European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0241
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 October 2006.#Nicolae Bot v Préfet du Val-de-Marne.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Convention implementing the Schengen Agreement - Article 20(1) - Conditions of movement of nationals of a third country not subject to a visa requirement - Maximum stay for a period of three months during the six months following the date of first entry into the Schengen Area - Successive stays - Definition of "first entry'.#Case C-241/05.
Introduced
3 October 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 October 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 3 October 2006.#Nicolae Bot v Préfet du Val-de-Marne.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Convention implementing the Schengen Agreement - Article 20(1) - Conditions of movement of nationals of a third country not subject to a visa requirement - Maximum stay for a period of three months during the six months following the date of first entry into the Schengen Area - Successive stays - Definition of "first entry'.#Case C-241/05.
judgment · EN · 3 October 2006
Presuda Suda (veliko vijeće) od 3. listopada 2006.#Nicolae Bot protiv Préfet du Val-de-Marne.#Zahtjev za prethodnu odluku: Conseil d'État - Francuska.#Predmet C-241/05.
judgment · HR · 3 October 2006
Решение на Съда (голям състав) от 3 октомври 2006 г.#Nicolae Bot срещу Préfet du Val-de-Marne.#Искане за преюдициално заключение: Conseil d'État - Франция.#Дело C-241/05.
judgment · BG · 3 October 2006
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 3. října 2006.#Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Conseil d'État - Francie.#Úmluva k provedení Schengenské dohody - Článek 20 odstavec 1 - Podmínky pro pohyb státních příslušníků třetích států nepodléhajících vízové povinnosti - Pobyt po dobu nejvýše tří měsíců během období šesti měsíců ode dne prvního vstupu do schengenského prostoru - Po sobě následující pobyty - Pojem ,první vstup".#Věc C-241/05.
judgment · CS · 3 October 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 3 de octubre de 2006.#Nicolae Bot contra Préfet du Val-de-Marne.#Petición de decisión prejudicial: Conseil d'État - Francia.#Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen - Artículo 20, apartado 1 - Condiciones de circulación de los nacionales de un tercer Estado no sujetos a la obligación de visado - Estancia de una duración máxima de tres meses en un período de seis meses a partir de la fecha de la primera entrada en el espacio Schengen - Estancias sucesivas - Concepto de "primera entrada".#Asunto C-241/05.
judgment · ES · 3 October 2006
Hotărârea Curții (marea cameră) din data de 3 octombrie 2006.#Nicolae Bot împotriva Préfet du Val-de-Marne.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Conseil d'État - Franța.#Cauza C-241/05.
judgment · RO · 3 October 2006
A Bíróság (nagytanács) 2006. október 3-i ítélete.#Nicolae Bot kontra Préfet du Val-de-Marne.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Conseil d'État - Franciaország.#A Schengeni Megállapodás végrehajtásáról szóló egyezmény - A 20. cikk (1) bekezdése - Harmadik államok vízumkötelezettség alá nem eső állampolgárai mozgásának feltételei - A schengeni térségbe történt első beutazástól számított hat hónapos időszakon belül legfeljebb három hónap időtartamú tartózkodás - Egymást követő tartózkodások - Az »első beutazás« fogalma.#C-241/05. sz. ügy.
judgment · HU · 3 October 2006
2006 m. spalio 3 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Nicolae Bot prieš Préfet du Val-de-Marne.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Conseil d'État - Prancūzija.#Šengeno susitarimą įgyvendinanti konvencija - 20 straipsnio 1 dalis - Trečiosios valstybės piliečių, kuriems nereikia vizos, judėjimo sąlygos - Neilgesnis kaip trijų mėnesių buvimas per šešis mėnesius nuo pirmojo atvykimo į Šengeno erdvę dienos - Daugkartiniai buvimai - Pirmojo atvykimo sąvoka.#Byla C-241/05.
judgment · LT · 3 October 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-3 ta' Ottubru 2006.#Nicolae Bot vs Préfet du Val-de-Marne.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Conseil d'État - Franza.#Konvenzjoni li timplementa l-Ftehim ta' Schengen - Artikolu 20(1) - Kundizzjonijiet ta' moviment taċ-ċittadini ta' Stat terz li ma jeħtiġux viża - Żjara massima ta' tul ta' tliet xhur waqt perijodu ta' sitt xhur li jibda jiddekorri mid-data ta' l-ewwel dħul fiż-żona Schengen - Żjarat suċċessivi - Kunċett ta' l-'ewwel dħul'.#Kawża C-241/05.
judgment · MT · 3 October 2006
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 3. Oktober 2006.#Nicolae Bot gegen Préfet du Val-de-Marne.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Conseil d'État - Frankreich.#Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - Artikel 20 Absatz 1 - Voraussetzungen für den Reiseverkehr sichtvermerksfreier Staatsangehöriger eines Drittstaats - Aufenthalt von höchstens drei Monaten innerhalb einer Frist von sechs Monaten ab dem Datum der ersten Einreise in den Schengen-Raum - Aufeinanderfolgende Aufenthalte - Begriff 'erste Einreise'.#Rechtssache C-241/05.
judgment · DE · 3 October 2006
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 października 2006 r.#Nicolae Bot przeciwko Préfet du Val-de-Marne.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Conseil d'État - Francja.#Konwencja wykonawcza do układu z Schengen - Artykuł 20 ust. 1 - Warunki przemieszczania się obywateli państwa trzeciego niepodlegających obowiązkowi wizowemu - Maksymalny trzymiesięczny pobyt w ciągu sześciomiesięcznego okresu liczonego od daty pierwszego wjazdu na obszar Schengen - Kolejne pobyty - Pojęcie "pierwszego wjazdu".#Sprawa C-241/05.
judgment · PL · 3 October 2006
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 3. oktoober 2006.#Nicolae Bot versus Préfet du Val-de-Marne.#Eelotsusetaotlus: Conseil d'État - Prantsusmaa.#Schengeni rakenduskonventsioon - Artikli 20 lõige 1 - Viisanõudest vabastatud kolmandate riikide kodanike liikumistingimused -Maksimaalne viibimisaeg kolm kuud kuuekuulise ajavahemiku jooksul, arvestades Schengeni alale esimese sisenemise kuupäevast - Üksteisele järgnevad viibimisajad - Mõiste "esimene sisenemine".#Kohtuasi C-241/05.
judgment · ET · 3 October 2006
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 3. októbra 2006.#Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Conseil d'État - Francúzsko.#Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda - Článok 20 ods. 1 - Podmienky pohybu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí nemajú vízovú povinnosť - Maximálna dĺžka pobytu v trvaní troch mesiacov počas obdobia šiestich mesiacov odo dňa prvého vstupu do schengenského priestoru - Za sebou nasledujúce pobyty - Pojem "prvý vstup".#Vec C-241/05.
judgment · SK · 3 October 2006
Domstolens dom (stora avdelningen) den 3 oktober 2006.#Nicolae Bot mot Préfet du Val-de-Marne.#Begäran om förhandsavgörande: Conseil d'État - Frankrike.#Konventionen om tillämpning av Schengenavtalet - Artikel 20.1 - Villkor för rörelsefrihet för tredjelandsmedborgare som inte omfattas av krav på visering - Vistelse om högst tre månader under en sexmånadersperiod räknat från tidpunkten för den första inresedagen i Schengenområdet - På varandra följande vistelser - Begreppet första inresedag.#Mål C-241/05.
judgment · SV · 3 October 2006
Tiesas spriedums (virspalāta) 2006. gada 3.oktobrī.#Nicolae Bot pret Préfet du Val-de-Marne.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Conseil d'État - Francija.#Šengenas nolīguma īstenošanas konvencija - 20. panta 1. punkts - Trešās valsts pilsoņu, uz kuriem neattiecas vīzas prasība, pārvietošanās nosacījumi - Maksimālais uzturēšanās laiks trīs mēneši sešu mēnešu laikā, skaitot no pirmās ieceļošanas dienas Šengenas telpā - Secīga uzturēšanās - "Pirmās ieceļošanas' jēdziens.#Lieta C-241/05.
judgment · LV · 3 October 2006
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2006.#Nicolae Bot proti Préfet du Val-de-Marne.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Conseil d'État - Francija.#Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma - Člen 20(1) - Pogoji, ki veljajo za gibanje državljanov tretjih držav, za katere se ne zahteva vizum - Bivanje, ki ne presega treh mesecev v obdobju šestih mesecev od prvega vstopa na schengensko območje - Zaporedna bivanja - Pojem "prvega vstopa".#Zadeva C-241/05.
judgment · SL · 3 October 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 3 päivänä lokakuuta 2006.#Nicolae Bot vastaan Préfet du Val-de-Marne.#Ennakkoratkaisupyyntö: Conseil d'État - Ranska.#Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehty yleissopimus - 20 artiklan 1 kappale - Kolmannen valtion kansalaisten, joilta ei vaadita viisumia, liikkumista koskevat edellytykset - Korkeintaan kolmen kuukauden oleskelu kuuden kuukauden sisällä ensimmäisen Schengen-alueelle tulon päivästä lukien - Peräkkäiset oleskelut - "Ensimmäisen alueelletulon" käsite.#Asia C-241/05.
judgment · FI · 3 October 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 3 de Outubro de 2006.#Nicolae Bot contra Préfet du Val-de-Marne.#Pedido de decisão prejudicial: Conseil d'État - França.#Convenção de aplicação do Acordo de Schengen - Artigo 20.º, n.º 1 - Condições de circulação de nacionais de um Estado terceiro não sujeitos à obrigação de visto - Estada com a duração máxima de três meses durante um período de seis meses a contar da data da primeira entrada no espaço Schengen - Estadas sucessivas - Conceito de "primeira entrada'.#Processo C-241/05.
judgment · PT · 3 October 2006
Arrest van het Hof (grote kamer) van 3 oktober 2006.#Nicolae Bot tegen Préfet du Val-de-Marne.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Conseil d'État - Frankrijk.#Overeenkomst ter uitvoering van Schengen-akkoord - Artikel 20, lid 1 - Voorwaarden voor verkeer van niet-visumplichtige onderdanen van derde staat - Verblijf van ten hoogste drie maanden in periode van zes maanden na datum van eerste binnenkomst in Schengen-ruimte - Opeenvolgende verblijven - Begrip "eerste binnenkomst'.#Zaak C-241/05.
judgment · NL · 3 October 2006
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 3. oktober 2006.#Nicolae Bot mod Préfet du Val-de-Marne.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.#Konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen - artikel 20, stk. 1 - betingelser for ikke visumpligtige tredjelandsstatsborgeres ret til at færdes - ophold af højst tre måneders varighed i løbet af en seksmåneders periode regnet fra datoen for første indrejse i Schengen-området - flere på hinanden følgende ophold - begrebet »første indrejse«.#Sag C-241/05.
judgment · DA · 3 October 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Οκτωβρίου 2006.#Nicolae Bot κατά Préfet du Val-de-Marne.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.#Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν - Άρθρο 20, παράγραφος 1 - Προϋποθέσεις κυκλοφορίας των υπηκόων τρίτων χωρών που δεν υπόκεινται στην υποχρέωση θεωρήσεως - Ανώτατη διάρκεια διαμονής τριών μηνών ανά εξάμηνο από την ημερομηνία της πρώτης εισόδου στον χώρο Σένγκεν - Αλλεπάλληλες διαμονές - Έννοια της "πρώτης εισόδου".#Υπόθεση C-241/05.
judgment · EL · 3 October 2006
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 3 octobre 2006.#Nicolae Bot contre Préfet du Val-de-Marne.#Demande de décision préjudicielle: Conseil d'État - France.#Convention d'application de l'accord de Schengen - Article 20, paragraphe 1 - Conditions de circulation des ressortissants d'un État tiers non soumis à l'obligation de visa - Séjour maximal d'une durée de trois mois au cours d'une période de six mois à compter de la date de première entrée dans l'espace Schengen - Séjours successifs - Notion de 'première entrée'.#Affaire C-241/05.
judgment · FR · 3 October 2006
Sentenza della Corte (grande sezione) del 3 ottobre 2006.#Nicolae Bot contro Préfet du Val-de-Marne.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Conseil d'État - Francia.#Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen - Art. 20, n. 1 - Requisiti per la circolazione dei cittadini di uno Stato terzo non soggetti all'obbligo di visto - Soggiorno non superiore a tre mesi nel corso di un periodo di sei mesi a decorrere dalla data del primo ingresso nello spazio Schengen - Soggiorno successivo - Nozione di "primo ingresso".#Causa C-241/05.
judgment · IT · 3 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.