3. pants - Netiešie nodokļi - Valsts tiesu nolēmumi - Reģistrācijas nodeva.#Lieta C-199/05.

  judgment · LV · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) ta* 26 ta' Ottubru 2006.#Communauté européenne vs Stat Belġjan.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Bruxelles - il-Belġju.#Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej - Artikolu 3 - Taxxi Indiretti - Deċiżjonijiet tal-qrati nazzjonali - Dazji ta' reġistrazzjoni.#Kawża C-199/05.

  judgment · MT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nagytanács) 2006. október 26-i ítélete.#Európai Közösség kontra belga állam.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Bruxelles - Belgium.#Az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv - 3. cikk - Közvetett adók - Nemzeti bíróságok határozatai - Bejegyzési illeték.#C-199/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (grote kamer) van 26 oktober 2006.#Europese Gemeenschap tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Bruxelles - België.#Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van Europese Gemeenschappen - Artikel 3 - Indirecte belastingen - Beslissingen van nationale rechterlijke instanties - Registratierechten.#Zaak C-199/05.

  judgment · NL · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 26. oktoober 2006.#Euroopa Ühendus versus Belgia riik.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Bruxelles - Belgia.#Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll - Artikkel 3 - Kaudsed maksud - Siseriiklike kohtute otsused - Registreerimislõivud.#Kohtuasi C-199/05.

  judgment · ET · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (grande sezione) del 26 ottobre 2006.#Comunità europea contro Stato belga.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Bruxelles - Belgio.#Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee - Art. 3 - Diritti indiretti - Decisioni dei giudici nazionali - Imposta di registro.#Causa C-199/05.

  judgment · IT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos bendrija prieš Belgijos valstybę.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Bruxelles - Belgija.#Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų - 3 straipsnis - Netiesioginiai mokesčiai - Nacionalinių teisminių institucijų sprendimai - Žyminis mokestis.#Byla C-199/05.

  judgment · LT · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 oktober 2006.#Europeiska gemenskapen mot Belgiska staten.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier - Artikel 3 - Indirekta skatter - Nationella domstolsavgöranden - Registreringsavgift.#Mål C-199/05.

  judgment · SV · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Store Afdeling) af 26. oktober 2006.#Det Europæiske Fællesskab mod den belgiske stat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Protokol vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter - artikel 3 - indirekte skatter - afgørelser truffet af nationale retsinstanser - domsafgifter.#Sag C-199/05.

  judgment · DA · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 26. října 2006.#Evropské společenství proti Belgickému státu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Bruxelles - Belgie.#Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství - Článek 3 - Nepřímé daně - Rozhodnutí vnitrostátních soudů - Registrační poplatky.#Věc C-199/05.

  judgment · CS · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 26. Oktober 2006.#Europäische Gemeinschaft gegen Belgischer Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Bruxelles - Belgien.#Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften - Artikel 3 - Indirekte Steuern - Entscheidungen nationaler Gerichte - Eintragungsgebühren.#Rechtssache C-199/05.

  judgment · DE · 26 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.