Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 December 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment -Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Concept of ‘waste’ - Substances or objects intended for disposal or recovery operations - Production residues capable of re-use.#Case C-263/05.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 December 2007

Last action

18 December 2007 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62005CJ0263 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2007. Status: decided.

Timeline

18 December 2007
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (treće vijeće) od 18. prosinca 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktive 75/442/EEZ i 91/156/EEZ.#Predmet C-263/05.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Presuda Suda (treće vijeće) od 18. prosinca 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktive 75/442/EEZ i 91/156/EEZ.#Predmet C-263/05.
judgment · HR · 18 December 2007
View Download Open at official source
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 december 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Milieu - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Begrip ‘afvalstof’ - Voor verwijdering en nuttige toepassing bestemde stoffen of voorwerpen - Voor hergebruik geschikte productieresiduen.#Zaak C-263/05.
judgment · NL · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 18 decembrie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Mediu - Directiva 75/442/CEE și Directiva 91/156/CEE - Noțiunea de «deșeu» - Substanțe sau materiale destinate unor operațiuni de eliminare sau de recuperare - Reziduuri de producție care pot fi reutilizate.#Cauza C-263/05.
judgment · RO · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. december 18-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Környezet - 75/442/EGK és 91/156/EGK irányelv - A »hulladék« fogalma - Ártalmatlanítási vagy hasznosítási műveletekre szánt anyagok vagy tárgyak - Ismételt felhasználásra alkalmas termelési maradékanyagok.#C-263/05. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. prosince 2007.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Životní prostředí - Směrnice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojem ,odpad‘ - Látky nebo předměty určené k odstranění nebo využití - Zbytky z výroby, které lze opětovně použít.#Věc C-263/05.
judgment · CS · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-18 ta' Diċembru 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Ambjent - Direttivi 75/442/KEE u 91/156/KEE - Kunċett ta’ skart - Sustanzi jew oġġetti intiżi għall-operazzjonijiet ta’ rimi jew ta’ rkupru - Fdal tal-produzzjoni li jista’ jintuża mill-ġdid.#Kawża C-263/05.
judgment · MT · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 18 de Dezembro de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Ambiente - Directivas 75/442/CEE e 91/156/CEE - Conceito de ‘resíduo’ - Substâncias ou objectos destinados a operações de eliminação ou de aproveitamento - Resíduos de produção susceptíveis de reutilização.#Processo C-263/05.
judgment · PT · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 18.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Vide - Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEK - "Atkritumu" jēdziens - Vielas vai priekšmeti, kas paredzēti apglabāšanas vai reģenerācijas darbībām - Ražošanas atliekas, ko iespējams izmantot atkārtoti.#Lieta C-263/05.
judgment · LV · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18 päivänä joulukuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Ympäristö - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - "Jätteen" käsite - Aineet tai esineet, jotka on tarkoitettu huolehtimis- ja talteenottotoimiin - Tuotantojäämät, joita voidaan käyttää uudelleen.#Asia C-263/05.
judgment · FI · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de diciembre de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento - Medio ambiente - Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE - Concepto de "residuo" - Sustancias u objetos destinados a las operaciones de eliminación o de recuperación - Residuos de producción que se pueden reutilizar.#Asunto C-263/05.
judgment · ES · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (трети състав) от 18 декември 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Околна среда - Директиви 75/442/ЕИО и 91/156/ЕИО - Понятие "отпадък" - Вещества или предмети, предназначени за операции по обезвреждане или по възстановяване - Производствени остатъци, които могат да бъдат използвани повторно.#Дело C-263/05.
judgment · BG · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. decembra 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktivi 75/442/EGS in 91/156/EGS - Pojem ,odpadek‘ - Snovi ali predmeti, namenjeni za postopke odstranjevanja in predelave - Ostanki pri proizvodnji, ki se jih lahko ponovno uporabi.#Zadeva C-263/05.
judgment · SL · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 dicembre 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE - Nozione di «rifiuti» - Sostanze o oggetti destinati alle operazioni di smaltimento o di recupero - Residui di produzione che possono essere riutilizzati.#Causa C-263/05.
judgment · IT · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. detsember 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ - Mõiste "jäätmed" - Kõrvaldamisele ja taaskasutamisele kuuluvad ained või esemed - Taaskasutatavad tootmisjäägid.#Kohtuasi C-263/05.
judgment · ET · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Περιßάλλον - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ - Έννοια του όρου "αποβλήτα" - Ουσίες ή αντικείμενα προοριζόμενα για τις εργασίες διαθέσεως ή ανακτήσεως - Υπολείμματα παραγωγής δυνάμενα να επαναχρησιμοποιηθούν.#Υπόθεση C-263/05.
judgment · EL · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 décembre 2007.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d’État - Environnement - Directives 75/442/CEE et 91/156/CEE - Notion de 'déchet' - Substances ou objets destinés aux opérations d’élimination ou de récupération - Résidus de production susceptibles de réutilisation.#Affaire C-263/05.
judgment · FR · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. decembra 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Životné prostredie - Smernice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojem ‚odpad‘ - Látky alebo predmety určené na zneškodnenie alebo spätné spracovanie - Zostatky po výrobe vhodné na opätovné použitie.#Vec C-263/05.
judgment · SK · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2007 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyvos 75/442/EEB ir 91/156/EEB - Atliekų sąvoka - Šalinimo ar panaudojimo operacijoms skirti medžiagos ar daiktai - Gamybos likučiai, kuriuos galima pakartotinai panaudoti.#Byla C-263/05.
judgment · LT · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 december 2007.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Miljö - Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG - Begreppet avfall - Föremål, ämnen eller substanser avsedda för bortskaffande eller återvinning - Produktionsrester avsedda för återanvändning.#Mål C-263/05.
judgment · SV · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 grudnia 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Środowisko naturalne - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG - Pojęcie "odpadów" - Substancje lub przedmioty przeznaczone do unieszkodliwienia lub odzyskania - Pozostałości z produkcji, które mogą być ponownie wykorzystane.#Sprawa C-263/05.
judgment · PL · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 18. december 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - miljø - direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF - begrebet "affald" - stoffer og genstande beregnet til bortskaffelses- og nyttiggørelsesoperationer - produktionsrester, der kan genanvendes.#Sag C-263/05.
judgment · DA · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 18. Dezember 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#"Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG - Abfallbegriff - Stoffe und Gegenstände, die für Beseitigungs- und Verwertungsverfahren bestimmt sind - Wiederverwendbare Produktionsrückstände.#Rechtssache C-263/05.
judgment · DE · 18 December 2007
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 December 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Environment -Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Concept of ‘waste’ - Substances or objects intended for disposal or recovery operations - Production residues capable of re-use.#Case C-263/05.
judgment · EN · 18 December 2007
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62005CJ0263
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/dc6e0bbd-9603-493b-a01c-80c12faa5962
eurlex · 62005CJ0263 · source updated 18 December 2007