Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 April 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/271/EEC - Pollution and nuisance - -Treatment of urban waste water-Agglomeration of Sueca, its coastal districts and certain municipalities of La Ribera - Discharge in a sensitive area without treatment.#Case C-219/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0219 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 April 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 91/271/EEC - Pollution and nuisance - -Treatment of urban waste water-Agglomeration of Sueca, its coastal districts and certain municipalities of La Ribera - Discharge in a sensitive area without treatment.#Case C-219/05.

  judgment · EN · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 19. travnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 91/271/EEZ.#Predmet C-219/05.

  judgment · HR · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-19 ta' April 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 91/271/KEE.#Kawża C-219/05.

  judgment · MT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 19 de Abril de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Poluição e factores nocivos - Tratamento das águas residuais urbanas - Aglomeração de Sueca, seus arredores e determinados municípios de La Ribera - Descarga numa zona sensível sem tratamento.#Processo C-219/05.

  judgment · PT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 kwietnia 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 91/271/EWG - Zanieczyszczenia i substancja szkodliwe - Oczyszczanie ścieków komunalnych - Aglomeracja Sueca, jej miejscowości nadbrzeżne oraz niektóre gminy La Ribery - Odprowadzenie do obszaru uznanego za wrażliwy bez poddania oczyszczeniu.#Sprawa C-219/05.

  judgment · PL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 19. dubna 2007.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 91/271/EHS - Znečištění a škodliviny - Čištění městských odpadních vod - Aglomerace Sueca, její pobřežní okresy a některé obce kraje La Ribera - Vypouštění do citlivé oblasti bez čištění.#Věc C-219/05.

  judgment · CS · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 19. apríla 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 91/271/EHS - Znečistenie a škodlivosť - Čistenie komunálnych odpadových vôd - Aglomerácia Sueca, jej pobrežné okrsky a niektoré obce oblasti La Ribera - Vypúšťanie do citlivej oblasti bez čistenia.#Vec C-219/05.

  judgment · SK · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2007. április 19-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 91/271/EGK irányelv - Környezetszennyezés és ártalmak - A települési szennyvíz kezelése - Sueca agglomeráció, tengerparti körzetei és La Ribera egyes települései - Érzékeny területre történő kezelés nélküli kibocsátás.#C-219/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 aprile 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/271/CEE- Inquinamento e deterioramento -Trattamento delle acque reflue urbane - Agglomerato di Sueca, suoi dintorni costieri nonché taluni comuni di La Ribera - Scarico in un'area sensibile senza trattamento.#Causa C-219/05.

  judgment · IT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 19. aprill 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/271/EMÜ - Reostus ja häiringud - Asulareovee puhastamine - Sueca linnastu, selle rannikupiirkonnad ja teatavad La Ribeira omavalitsused - Juhtimine tundlikule alale ilma puhastamiseta.#Kohtuasi C-219/05.

  judgment · ET · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 19 aprilie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 91/271/CEE - Poluare și activități prejudiciabile - Tratarea apelor urbane reziduale - Orașul Sueca, districtele sale din zona de coastă și anumite localități din regiunea La Ribera - Deversare într-o zonă sensibilă, fără tratare.#Cauza C-219/05.

  judgment · RO · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 avril 2007.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d'Espagne.#Manquement d'État - Directive 91/271/CEE - Pollution et nuisances - Traitement des eaux urbaines résiduaires - Agglomération de Sueca, ses districts côtiers et certaines communes de La Ribera - Déversement dans une zone sensible sans traitement.#Affaire C-219/05.

  judgment · FR · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2007. gada 19.aprīlī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 91/271/EEK - Piesārņojums un kaitīgums - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - Sueca aglomerācija, tās piekrastes un noteiktas La Ribera pašvaldības - Izvadīšana jūtīgajās zonās, neveicot attīrīšanu.#Lieta C-219/05.

  judgment · LV · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 91/271/ΕΟΚ - Ρύπανση και ενοχλήσεις - Επεξεργασία των αστικών λυμάτων - Οικισμός της Sueca, των παράκτιων προαστίων της και ορισμένων δήμων της La Ribera -Απόρριψη χωρίς επεξεργασία σε ευαίσθητη ζώνη.#Υπόθεση C-219/05.

  judgment · EL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de abril de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 91/271/CEE - Contaminación y actividades molestas - Tratamiento de las aguas residuales urbanas - Aglomeración urbana de Sueca, sus pedanías costeras y determinados municipios de La Ribera - Vertido en una zona sensible sin tratamiento.#Asunto C-219/05.

  judgment · ES · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 19 päivänä huhtikuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 91/271/ETY - Saasteet ja haitat - Yhdyskuntajätevesien käsittely - Suecan seutu ja sen rannikkoalueet sekä La Riberan tietyt kunnat - Päästäminen haavoittumiselle alttiille alueelle ilman käsittelyä.#Asia C-219/05.

  judgment · FI · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 19 april 2007.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 91/271/EEG - Föroreningar och olägenheter - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Suecas tätortsområde, dess kuststräcka och vissa kommuner i La Ribera - Utsläpp utan rening i ett känsligt område.#Mål C-219/05.

  judgment · SV · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. aprila 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaženje in škodljivi vplivi - Čiščenje komunalne odpadne vode - Aglomeracija Sueca, njeni obalni predeli in določene občine La Ribere - Odvajanje na občutljivo območje brez čiščenja.#Zadeva C-219/05.

  judgment · SL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 19. april 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 91/271/EØF - forurening og gener - rensning af byspildevand - Suecas byområder, kystområder i omegnen og visse kommuner i La Ribera - udledning til følsomt område uden passende rensning.#Sag C-219/05.

  judgment · DA · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 april 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 91/271/EEG - Verontreiniging en hinder - Behandeling van stedelijk afvalwater - Agglomeratie Sueca, haar deelgemeenten aan de kust en bepaalde gemeenten van La Ribera - Lozing in kwetsbaar gebied zonder behandeling.#Zaak C-219/05.

  judgment · NL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. balanžio 19 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/271/EEB - Tarša ir teršalai - Miesto nuotėkų valymas - Suekos aglomeracijos, pakrantėje esančių jos priemiesčių ir tam tikrų La Ribera sričių nuotėkos - Išmetimas į jautrią zoną neišvalius.#Byla C-219/05.

  judgment · LT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 19 април 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължение от държава-членка - Директива 91/271/ЕИО - Замърсяване и увреждане - Пречистване на градските отпадъчни води -Агломерация Sueca, нейните крайбрежни райони и някои общини на La Ribera - Изливане в чувствителна зона без обработка.#Дело C-219/05.

  judgment · BG · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 19. April 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 91/271/EWG - Umweltbelastungen - Behandlung von kommunalem Abwasser - Stadt Sueca, deren an der Küste gelegene Unterbezirke und bestimmte Gemeinden von La Ribera - Einleitung in ein empfindliches Gebiet ohne Behandlung.#Rechtssache C-219/05.

  judgment · DE · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.