European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0269
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 January 2007.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 1 of Regulation (EEC) No 4055/86 - Maritime transport - Harbour dues levied on passenger vessels or cargo vessels - Harbour dues levied on vehicles aboard ferries - Discrimination.#Case C-269/05.
Introduced
11 January 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 January 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 January 2007.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 1 of Regulation (EEC) No 4055/86 - Maritime transport - Harbour dues levied on passenger vessels or cargo vessels - Harbour dues levied on vehicles aboard ferries - Discrimination.#Case C-269/05.
judgment · EN · 11 January 2007
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 11. siječnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Pomorski promet.#Predmet C-269/05.
judgment · HR · 11 January 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-11 ta' Jannar 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Trasport marittimu.#Kawża C-269/05.
judgment · MT · 11 January 2007
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 11 ianuarie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat - Articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 4055/86 - Transporturi maritime - Taxe portuare aplicabile navelor de pasageri sau de mărfuri - Taxe portuare aplicabile autovehiculelor transportate de feriboturi - Discriminare.#Cauza C-269/05.
judgment · RO · 11 January 2007
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 11. januarja 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 1 Uredbe (EGS) št. 4055/86 - Pomorski transporti - Pristaniška taksa za potniške in trgovske ladje - Pristaniška taksa za vozila, ki jih prevažajo trajekti - Diskriminacija.#Zadeva C-269/05.
judgment · SL · 11 January 2007
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 11. ledna 2007.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 1 nařízení (EHS) č. 4055/86 - Námořní doprava - Přístavní poplatek vybíraný od lodí přepravujících cestující nebo zboží - Přístavní poplatek, jemuž podléhají vozidla přepravovaná trajekty - Diskriminace.#Věc C-269/05.
judgment · CS · 11 January 2007
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. januára 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 1 nariadenia (EHS) č. 4055/86 - Námorná doprava - Prístavný poplatok uplatniteľný na plavidlá prevážajúce cestujúcich alebo tovary - Prístavný poplatok uplatniteľný na vozidlá prevážané na trajektoch - Diskriminácia.#Vec C-269/05.
judgment · SK · 11 January 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 11 de Janeiro de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Artigo 1.º do Regulamento (CEE) n.º 4055/86 - Transportes marítimos - Taxa portuária aplicável aos navios que transportam passageiros ou mercadorias - Taxa portuária aplicável aos veículos transportados em ferry-boats - Discriminação.#Processo C-269/05.
judgment · PT · 11 January 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4055/86 - Θαλάσσιες μεταφορές - Λιμενικά τέλη επιβατηγών και φορτηγών πλοίων - Λιμενικά τέλη οχημάτων που μεταφέρονται με οχηματαγωγά πλοία - Δυσμενής διάκριση.#Υπόθεση C-269/05.
judgment · EL · 11 January 2007
Решение на Съда (седми състав) от 11 януари 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения на държава-членка - Член 1 от Регламент (ЕИО) № 4055/886 - Морски транспорт - Пристанищна такса, която се събира за плавателни съдове, превозващи пътници или товари - Пристанищна такса, която се събира за коли, превозвани от фериботи - Дискриминация.#Дело C-269/05.
judgment · BG · 11 January 2007
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 11. januar 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4055/86 - søtransport - havneafgift, som pålægges passager- og fragtskibe - havneafgift, som pålægges køretøjer overført med færger- forskelsbehandling.#Sag C-269/05.
judgment · DA · 11 January 2007
2007 m. sausio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Reglamento (EEB) Nr. 4055/86 1 straipsnis - Jūrų transportas - Keleivius ar krovinius vežantiems laivams taikoma uosto rinkliava - Keltais pervežamoms transporto priemonėms taikoma uosto rinkliava - Diskriminacija.#Byla C-269/05.
judgment · LT · 11 January 2007
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 11. Januar 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 4055/86 - Seeverkehr - Für Passagier- oder Frachtschiffe geltende Hafenabgabe - Für auf Fährschiffen beförderte Fahrzeuge geltende Hafenabgabe - Diskriminierung.#Rechtssache C-269/05.
judgment · DE · 11 January 2007
A Bíróság (hetedik tanács) 2007. január 11-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - A 4055/8/EGK rendelet 1. cikke - Tengeri szállítás - Utasokat vagy árukat szállító hajókra alkalmazandó kikötői illeték - Komphajókon szállított járművekre alkalmazandó kikötői illeték - Hátrányos megkülönböztetés.#C-269/05. sz. ügy.
judgment · HU · 11 January 2007
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 1 rozporządzenia (EWG) nr 4055/86 - Transport morski - Opłata portowa stosowana w przypadku statków pasażerskich i towarowych - Opłata portowa stosowana w przypadku pojazdów transportowanych promami samochodowymi - Dyskryminacja.#Sprawa C-269/05.
judgment · PL · 11 January 2007
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2007. gada 11.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Regulas (EEK) Nr. 4055/86 1. pants - Jūras pārvadājumi - Ostas nodeva, kuru piemēro kuģiem, kas pārvadā pasažierus vai preces - Ostas nodeva, ko piemēro ar prāmi pārvadātiem transportlīdzekļiem - Diskriminācija.#Lieta C-269/05.
judgment · LV · 11 January 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11 päivänä tammikuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetuksen (ETY) N:o 4055/86 1 artikla - Merikuljetukset - Satamamaksu, jota kannetaan matkustaja- ja rahtialuksilta - Satamamaksu, jota sovelletaan lautoilla kuljetettaviin ajoneuvoihin - Syrjintä.#Asia C-269/05.
judgment · FI · 11 January 2007
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 11 januari 2007.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Artikel 1 i förordning (EEG) nr 4055/86 - Sjötransport - Hamnavgift för passagerar- och fraktfartyg - Hamnavgift för fordon som transporteras med färjor - Diskriminering.#Mål C-269/05.
judgment · SV · 11 January 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 11 de enero de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 4055/86 - Transportes marítimos - Tasa portuaria aplicable a los buques que transportan pasajeros o mercancías - Tasa portuaria aplicable a los vehículos transportados en transbordadores - Discriminación.#Asunto C-269/05.
judgment · ES · 11 January 2007
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 11. jaanuar 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Määruse (EMÜ) nr 4055/86 artikkel 1 - Meretransport - Reisijate- või lastiveole kohaldatav sadamamaks - Praamidega transporditavatele autodele kohaldatav sadamamaks - Diskrimineerimine.#Kohtuasi C-269/05.
judgment · ET · 11 January 2007
Sentenza della Corte (Settima Sezione) dell'11 gennaio 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Art. 1 del regolamento (CEE) n. 4055/86 - Trasporti marittimi - Tasse portuali riscosse sulle navi passeggeri o sulle navi commerciali - Tasse portuali riscosse sui veicoli trasportati da traghetti -Discriminazione.#Causa C-269/05.
judgment · IT · 11 January 2007
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 11 januari 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Artikel 1 van verordening (EEG) nr. 4055/86 - Zeevervoer - Havenrecht op schepen die reizigers of goederen vervoeren - Havenrecht op per veerboot vervoerde voertuigen - Discriminatie.#Zaak C-269/05.
judgment · NL · 11 January 2007
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 11 janvier 2007.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Article 1er du règlement (CEE) nº 4055/86 - Transports maritimes - Taxe portuaire applicable aux navires transportant des voyageurs ou des marchandises - Taxe portuaire applicable aux véhicules transportés par ferries - Discrimination.#Affaire C-269/05.
judgment · FR · 11 January 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.