European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0212
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2007.#Gertraud Hartmann v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Frontier worker - Regulation (EEC) No 1612/68 - Transfer of residence to another Member State - Non-working spouse - Child-raising allowance - Not granted to spouse - Social advantage - Residence condition.#Case C-212/05.
Introduced
18 July 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 July 2007.#Gertraud Hartmann v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany.#Frontier worker - Regulation (EEC) No 1612/68 - Transfer of residence to another Member State - Non-working spouse - Child-raising allowance - Not granted to spouse - Social advantage - Residence condition.#Case C-212/05.
judgment · EN · 18 July 2007
Presuda Suda (veliko vijeće) od 18. srpnja 2007.#Gertraud Hartmann protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundessozialgericht - Njemačka.#Predmet C-212/05.
judgment · HR · 18 July 2007
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 18. júla 2007.#Gertraud Hartmann proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundessozialgericht - Nemecko.#Cezhraničný pracovník - Nariadenie (EHS) č. 1612/68 - Premiestnenie domicilu do iného členského štátu - Nezamestnaný manžel - Príspevok na výchovu - Odmietnutie priznania dávky manželke - Sociálna výhoda - Podmienka bydliska.#Vec C-212/05.
judgment · SK · 18 July 2007
2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Gertraud Hartmann prieš Freistaat Bayern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundessozialgericht - Vokietija.#Pasienio darbuotojas - Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 - Gyvenamosios vietos perkėlimas į kitą valstybę narę - Nedirbantis sutuoktinis - Vaiko auginimo pašalpa - Atsisakymas skirti ją sutuoktiniui - Socialinė lengvata - Gyvenamosios vietos sąlyga.#Byla C-212/05.
judgment · LT · 18 July 2007
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 18. juuli 2007.#Gertraud Hartmann versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus: Bundessozialgericht - Saksamaa.#Piirialatöötaja - Määrus (EMÜ) nr 1612/68 - Teise liikmesriiki elama asumine - Töötu abikaasa - Lapsehooldustasu - Abikaasale toetuse andmisest keeldumine - Sotsiaalne soodustus - Elukoha tingimus.#Kohtuasi C-212/05.
judgment · ET · 18 July 2007
Domstolens dom (stora avdelningen) den 18 juli 2007.#Gertraud Hartmann mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande: Bundessozialgericht - Tyskland.#Gränsarbetare - Förordning (EEG) nr 1612/68 - Hemvist flyttas till en annan medlemsstat - Icke förvärvsarbetande make - Vårdnadsbidrag - Maken beviljas inte vårdnadsbidrag - Social förmån - Bosättningskrav.#Mål C-212/05.
judgment · SV · 18 July 2007
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 18 juli 2007.#Gertraud Hartmann tegen Freistaat Bayern.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundessozialgericht - Duitsland.#Grensarbeider - Verordening (EEG) nr. 1612/68 - Overbrenging van woonplaats naar andere lidstaat - Echtgenoot die geen betaalde arbeid verricht - Ouderschapsuitkering - Toekenning geweigerd aan echtgenoot - Sociaal voordeel - Woonplaatsvereiste.#Zaak C-212/05.
judgment · NL · 18 July 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 18 de julio de 2007.#Gertraud Hartmann contra Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial: Bundessozialgericht - Alemania.#Trabajador fronterizo - Reglamento (CEE) nº 1612/68 - Traslado del domicilio a otro Estado miembro - Cónyuge que no ejerce ninguna actividad remunerada - Prestación de crianza - Concesión denegada al cónyuge - Ventaja social - Requisito de residencia.#Asunto C-212/05.
judgment · ES · 18 July 2007
A Bíróság (nagytanács) 2007. július 18-i ítélete.#Gertraud Hartmann kontra Freistaat Bayern.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundessozialgericht - Németország.#Határ menti ingázó munkavállaló - 1612/68/EGK rendelet - A lakóhely áthelyezése egy másik tagállamba - Kereső tevékenységet nem folytató házastárs - Gyermeknevelési támogatás - A házastárs részére való nyújtás megtagadása - Szociális kedvezmény - Lakóhelyre vonatkozó feltétel.#C-212/05. sz. ügy.
judgment · HU · 18 July 2007
Решение на Съда (голям състав) от 18 юли 2007 г.#Gertraud Hartmann срещу Freistaat Bayern.#Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.#Пограничен работник - Регламент (ЕИО) № 1612/68 - Прехвърляне на местожителство в друга държава-членка - Съпруг, който не упражнява трудова дейност - Парично обезщетение за отглеждане на малко дете - Отказ за отпускане на парично обезщетение на съпруг - Социално предимство - Условие за местопребиваване.#Дело C-212/05.
judgment · BG · 18 July 2007
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 18 iulie 2007.#Gertraud Hartmann împotriva Freistaat Bayern.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundessozialgericht - Germania.#Lucrător frontalier - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 - Transfer al domiciliului într-un alt stat membru - Soț fără loc de muncă - Alocație de educație - Acordare refuzată soțului - Avantaj social - Condiție privind reședința.#Cauza C-212/05.
judgment · RO · 18 July 2007
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#Gertraud Hartmann przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundessozialgericht - Niemcy.#Pracownik przygraniczny - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 - Przeniesienie miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego - Małżonek bez pracy - Zasiłek z tytułu opieki nad dzieckiem - Odmowa przyznania małżonkowi - Korzyść socjalna - Wymóg miejsca zamieszkania.#Sprawa C-212/05.
judgment · PL · 18 July 2007
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. července 2007.#Gertraud Hartmann proti Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundessozialgericht - Německo.#Příhraniční pracovník - Nařízení (EHS) č. 1612/68 - Převedení bydliště do jiného členského státu - Nezaměstnaný manžel [manželka] - Příspěvek na výchovu - Odmítnutí přiznat příspěvek manželovi [manželce] - Sociální výhoda - Podmínka bydliště.#Věc C-212/05.
judgment · CS · 18 July 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Gertraud Hartmann vastaan Freistaat Bayern.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundessozialgericht - Saksa.#Rajatyöntekijä - Asetus (ETY) N:o 1612/68 - Asuinpaikan siirtäminen toiseen jäsenvaltioon - Aviopuoliso, joka ei ole ansiotyössä - Kotihoidontuki - Tuen epääminen aviopuolisolta - Sosiaalinen etu - Asumisedellytys.#Asia C-212/05.
judgment · FI · 18 July 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2007.#Gertraud Hartmann κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundessozialgericht - Γερμανία.#Μεθοριακός εργαζόμενος - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 - Μεταφορά της κατοικίας σε άλλο κράτος μέλος - Σύζυγος που δεν εργάζεται - Επίδομα ανατροφής τέκνων - Άρνηση χορήγησής του στον σύζυγο του δικαιούχου - Κοινωνικό πλεονέκτημα - Προϋπόθεση κατοικίας ή διαμονής.#Υπόθεση C-212/05.
judgment · EL · 18 July 2007
Sentenza della Corte (grande sezione) del 18 luglio 2007.#Gertraud Hartmann contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundessozialgericht - Germania.#Lavoratore frontaliero - Regolamento (CEE) n. 1612/68 - Trasferimento della residenza in un altro Stato membro - Coniuge disoccupato - Assegno per l’educazione - Diniego di concessione al coniuge - Vantaggio sociale - Presupposto della residenza.#Causa C-212/05.
judgment · IT · 18 July 2007
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 18 juillet 2007.#Gertraud Hartmann contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle: Bundessozialgericht - Allemagne.#Travailleur frontalier - Règlement (CEE) nº 1612/68 - Transfert du domicile dans un autre État membre - Conjoint sans emploi - Allocation d'éducation - Octroi refusé au conjoint - Avantage social - Condition de résidence.#Affaire C-212/05.
judgment · FR · 18 July 2007
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. julija 2007.#Gertraud Hartmann proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundessozialgericht - Nemčija.#Obmejni delavec - Uredba (EGS) št. 1612/68 - Prenos stalnega prebivališča v drugo državo članico - Brezposeln zakonec - Dodatek za vzgojo - Zavrnjena dodelitev zakoncu - Socialna ugodnost - Pogoj stalnega prebivališča.#Zadeva C-212/05.
judgment · SL · 18 July 2007
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 18. Juli 2007.#Gertraud Hartmann gegen Freistaat Bayern.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundessozialgericht - Deutschland.#Grenzgänger - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Verlegung des Wohnsitzes in einen anderen Mitgliedstaat - Nicht erwerbstätiger Ehegatte - Erziehungsgeld - Weigerung, dieses dem Ehegatten zu gewähren - Soziale Vergünstigung - Wohnsitzvoraussetzung.#Rechtssache C-212/05.
judgment · DE · 18 July 2007
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 18. juli 2007.#Gertraud Hartmann mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundessozialgericht - Tyskland.#Grænsearbejdere - forordning nr. 1612/68/EØF - flytning af bopæl til en anden medlemsstat - ikke-erhvervsaktiv ægtefælle - børnepasningsydelse - tilkendelse til ægtefællen afslået - social fordel - bopælskrav.#Sag C-212/05.
judgment · DA · 18 July 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-18 ta' Lulju 2007.#Gertraud Hartmann vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundessozialgericht - il-Ġermanja.#Ħaddiem tal-fruntjiera - Regolament (KEE) Nru 1612/68 - Trasferiment ta' domiċilju fi Stat Membru ieħor - Wieħed mill-konjuġi mingħajr impjieg - Sussidju għall-edukazzjoni - Għoti miċħuda lil wieħed mill-konjuġi - Benefiċċju soċjali - Kundizzjoni ta' residenza.#Kawża C-212/05.
judgment · MT · 18 July 2007
Tiesas spriedums (virspalāta) 2007. gada 18.jūlijā.#Gertraud Hartmann pret Freistaat Bayern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundessozialgericht - Vācija.#Pārrobežu darba ņēmējs - Regula (EEK) Nr. 1612/68 - Dzīvesvietas pārcelšana uz citu dalībvalsti - Nestrādājošs laulātais - Bērna kopšanas pabalsts - Laulātajam atteikta piešķiršana - Sociālā priekšrocība - Dzīvesvietas nosacījums.#Lieta C-212/05.
judgment · LV · 18 July 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 18 de Julho de 2007.#Gertraud Hartmann contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial: Bundessozialgericht - Alemanha.#Trabalhador fronteiriço - Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Transferência do domicílio para outro Estado-Membro - Cônjuge sem actividade profissional - Subsídio de educação - Recusa de concessão ao cônjuge - Vantagem social - Requisito de residência.#Processo C-212/05.
judgment · PT · 18 July 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.