Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Directives 85/337/EEC and 97/11/EC - National legislation - Participation by the public in certain assessment procedures upon payment of fees.#Case C-216/05.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

9 November 2006

Last action

9 November 2006 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62005CJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2006. Status: decided.

Timeline

9 November 2006
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. studenog 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktive 85/337/EEZ i 97/11/EZ.#Predmet C-216/05.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. studenog 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Irske.#Povreda obveze države članice - Direktive 85/337/EEZ i 97/11/EZ.#Predmet C-216/05.
judgment · HR · 9 November 2006
View Download Open at official source
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 9 noiembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Irlandai.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 85/337/CEE și 97/11/CE.#Cauza C-216/05.
judgment · RO · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tad-9 ta' Novembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs l-Irlanda.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Evalwazzjoni ta' l-effetti ta' ċerti proġetti fuq l-ambjent - Direttivi 85/337/KEE u 97/11/KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali - Parteċipazzjoni tal-pubbliku f'ċerti proċeduri ta' evalwazzjoni bi ħlas ta' miżati.#Kawża C-216/05.
judgment · MT · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (втори състав) от 9 ноември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директиви 85/337/ЕИО и 97/11/ЕО.#Дело C-216/05.
judgment · BG · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 9 listopada 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Irlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ocena skutków niektórych przedsięwzięć dla środowiska - Dyrektywy 85/337/EWG i 97/11/WE - Ustawodawstwo krajowe - Udział ludności w niektórych procedurach oceny za opłatą.#Sprawa C-216/05.
judgment · PL · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 9 novembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Irlanda.#Inadempimento di uno Stato - Valutazione dell'impatto ambientale di taluni progetti - Direttive 85/337/CEE e 97/11/CE - Normativa nazionale - Partecipazione del pubblico a talune procedure di valutazione dietro versamento di una tassa.#Causa C-216/05.
judgment · IT · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2006 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-216/05.
judgment · LT · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 9. november 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Projektide keskkonnamõju hindamine - Direktiivid 85/337/EMÜ ja 97/11/EÜ - Siseriiklikud õigusaktid - Üldsuse osalemine tasu eest teatavates keskkonnamõju hindamise menetlustes.#Kohtuasi C-216/05.
judgment · ET · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Οδηγίες 85/337/ΕΟΚ και 97/11/ΕΚ - Εθνική νομοθεσία - Καταβολή τελών ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή του κοινού σε ορισμένες διαδικασίες εκτίμησης.#Υπόθεση C-216/05.
judgment · EL · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 9 päivänä marraskuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Irlanti.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Tiettyjen hankkeiden ympäristövaikutusten tutkiminen - Direktiivit 85/337/ETY ja 97/11/EY - Kansallinen lainsäädäntö - Yleisön kuuleminen tietyissä arviointimenettelyissä maksujen suorittamista vastaan.#Asia C-216/05.
judgment · FI · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 9 de noviembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda.#Incumplimiento de Estado - Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos sobre el medio ambiente - Directivas 85/337/CEE y 97/11/CE - Legislación nacional - Participación de los particulares en determinados procedimientos de evaluación previo pago de tasas.#Asunto C-216/05.
judgment · ES · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. novembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Irski.#Neizpolnitev obveznosti države - Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje - Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES - Nacionalna zakonodaja - Sodelovanje javnosti pri oceni določenih postopkov proti plačilu takse.#Zadeva C-216/05.
judgment · SL · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 9 de Novembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Irlanda.#Incumprimento de Estado - Avaliação dos efeitos de determinados projectos no ambiente - Directivas 85/337/CEE e 97/11/CE - Legislação nacional - Participação do público em determinados processos de avaliação mediante o pagamento de taxas.#Processo C-216/05.
judgment · PT · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 9. November 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Irland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umweltverträglichkeitsprüfung bei bestimmten Projekten - Richtlinien 85/337/EWG und 97/11/EG - Nationales Recht - Beteiligung der Öffentlichkeit an bestimmten Verträglichkeitsprüfungen gegen Zahlung von Gebühren.#Rechtssache C-216/05.
judgment · DE · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. novembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie - Smernice 85/337/EHS a 97/11/ES - Vnútroštátna právna úprava - Spoplatnenie účasti verejnosti v niektorých konaniach o posudzovaní.#Vec C-216/05.
judgment · SK · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 november 2006.#Europeiska kommissionen mot Irland.#Fördragsbrott - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - Direktiven 85/337/EEG och 97/11/EG - Nationell lagstiftning - Allmänhetens deltagande i vissa bedömningsförfaranden mot betalning av avgifter.#Mål C-216/05.
judgment · SV · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 9 novembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Irlande.#Manquement d'État - Évaluation des incidences de certains projets sur l'environnement - Directives 85/337/CEE et 97/11/CE - Législation nationale - Participation du public à certaines procédures d'évaluation contre paiement de redevances.#Affaire C-216/05.
judgment · FR · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 9. november 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland.#Traktatbrud - vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - direktiv 85/337/EØF og 97/11/EF - national lovgivning - inddragelse af offentligheden i visse procedurer for vurdering mod betaling af gebyr.#Sag C-216/05.
judgment · DA · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (második tanács) 2006. november 9-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Írország.#Tagállami kötelezettségszegés - Egyes projektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálata - 85/337/EGK és 97/11/EK irányelv - Nemzeti jogszabályok - A nyilvánosság díjfizetés ellenében történő részvétele egyes vizsgálati eljárásokban.#C-216/05. sz. ügy.
judgment · HU · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 9.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Īriju.#Valsts pienākumu neizpilde - Dažu projektu ietekmes uz vidi novērtējums - Direktīvas 85/337/EEK un 97/11/EK - Valsts tiesību akti - Sabiedrības līdzdalība dažās novērtēšanas procedūrās par maksu.#Lieta C-216/05.
judgment · LV · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 9. listopadu 2006.#Komise Evropských společenství proti Irsku.#Nesplnění povinnosti státem - Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí - Směrnice 85/337/EHS a 97/11/ES - Vnitrostátní právní předpisy - Účast veřejnosti na některých postupech posuzování za poplatek.#Věc C-216/05.
judgment · CS · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 9 november 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland.#Niet-nakoming - Milieueffectbeoordeling van bepaalde projecten - Richtlijnen 85/337/EEG en 97/11/EG - Nationale wettelijke regeling - Deelneming van publiek aan bepaalde beoordelingsprocedures tegen betaling van vergoeding.#Zaak C-216/05.
judgment · NL · 9 November 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 November 2006.#Commission of the European Communities v Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Assessment of the effects of certain projects on the environment - Directives 85/337/EEC and 97/11/EC - National legislation - Participation by the public in certain assessment procedures upon payment of fees.#Case C-216/05.
judgment · EN · 9 November 2006
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62005CJ0216
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/23966e10-a4c8-464b-b668-bc38441b1b59
eurlex · 62005CJ0216 · source updated 9 November 2006