European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0250
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006.#Turbon International GmbH v Oberfinanzdirektion Koblenz.#Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germany.#Common Customs Tariff - Tariff headings - Classification in the Combined Nomenclature of ink cartridges compatible with Epson Stylus Color printers - Inks (heading 3215) - Parts and accessories of machines of heading 8471 (heading 8473).#Case C-250/05.
Introduced
26 October 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0250 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006.#Turbon International GmbH v Oberfinanzdirektion Koblenz.#Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germany.#Common Customs Tariff - Tariff headings - Classification in the Combined Nomenclature of ink cartridges compatible with Epson Stylus Color printers - Inks (heading 3215) - Parts and accessories of machines of heading 8471 (heading 8473).#Case C-250/05.
judgment · EN · 26 October 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. listopada 2006.#Turbon International GmbH protiv Oberfinanzdirektion Koblenz.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Njemačka.#Zajednička carinska tarifa.#Predmet C-250/05.
judgment · HR · 26 October 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 26 octombrie 2006.#Turbon International GmbH împotriva Oberfinanzdirektion Koblenz.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germania.#Tariful vamal comun.#Cauza C-250/05.
judgment · RO · 26 October 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 26. Oktober 2006.#Turbon International GmbH gegen Oberfinanzdirektion Koblenz.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Deutschland.#Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Einreihung von Tintenkartuschen, die mit den Druckern der Marke Epson Stylus Color kompatibel sind, in die Kombinierte Nomenklatur - Tinten (Position 3215) - Teile und Zubehör für Maschinen der Position 8471 (Position 8473).#Rechtssache C-250/05.
judgment · DE · 26 October 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006.#Turbon International GmbH mod Oberfinanzdirektion Koblenz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Tyskland.#Fælles toldtarif - toldpositioner - tarifering i den kombinerede nomenklatur af blækkartoucher, der er kompatible med printere af mærket Epson Stylus Color - blæk (pos. 3215) - dele og tilbehør til maskiner i pos. 8471 (pos. 8473).#Sag C-250/05.
judgment · DA · 26 October 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006.#Turbon International GmbH proti Oberfinanzdirektion Koblenz.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hessisches Finanzgericht, Kassel - Nemecko.#Spoločný colný sadzobník - Položky sadzobníka - Zaradenie atramentových kartridží kompatibilných s tlačiarňami značky Epson Stylus Color v kombinovanej nomenklatúre - Atramenty (položka 3215) - Časti, súčasti a príslušenstvo na stroje položky 8471 (položky 8473).#Vec C-250/05.
judgment · SK · 26 October 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. oktoober 2006.#Turbon International GmbH versus Oberfinanzdirektion Koblenz.#Eelotsusetaotlus: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Saksamaa.#Ühine tollitariifistik - Tariifirubriigid - Printeritesse Epson Stylus Color sobivad tindikassetid - Tint (rubriik 3215) - Rubriiki 8471 kuuluvate seadmete osad ja tarvikud (rubriik 8473).#Kohtuasi C-250/05.
judgment · ET · 26 October 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de octubre de 2006.#Turbon International GmbH contra Oberfinanzdirektion Koblenz.#Petición de decisión prejudicial: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Alemania.#Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación en la Nomenclatura Combinada de cartuchos de tinta compatibles con las impresoras de la marca Epson Stylus Color - Tintas (partida 3215) - Partes y accesorios de máquinas de la partida 8471 (partida 8473).#Asunto C-250/05.
judgment · ES · 26 October 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 octobre 2006.#Turbon International GmbH contre Oberfinanzdirektion Koblenz.#Demande de décision préjudicielle: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Allemagne.#Tarif douanier commun - Positions tarifaires - Classement dans la nomenclature combinée des cartouches d'encre compatibles avec les imprimantes de la marque Epson Stylus Color - Encres (position 3215) - Parties et accessoires de machines de la position 8471 (position 8473).#Affaire C-250/05.
judgment · FR · 26 October 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006.#Turbon International GmbH tegen Oberfinanzdirektion Koblenz.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Duitsland.#Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Indeling in gecombineerde nomenclatuur van inktcartridges die kunnen worden gebruikt in printers van merk Epson Stylus Color - Inkt (post 3215) - Delen en toebehoren van machines bedoeld bij post 8471 (post 8473).#Zaak C-250/05.
judgment · NL · 26 October 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 października 2006 r.#Turbon International GmbH przeciwko Oberfinanzdirektion Koblenz.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Niemcy.#Wspólna taryfa celna - Pozycje taryfowe - Klasyfikacja w ramach Nomenklatury Scalonej wkładów atramentowych do drukarki marki Epson Stylus Color - Atramenty (pozycja 3215) - Części i akcesoria do maszyn z pozycji 8471 (pozycji 8473).#Sprawa C-250/05.
judgment · PL · 26 October 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 ottobre 2006.#Turbon International GmbH contro Oberfinanzdirektion Koblenz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germania.#Tariffa doganale comune - Voci doganali - Classificazione nella nomenclatura combinata delle cartucce d'inchiostro compatibili con le stampanti della marca Epson Stylus Color - Inchiostri (voce 3215) - Parti ed accessori di macchine della voce 8471 (voce 8473).#Causa C-250/05.
judgment · IT · 26 October 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006.#Turbon International GmbH κατά Oberfinanzdirektion Koblenz.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Γερμανία.#Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογικές κλάσεις - Κατάταξη στη Συνδυασμένη Oνοματολογία των συμβατών με τους εκτυπωτές της μάρκας Epson Stylus Color κασετών μελανιού - Μελάνια (κλάση 3215) - Μέρη και εξαρτήματα μηχανών της κλάσεως 8471 (κλάση 8473).#Υπόθεση C-250/05.
judgment · EL · 26 October 2006
Решение на Съда (втори състав) от 26 октомври 2006 г.#Turbon International GmbH срещу Oberfinanzdirektion Koblenz.#Искане за преюдициално заключение: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Германия.#Обща митническа тарифа.#Дело C-250/05.
judgment · BG · 26 October 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. október 26-i ítélete.#Turbon International GmbH kontra Oberfinanzdirektion Koblenz.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Németország.#Közös Vámtarifa - Vámtarifaszámok - Az Epson Stylus Color márkájú nyomtatóba való tintapatron besorolása a Kombinált Nómenklatúrába - Tinta (3215 vámtarifaszám) - A 8471 vámtarifaszám alá tartozó gép alkatrésze és tartozéka (8473 vámtarifaszám).#C-250/05. sz. ügy.
judgment · HU · 26 October 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 26.oktobrī.#Turbon International GmbH pret Oberfinanzdirektion Koblenz.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Vācija.#Kopējais muitas tarifs - Tarifu pozīcijas - Preču zīmes Epson Stylus Color printeriem atbilstošu tintes patronu klasificēšana Kombinētajā nomenklatūrā - Tintes (pozīcija 3215) - Pozīcijas 8471 (pozīcija 8473) mašīnu daļas un piederumi.#Lieta C-250/05.
judgment · LV · 26 October 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2006.#Turbon International GmbH proti Oberfinanzdirektion Koblenz.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Nemčija.#Skupna carinska tarifa - Tarifne številke - Uvrstitev črnilnih kartuš, ki so združljive s tiskalniki znamke Epson Stylus Color, v kombinirano nomenklaturo - Črnila (tarifna številka 3215) - Deli in pribor za stroje iz tarifne številke 8471 (tarifna številka 8473).#Zadeva C-250/05.
judgment · SL · 26 October 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-26 ta' Ottubru 2006.#Turbon International GmbH vs Oberfinanzdirektion Koblenz.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hessisches Finanzgericht, Kassel - il-Ġermanja.#Tariffa doganali komuni - Intestaturi tariffarji - Klassifika fin-nomenklatura maqgħuda tal-cartridges tal-linka kompatibbli mal-printers tat-trade mark Epson Stylus Color - Linka (intestatura 3215) - Partijiet u aċċessorji ta' magni ta' l-intestatura 8471 (intestatura 8473).#Kawża C-250/05.
judgment · MT · 26 October 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. října 2006.#Turbon International GmbH proti Oberfinanzdirektion Koblenz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Německo.#Společný celní sazebník - Položky sazebníku - Zařazení inkoustových kartuší pro tiskárny značky Epson Stylus Color v kombinované nomenklatuře - Inkousty (položka 3215) - Části, součásti a příslušenství tiskáren položky 8471 (položka 8473).#Věc C-250/05.
judgment · CS · 26 October 2006
2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Turbon International GmbH prieš Oberfinanzdirektion Koblenz.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Vokietija.#Bendrasis muitų tarifas - Tarifinės pozicijos - Rašalo kasečių, tinkančių Epson Stylus Color markės spausdintuvams, klasifikavimas Kombinuotoje nomenklatūroje - Rašalas (3215 pozicija) - 8471 pozicijos mašinų dalys ir reikmenys (8473 pozicija).#Byla C-250/05.
judgment · LT · 26 October 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 26 oktober 2006.#Turbon International GmbH mot Oberfinanzdirektion Koblenz.#Begäran om förhandsavgörande: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Tyskland.#Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen av bläckpatroner som är kompatibla med skrivare av märket Epson Stylus Color - Bläck (tulltaxenummer 3215) - Delar och tillbehör till maskiner enligt tulltaxenummer 8471 (tulltaxenummer 8473).#Mål C-250/05.
judgment · SV · 26 October 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26 päivänä lokakuuta 2006.#Turbon International GmbH vastaan Oberfinanzdirektion Koblenz.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Saksa.#Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Epson Stylus Color -merkkisiin kirjoittimiin soveltuvien mustepatruunoiden luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön - Musteet (nimike 3215) - Nimikkeeseen 8471 kuuluvien koneiden osat ja tarvikkeet (nimike 8473).#Asia C-250/05.
judgment · FI · 26 October 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de Outubro de 2006.#Turbon International GmbH contra Oberfinanzdirektion Koblenz.#Pedido de decisão prejudicial: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Alemanha.#Pauta aduaneira comum - Posições pautais - Classificação na Nomenclatura Combinada dos cartuchos de tinta compatíveis com as impressoras da marca Epson Stylus Color - Tintas (posição 3215) - Partes e acessórios de máquinas da posição 8471 (posição 8473).#Processo C-250/05.
judgment · PT · 26 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.