European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0240
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 December 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines v Eurodental Sàrl.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel - Luxembourg.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Articles 13A(1)(e), 17(3)(b) and 28cA(a) - Right to deduct - Manufacture and repair of dental prostheses - Intra-Community transactions relating to transactions which are exempt within the Member State - Effect of the derogating and transitional arrangements provided for in Article 28(3)(a) in conjunction with point 2 of annex E - Principle of fiscal neutrality - Partial harmonisation of VAT.#Case C-240/05.
Introduced
7 December 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 December 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 December 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines v Eurodental Sàrl.#Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel - Luxembourg.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Articles 13A(1)(e), 17(3)(b) and 28cA(a) - Right to deduct - Manufacture and repair of dental prostheses - Intra-Community transactions relating to transactions which are exempt within the Member State - Effect of the derogating and transitional arrangements provided for in Article 28(3)(a) in conjunction with point 2 of annex E - Principle of fiscal neutrality - Partial harmonisation of VAT.#Case C-240/05.
judgment · EN · 7 December 2006
Presuda Suda (treće vijeće) od 7. prosinca 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines protiv Eurodental Sàrl.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel - Luksemburg.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-240/05.
judgment · HR · 7 December 2006
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 7 decembrie 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines împotriva Eurodental Sàrl.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel - Luxemburg.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-240/05.
judgment · RO · 7 December 2006
Решение на Съда (трети състав) от 7 декември 2006 г.#Administration de l'enregistrement et des domaines срещу Eurodental Sàrl.#Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel - Люксембург.#Шеста директива ДДС.#Дело C-240/05.
judgment · BG · 7 December 2006
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 7. detsember 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines versus Eurodental Sàrl.#Eelotsusetaotlus: Cour d'appel - Luksemburg.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastus - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt e, artikli 17 lõike 3 punkt b ja artikli 28c A osa punkt a - Mahaarvamisõigus - Hambaproteeside valmistamine ja parandamine - Ühendusesisesed tehingud, mis on seotud liikmesriigi territooriumil maksust vabastatud tehingutega - Artikli 28 lõike 3 punktis a koostoimes E lisa punktiga 2 ette nähtud erand- ja üleminekukorra mõju - Neutraalse maksustamise põhimõte - Käibemaksu osaline ühtlustamine.#Kohtuasi C-240/05.
judgment · ET · 7 December 2006
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 7. decembra 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines proti Eurodental Sàrl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel - Luxembursko.#Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia od dane - Článok 13 bod A ods. 1 písm. e), článok 17 ods. 3 písm. b) a článok 28c bod A písm. a) - Právo na odpočet - Výroba a oprava zubných protéz - Plnenia uskutočňované vnútri Spoločenstva, ktoré sa týkajú plnení oslobodených od dane v členskom štáte - Účinok odchylného a prechodného režimu stanoveného v článku 28 ods. 3 písm. a) v spojení s bodom 2 prílohy E - Zásada daňovej neutrality - Čiastočná harmonizácia DPH.#Vec C-240/05.
judgment · SK · 7 December 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines κατά Eurodental Sàrl.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel - Λουξεμβούργο.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγές - Άρθρα 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄, 17, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, και 28γ, A, στοιχείο α΄ - Δικαίωμα εκπτώσεως - Κατασκευή και επισκευή ειδών οδοντικής προθετικής - Ενδοκοινοτικές πράξεις σχετιζόμενες με πράξεις που απαλλάσσονται στο εσωτερικό του κράτους μέλους - Επιπτώσεις του μεταβατικού καθεστώτος παρεκκλίσεων που προβλέπει το άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο α΄, σε συνδυασμό με το παράρτημα E, σημείο 2 - Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας - Μερική εναρμόνιση του ΦΠΑ.#Υπόθεση C-240/05.
judgment · EL · 7 December 2006
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 7. december 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines mod Eurodental Sàrl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel - Luxembourg.#Sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra e), artikel 17, stk. 3, litra b), og artikel 28c, punkt A, litra a) - ret til fradrag - fremstilling og reparation af tandproteser - transaktioner inden for Fællesskabet vedrørende transaktioner, som er momsfritaget, når de foretages i indlandet - virkning af undtagelses- og overgangsordningen i artikel 28, stk. 3, litra a), sammenholdt med bilag E, nr. 2 - princip om afgiftsneutralitet - delvis harmonisering af momsen.#Sag C-240/05.
judgment · DA · 7 December 2006
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 7 décembre 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines contre Eurodental Sàrl.#Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel - Luxembourg.#Sixième directive TVA - Exonérations - Articles 13, A, paragraphe 1, sous e), 17, paragraphe 3, sous b), et 28 quater, A, sous a) - Droit à déduction - Fabrication et réparation de prothèses dentaires - Opérations intracommunautaires relatives à des opérations exonérées à l'intérieur de l'État membre - Incidence du régime dérogatoire et transitoire prévu à l'article 28, paragraphe 3, sous a), en liaison avec l'annexe E, point 2 - Principe de neutralité fiscale - Harmonisation partielle de la TVA.#Affaire C-240/05.
judgment · FR · 7 December 2006
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 7. Dezember 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines gegen Eurodental Sàrl.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel - Luxemburg.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Steuerbefreiungen - Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe e, 17 Absatz 3 Buchstabe b und 28c Teil A Buchstabe a - Recht auf Vorsteuerabzug - Anfertigung und Reparatur von Zahnersatz - Innergemeinschaftliche Umsätze, die in einem Mitgliedstaat von der Steuer befreite Umsätze betreffen - Auswirkung der in Artikel 28 Absatz 3 Buchstabe a in Verbindung mit Anhang E Nummer 2 vorgesehenen Ausnahme- und Übergangsregelung - Grundsatz der steuerlichen Neutralität - Teilweise Harmonisierung der Mehrwertsteuer.#Rechtssache C-240/05.
judgment · DE · 7 December 2006
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 7.decembrī.#Administration de l'enregistrement et des domaines pret Eurodental Sàrl.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel - Luksemburga.#Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts, 17. panta 3. punkta b) apakšpunkts un 28.c panta A daļas a) punkts - Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Zobu protēžu izgatavošana un labošana - Kopienas iekšējie darījumi, kas attiecas uz darījumiem, par kuriem dalībvalstī piemēro atbrīvojumu no nodokļa - Atkāpes saturošas pagaidu sistēmas, kas paredzēta 28. panta 3. punkta a) apakšpunktā kopā ar E pielikuma 2. punktu, sekas - Nodokļu neitralitātes princips - PVN daļēja saskaņošana.#Lieta C-240/05.
judgment · LV · 7 December 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines vastaan Eurodental Sàrl.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel - Luxemburg.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - Direktiivin 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan e alakohta, 17 artiklan 3 kohdan b alakohta ja 28 c artiklan A kohdan a alakohta - Vähennysoikeus - Hammasproteesien valmistus ja korjaus - Jäsenvaltiosta toiseen suoritetut liiketoimet, jotka liittyvät jäsenvaltiossa verovapaisiin liiketoimiin - Direktiivin 28 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetyn poikkeus- ja siirtymäkauden järjestelmän vaikutus yhdessä direktiivin liitteessä E olevan 2 kohdan kanssa - Verotuksen neutraalisuuden periaate - Arvonlisäveron osittainen yhdenmukaistaminen.#Asia C-240/05.
judgment · FI · 7 December 2006
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 december 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines mot Eurodental Sàrl.#Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel - Luxemburg.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artiklarna 13 A.1 e, 17.3 b och 28c A a - Avdragsrätt - Tillverkning och reparation av tandproteser - Gemenskapsinterna transaktioner som hänför sig till transaktioner som är undantagna från skatteplikt inom medlemsstaten - Betydelsen av de undantags- och övergångsbestämmelser som föreskrivs i artikel 28.3 a jämförd med punkt 2 i bilaga E - Principen om skatteneutralitet - Delvis harmonisering av mervärdesskatten.#Mål C-240/05.
judgment · SV · 7 December 2006
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 7 december 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines tegen Eurodental Sàrl.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel - Luxemburg.#Zesde btw-richtlijn - Vrijstellingen - Artikelen 13, A, lid 1, sub e, 17, lid 3, sub b, en 28 quater, A, sub a - Recht op aftrek - Vervaardiging en reparatie van tandprothesen - Intracommunautaire handelingen met betrekking tot binnen lidstaat vrijgestelde handelingen - Relevantie van afwijkings- en overgangsregeling van artikel 28, lid 3, sub a, juncto bijlage E, punt 2 - Beginsel van fiscale neutraliteit - Gedeeltelijke harmonisatie van btw.#Zaak C-240/05.
judgment · NL · 7 December 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 7 de Dezembro de 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines contra Eurodental Sàrl.#Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel - Luxemburgo.#Sexta Directiva IVA - Isenções - Artigos 13.º, A, n.º 1, alínea e), 17.º, n.º 3, alínea b), e 28.º-C, A, alínea a) - Direito a dedução - Produção e reparação de próteses dentárias - Operações intracomunitárias relativas a operações isentas no interior do Estado-Membro - Efeitos do regime derrogatório e transitório previsto no artigo 28.º, n.º 3, alínea a), conjugado com o anexo E, ponto 2 - Princípio da neutralidade fiscal - Harmonização parcial do IVA.#Processo C-240/05.
judgment · PT · 7 December 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. december 7-i ítélete.#Administration de l'enregistrement et des domaines kontra Eurodental Sàrl.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel - Luxemburg.#Hatodik HÉA-irányelv - Adómentességek - A 13. cikk A. része (1) bekezdésének e) pontja, a 17. cikk (3) bekezdésének b) pontja és a 28c. cikk A. részének a) pontja - Adólevonási jog - Műfogsorok készítése és javítása - A tagállamon belül adómentes tevékenységekre vonatkozó Közösségen belüli ügyletek - A 28. cikk (3) bekezdésének a) pontjában, valamint az E. melléklet 2. pontjában együttesen rögzített eltérést engedő átmeneti rendszer következménye - Adósemlegesség elve - A HÉA részleges harmonizációja.#C-240/05. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2006
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 7 dicembre 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines contro Eurodental Sàrl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel - Lussemburgo.#Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Artt. 13, parte A, n. 1, lett e), 17, n. 3, lett. b) e 28 quater, parte A, lett. a) - Diritto alla deduzione - Fabbricazione e riparazione di protesi dentarie - Operazioni intracomunitarie relative ad operazioni esenti all'interno dello Stato membro - Incidenza del regime derogatorio e transitorio previsto dall'art. 28, n. 3, lett. a), nel combinato disposto con l'allegato E, punto 2 - Principio di neutralità fiscale - Armonizzazione parziale dell'IVA.#Causa C-240/05.
judgment · IT · 7 December 2006
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. decembra 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines proti Eurodental Sàrl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel - Luksemburg.#Šesta direktiva DDV - Oprostitve - Členi 13(A)(1)(e), 17(3)(b) in člen 28c(A)(a) - Pravica do odbitka - Izdelava in popravilo zobne protetike - Transakcije znotraj Skupnosti v primerjavi s transakcijami, ki so oproščene na ozemlju države članice - Učinki odstopajoče in prehodne ureditve predvidene v členu 28(3)(a), v povezavi s Prilogo E, točka 2 - Načelo davčne nevtralnosti - Delna uskladitev DDV.#Zadeva C-240/05.
judgment · SL · 7 December 2006
2006 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Administration de l'enregistrement et des domaines prieš Eurodental Sàrl.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel - Liuksemburgas.#Šeštoji PVM direktyva - Atleidimai nuo mokesčio - 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies e punktas, 17 straipsnio 3 dalies b punktas ir 28c straipsnio A skirsnio a punktas - Teisė į atskaitą - Dantų protezų gamyba ir taisymas - Sandoriai Bendrijos viduje, susiję su valstybės narės teritorijoje nuo mokesčio atleistais sandoriais - 28 straipsnio 3 dalies a punkte kartu su E priedo 2 punktu numatyto nukrypstančio ir pereinamojo laikotarpio režimo poveikis - Fiskalinio neutralumo principas - Dalinis PVM suderinimas.#Byla C-240/05.
judgment · LT · 7 December 2006
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. prosince 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines proti Eurodental Sàrl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel - Lucembursko.#Šestá směrnice DPH - Osvobození od daně - Článek 13 část A odst. 1 písm. e), čl. 17 odst. 3 písm. b) a čl. 28c část A písm. a) - Nárok na odpočet - Výroba a oprava zubních náhrad - Plnění uskutečňovaná uvnitř Společenství týkající se plnění osvobozených od daně uvnitř členského státu - Dopad přechodného režimu odchylek stanoveného v čl. 28 odst. 3 písm. a) ve spojení s přílohou E, bod 2 - Zásada daňové neutrality - Částečná harmonizace DPH.#Věc C-240/05.
judgment · CS · 7 December 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 7 de diciembre de 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines contra Eurodental Sàrl.#Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel - Luxemburgo.#Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículos 13, parte A, apartado 1, letra e), 17, apartado 3, letra b), y 28 quater, parte A, letra a) - Derecho a deducción - Fabricación y reparación de prótesis dentales - Operaciones intracomunitarias relativas a operaciones exentas en el interior del Estado miembro - Incidencia del régimen excepcional y transitorio previsto en el artículo 28, apartado 3, letra a), en relación con el anexo E, número 2 - Principio de neutralidad fiscal - Armonización parcial del IVA.#Asunto C-240/05.
judgment · ES · 7 December 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Diċembru 2006.#Administration de l'enregistrement et des domaines vs Eurodental Sàrl.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel - il-Lussemburgu.#Sitt Direttiva VAT - Eżenzjonijiet - Artikoli 13A(1)(e), 17(3)(b), u 28ċA(a) - Dritt għal tnaqqis - Manifattura u tiswija ta' proteżijiet dentali - Tranżazzjonijiet intrakomunitarji relattivi għal tranżazzjonijiet li huma eżenti fit-territorju ta' l-Istat Membru - Effett ta' l-arranġamenti ta' deroga u tranżitorji previsti fl-Artikolu 28(3)(a), flimkien mal-punt 2 ta' l-Anness E - Prinċipju tan-newtralità fiskali - Armonizzazzjoni parzjali tal-VAT.#Kawża C-240/05.
judgment · MT · 7 December 2006
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 7 grudnia 2006 r.#Administration de l'enregistrement et des domaines przeciwko Eurodental Sàrl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel - Luksemburg.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Art. 13 część A ust. 1 lit. e), art. 17, ust. 3 lit. b) oraz art. 28c część A lit. a) - Prawo do odliczenia - Wykonywanie i naprawa protez dentystycznych - Czynności wewnątrzwspólnotowe dotyczące czynności zwolnionych w obrębie państwa członkowskiego - Wpływ przejściowego systemu odstępstw przewidzianego w art. 28 ust. 3 lit. a) w związku z załącznikiem E pkt 2 - Zasada neutralności podatkowej - Częściowa harmonizacja podatku VAT.#Sprawa C-240/05.
judgment · PL · 7 December 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.