European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0216
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Directives 85/337/EEC and 97/11/EC - National legislation - Participation by the public in certain assessment procedures upon payment of fees.#Case C-216/05.
Introduced
9 November 2006
Last action
9 November 2006 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
9 November 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2006. Status: decided.
Timeline
9 November 2006
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Directives 85/337/EEC and 97/11/EC - National legislation - Participation by the public in certain assessment procedures upon payment of fees.#Case C-216/05.
judgment · EN · 9 November 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. studenog 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktive 85/337/EEZ i 97/11/EZ.#Predmet C-216/05.
judgment · HR · 9 November 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 noiembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Irlandai.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 85/337/CEE și 97/11/CE.#Cauza C-216/05.
judgment · RO · 9 November 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Novembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs l-Irlanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Evalwazzjoni ta' l-effetti ta' ċerti proġetti fuq l-ambjent - Direttivi 85/337/KEE u 97/11/KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali - Parteċipazzjoni tal-pubbliku f'ċerti proċeduri ta' evalwazzjoni bi ħlas ta' miżati.#Kawża C-216/05.
judgment · MT · 9 November 2006
Решение на Съда (втори състав) от 9 ноември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директиви 85/337/ЕИО и 97/11/ЕО.#Дело C-216/05.
judgment · BG · 9 November 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 listopada 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ocena skutków niektórych przedsięwzięć dla środowiska - Dyrektywy 85/337/EWG i 97/11/WE - Ustawodawstwo krajowe - Udział ludności w niektórych procedurach oceny za opłatą.#Sprawa C-216/05.
judgment · PL · 9 November 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 novembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato - Valutazione dell'impatto ambientale di taluni progetti - Direttive 85/337/CEE e 97/11/CE - Normativa nazionale - Partecipazione del pubblico a talune procedure di valutazione dietro versamento di una tassa.#Causa C-216/05.
judgment · IT · 9 November 2006
2006 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-216/05.
judgment · LT · 9 November 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. november 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Projektide keskkonnamõju hindamine - Direktiivid 85/337/EMÜ ja 97/11/EÜ - Siseriiklikud õigusaktid - Üldsuse osalemine tasu eest teatavates keskkonnamõju hindamise menetlustes.#Kohtuasi C-216/05.
judgment · ET · 9 November 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Οδηγίες 85/337/ΕΟΚ και 97/11/ΕΚ - Εθνική νομοθεσία - Καταβολή τελών ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή του κοινού σε ορισμένες διαδικασίες εκτίμησης.#Υπόθεση C-216/05.
judgment · EL · 9 November 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä marraskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten tutkiminen - Direktiivit 85/337/ETY ja 97/11/EY - Kansallinen lainsäädäntö - Yleisön kuuleminen tietyissä arviointimenettelyissä maksujen suorittamista vastaan.#Asia C-216/05.
judgment · FI · 9 November 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de noviembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE - Legislación nacional - Participación de los particulares en determinados procedimientos de evaluación previo pago de tasas.#Asunto C-216/05.
judgment · ES · 9 November 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. novembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države - Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje - Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES - Nacionalna zakonodaja - Sodelovanje javnosti pri oceni določenih postopkov proti plačilu takse.#Zadeva C-216/05.
judgment · SL · 9 November 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 9 de Novembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Irlanda.#Incumprimento de Estado - Avaliação dos efeitos de determinados projectos no ambiente - Directivas 85/337/CEE e 97/11/CE - Legislação nacional - Participação do público em determinados processos de avaliação mediante o pagamento de taxas.#Processo C-216/05.
judgment · PT · 9 November 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. November 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten - Richtlinien 85/337/EWG und 97/11/EG - Nationales Recht - Beteiligung der Öffentlichkeit an bestimmten Verträglichkeitsprüfungen gegen Zahlung von Gebühren.#Rechtssache C-216/05.
judgment · DE · 9 November 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie - Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES - Vnútroštátna právna úprava - Spoplatnenie účasti verejnosti v niektorých konaniach o posudzovaní.#Vec C-216/05.
judgment · SK · 9 November 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 november 2006.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - Direktiven 85/337/EEG och 97/11/EG - Nationell lagstiftning - Allmänhetens deltagande i vissa bedömningsförfaranden mot betalning av avgifter.#Mål C-216/05.
judgment · SV · 9 November 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 novembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Irlande.#Manquement d'État - Évaluation des incidences de certains projets sur l'environnement - Directives 85/337/CEE et 97/11/CE - Législation nationale - Participation du public à certaines procédures d'évaluation contre paiement de redevances.#Affaire C-216/05.
judgment · FR · 9 November 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. november 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland.#Traktatbrud - vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - direktiv 85/337/EØF og 97/11/EF - national lovgivning - inddragelse af offentligheden i visse procedurer for vurdering mod betaling af gebyr.#Sag C-216/05.
judgment · DA · 9 November 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. november 9-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 85/337/EGK és 97/11/EK irányelv - Nemzeti jogszabályok - A nyilvánosság díjfizetés ellenében történő részvétele egyes vizsgálati eljárásokban.#C-216/05. sz. ügy.
judgment · HU · 9 November 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 9.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde - Dažu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Direktīvas 85/337/EEK un 97/11/EK - Valsts tiesību akti - Sabiedrības līdzdalība dažās novērtēšanas procedūrās par maksu.#Lieta C-216/05.
judgment · LV · 9 November 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2006.#Komise Evropských společenství proti Irsku.#Nesplnění povinnosti státem - Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí - Směrnice 85/337/EHS a 97/11/ES - Vnitrostátní právní předpisy - Účast veřejnosti na některých postupech posuzování za poplatek.#Věc C-216/05.
judgment · CS · 9 November 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland.#Niet-nakoming - Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten - Richtlijnen 85/337/EEG en 97/11/EG - Nationale wettelijke regeling - Deelneming van publiek aan bepaalde beoordelingsprocedures tegen betaling van vergoeding.#Zaak C-216/05.
judgment · NL · 9 November 2006
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62005CJ0216
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/23966e10-a4c8-464b-b668-bc38441b1b59
- eurlex · 62005CJ0216 · source updated 9 November 2006