European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0208
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 January 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH v Bundesagentur für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Berlin - Germany.#Freedom of movement for workers - Freedom to provide services - National legislation - Payment by the Member State of the fee due to a private-sector recruitment agency in respect of recruitment - Employment subject to compulsory social security contributions in that Member State - Restriction - Justification - Proportionality.#Case C-208/05.
Introduced
11 January 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 January 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 January 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH v Bundesagentur für Arbeit.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Berlin - Germany.#Freedom of movement for workers - Freedom to provide services - National legislation - Payment by the Member State of the fee due to a private-sector recruitment agency in respect of recruitment - Employment subject to compulsory social security contributions in that Member State - Restriction - Justification - Proportionality.#Case C-208/05.
judgment · EN · 11 January 2007
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. siječnja 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH protiv Bundesagentur für Arbeit.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sozialgericht Berlin - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-208/05.
judgment · HR · 11 January 2007
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. jaanuar 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH versus Bundesagentur für Arbeit.#Eelotsusetaotlus: Sozialgericht Berlin - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine - Teenuste osutamise vabadus - Siseriiklikud õigusnormid - Liikmesriigi poolt eraõiguslikule töövahendusbüroole sellise tasu maksmine, mis võlgnetakse töövahenduse eest - Töö, mille puhul on sotsiaalkindlustus nimetatud liikmesriigis kohustuslik - Piirang - Õigustatus - Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-208/05.
judgment · ET · 11 January 2007
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 gennaio 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH contro Bundesagentur für Arbeit.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sozialgericht Berlin - Germania.#Libera circolazione dei lavoratori - Libera prestazione dei servizi - Normativa nazionale - Versamento da parte dello Stato membro del compenso dovuto ad un'agenzia privata di collocamento a seguito di un'assunzione - Lavoro per cui vige il versamento obbligatorio di contributi previdenziali nel detto Stato membro - Restrizione - Giustificazione - Proporzionalità.#Causa C-208/05.
judgment · IT · 11 January 2007
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. január 11-i ítélete.#ITC Innovative Technology Center GmbH kontra Bundesagentur für Arbeit.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sozialgericht Berlin - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Nemzeti szabályozás - Munkaerőközvetítő ügynökségnek a közvetítésért járó díj tagállam általi kifizetése - Az említett tagállamban kötelező társadalombiztosítási járulék fizetésével járó munka - Korlátozások - Igazolás - Arányosság.#C-208/05. sz. ügy.
judgment · HU · 11 January 2007
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. januarja 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH proti Bundesagentur für Arbeit.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sozialgericht Berlin - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev - Svoboda opravljanja storitev - Nacionalna ureditev - Nakazilo države članice dolgovanega plačila za posredovanje agenciji za zaposlovanje - Zaposlitev z obveznimi prispevki za socialno zavarovanje v tej državi članici - Omejitev - Utemeljitev - Sorazmernost.#Zadeva C-208/05.
judgment · SL · 11 January 2007
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 janvier 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH contre Bundesagentur für Arbeit.#Demande de décision préjudicielle: Sozialgericht Berlin - Allemagne.#Libre circulation des travailleurs - Libre prestation de services - Réglementation nationale - Versement par l'État membre de la rémunération due à une agence de placement privée au titre d'un placement - Travail assujetti aux cotisations obligatoires de l'assurance sociale dans ledit État membre - Restriction - Justification - Proportionnalité.#Affaire C-208/05.
judgment · FR · 11 January 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de enero de 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH contra Bundesagentur für Arbeit.#Petición de decisión prejudicial: Sozialgericht Berlin - Alemania.#Libre circulación de los trabajadores - Libre prestación de servicios - Normativa nacional - Abono por el Estado miembro de la remuneración debida a una agencia privada de colocación por una intermediación - Trabajo sujeto a las cotizaciones obligatorias a la seguridad social en dicho Estado miembro - Restricción - Justificación - Proporcionalidad.#Asunto C-208/05.
judgment · ES · 11 January 2007
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 11 ianuarie 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH împotriva Bundesagentur für Arbeit.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sozialgericht Berlin - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor - Libertatea de a presta servicii - Reglementare națională - Plata de către un stat membru a unei sume datorate unei agenții private de plasare a forței de muncă pentru o încadrare în muncă - Loc de muncă supus contribuțiilor obligatorii la bugetul asigurărilor sociale în statul respectiv - Restricție - Justificare - Proporționalitate.#Cauza C-208/05.
judgment · RO · 11 January 2007
Решение на Съда (трети състав) от 11 януари 2007 г.#ITC Innovative Technology Center GmbH срещу Bundesagentur für Arbeit.#Искане за преюдициално заключение: Sozialgericht Berlin - Германия.#Свободно движение на работници - Свободно предоставяне на услуги - Национална правна уредба - Изплащане от държава-членка на възнаграждение, дължимо на частна агенция по заетостта с оглед настаняване на работа - Труд, основание за заплащане на задължителни осигурителни вноски в посочената държава-членка - Ограничение - Обосновка - Пропорционалност.#Дело C-208/05.
judgment · BG · 11 January 2007
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 stycznia 2007 r.#ITC Innovative Technology Center GmbH przeciwko Bundesagentur für Arbeit.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sozialgericht Berlin - Niemcy.#Swobodny przepływ pracowników - Swobodne świadczenie usług - Uregulowania krajowe - Zapłata przez państwo członkowskie wynagrodzenia należnego prywatnej agencji pośrednictwa pracy z tytułu znalezienia zatrudnienia - Praca podlegająca obowiązkowym składkom ubezpieczenia społecznego w tym państwie - Ograniczenie - Względy uzasadniające - Proporcjonalność.#Sprawa C-208/05.
judgment · PL · 11 January 2007
2007 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#ITC Innovative Technology Center GmbH prieš Bundesagentur für Arbeit.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sozialgericht Berlin - Vokietija.#Laisvas darbuotojų judėjimas - Laisvas paslaugų teikimas - Nacionalinės teisės aktai - Valstybės narės mokamas mokestis privačiai įdarbinimo agentūrai už įdarbinimo tarpininkavimo paslaugas - Darbas, kurio atžvilgiu šioje valstybėje narėje mokamos privalomos socialinio draudimo įmokos - Apribojimas - Pateisinimas - Proporcingumas.#Byla C-208/05.
judgment · LT · 11 January 2007
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. ledna 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH proti Bundesagentur für Arbeit.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sozialgericht Berlin - Německo.#Volný pohyb pracovníků - Volný pohyb služeb - Vnitrostátní právní úprava - Zaplacení odměny za zprostředkování zaměstnání, dlužné soukromé pracovní agentuře, členským státem - Pracovní činnost podléhající povinnému sociálnímu pojištění v uvedeném členském státě - Omezení - Odůvodnění - Proporcionalita.#Věc C-208/05.
judgment · CS · 11 January 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä tammikuuta 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH vastaan Bundesagentur für Arbeit.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sozialgericht Berlin - Saksa.#Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Kansallinen lainsäädäntö - Jäsenvaltio maksaa työnvälityksestä yksityiselle työnvälitystoimistolle suoritettavan palkkion - Kyseisessä jäsenvaltiossa pakollisen sosiaalivakuutuksen alaisuuteen kuuluva työ - Rajoitus - Perustelut - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-208/05.
judgment · FI · 11 January 2007
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 januari 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH tegen Bundesagentur für Arbeit.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sozialgericht Berlin - Duitsland.#Vrij verkeer van werknemers - Vrij verrichten van diensten - Nationale regeling - Betaling door de lidstaat van een vergoeding, die voor arbeidsbemiddeling aan een particulier arbeidsbemiddelingsbureau verschuldigd is - In de genoemde lidstaat onder de socialeverzekeringsplicht vallende arbeid - Beperking - Rechtvaardiging - Evenredigheid.#Zaak C-208/05.
judgment · NL · 11 January 2007
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. januar 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH mod Bundesagentur für Arbeit.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sozialgericht Berlin - Tyskland.#Arbejdskraftens frie bevægelighed - fri udveksling af tjenesteydelser - nationale bestemmelser - medlemsstatens betaling af formidlingsvederlag til en privat arbejdsformidling - beskæftigelse omfattet af den lovbestemte sociale sikringsordning i medlemsstaten - begrænsning - begrundelse - proportionalitet.#Sag C-208/05.
judgment · DA · 11 January 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Janeiro de 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH contra Bundesagentur für Arbeit.#Pedido de decisão prejudicial: Sozialgericht Berlin - Alemanha.#Livre circulação de trabalhadores - Livre prestação de serviços - Regulamentação nacional - Pagamento pelo Estado-Membro da remuneração devida a um agente de emprego privado a título de mediação - Emprego sujeito às contribuições obrigatórias para a segurança social no referido Estado-Membro - Restrição - Justificação - Proporcionalidade.#Processo C-208/05.
judgment · PT · 11 January 2007
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. Januar 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH gegen Bundesagentur für Arbeit.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sozialgericht Berlin - Deutschland.#Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Freier Dienstleistungsverkehr - Nationale Regelung - Zahlung der einem privaten Arbeitsvermittler für eine Vermittlung geschuldeten Vergütung durch den Mitgliedstaat - In diesem Mitgliedstaat sozialversicherungspflichtige Beschäftigung - Beschränkung - Rechtfertigung - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-208/05.
judgment · DE · 11 January 2007
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 11.janvārī.#ITC Innovative Technology Center GmbH pret Bundesagentur für Arbeit.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sozialgericht Berlin - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Pakalpojumu sniegšanas brīvība - Valsts tiesiskais regulējums - Privātai nodarbinātības aģentūrai izmaksājamās atlīdzības par iekārtošanu darbā samaksa, ko veic dalībvalsts - Darbs, par kuru minētajā dalībvalstī tiek veiktas sociālās apdrošināšanas obligātās iemaksas - Ierobežojums - Pamatojums - Samērīgums.#Lieta C-208/05.
judgment · LV · 11 January 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH κατά Bundesagentur für Arbeit.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Berlin - Γερμανία.#Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Εθνική νομοθεσία - Καταβολή από κράτος μέλος σε ιδιωτικό γραφείο ευρέσεως εργασίας της αμοιβής που οφείλεται για την εξεύρεση θέσεως απασχολήσεως - Εργασία υποκείμενη σε υποχρεωτικές εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως στο οικείο κράτος μέλος - Περιορισμός - Δικαιολόγηση - Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-208/05.
judgment · EL · 11 January 2007
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. januára 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH proti Bundesagentur für Arbeit.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sozialgericht Berlin - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov - Slobodné poskytovanie služieb - Vnútroštátna právna úprava - Vyplatenie dlžnej odmeny súkromnej sprostredkovateľskej agentúre zo strany členského štátu za sprostredkovanie zamestnania - Zamestnanie podliehajúce odvádzaniu príspevkov na povinné sociálne poistenie v uvedenom členskom štáte - Obmedzenie - Odôvodnenie - Proporcionalita.#Vec C-208/05.
judgment · SK · 11 January 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-11 ta' Jannar 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH vs Bundesagentur für Arbeit.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sozialgericht Berlin - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema - Libertà li jiġu pprovduti servizzi - Leġislazzjoni nazzjonali - Ħlas mill-Istat Membru tar-rimunerazzjoni dovuta lill-aġenzija privata għall-impjieg - Xogħol issuġġettat għall-kontribuzzjonijiet obbligatorji ta' assigurazzjoni soċjali f'dan l-Istat Membru - Restrizzjoni - Ġustifikazzjoni - Proporzjonalità.#Kawża C-208/05.
judgment · MT · 11 January 2007
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 januari 2007.#ITC Innovative Technology Center GmbH mot Bundesagentur für Arbeit.#Begäran om förhandsavgörande: Sozialgericht Berlin - Tyskland.#Fri rörlighet för arbetstagare - Frihet att tillhandahålla tjänster - Nationell lagstiftning - Medlemsstatens utbetalning av ersättning som tillkommer en privat arbetsförmedling för förmedling av arbete - Arbete som omfattas av obligatoriska socialförsäkringsavgifter i den ovannämnda medlemsstaten - Restriktioner - Skäl - Proportionalitet.#Mål C-208/05.
judgment · SV · 11 January 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.