European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0278
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 January 2007.#Carol Marilyn Robins and Others v Secretary of State for Work and Pensions.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Protection of employees in the event of the employer's insolvency - Directive 80/987/EEC - Transposition - Article 8 - Supplementary company or inter-company pension schemes - Old-age benefits - Protection of rights conferring immediate entitlement - Extent of protection - Liability of a Member State by reason of the incorrect transposition of a directive - Conditions.#Case C-278/05.
Introduced
25 January 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0278 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 January 2007.#Carol Marilyn Robins and Others v Secretary of State for Work and Pensions.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#Protection of employees in the event of the employer's insolvency - Directive 80/987/EEC - Transposition - Article 8 - Supplementary company or inter-company pension schemes - Old-age benefits - Protection of rights conferring immediate entitlement - Extent of protection - Liability of a Member State by reason of the incorrect transposition of a directive - Conditions.#Case C-278/05.
judgment · EN · 25 January 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. siječnja 2007.#Carol Marilyn Robins i drugi protiv Secretary of State for Work and Pensions.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 80/987/EEZ - Članak 8.#Predmet C-278/05.
judgment · HR · 25 January 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 25. januar 2007.#Carol Marilyn Robins m.fl. mod Secretary of State for Work and Pensions.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Forenede Kongerige.#Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens - direktiv 80/987/EØF - gennemførelse - artikel 8 - supplerende faglige eller tværfaglige forsikringsordninger - ydelser i forbindelse med alderdom - beskyttelse af erhvervede rettigheder - beskyttelsens omfang - en medlemsstats ansvar for ukorrekt gennemførelse af et direktiv - betingelser.#Sag C-278/05.
judgment · DA · 25 January 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de enero de 2007.#Carol Marilyn Robins y otros contra Secretary of State for Work and Pensions.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Protección de los trabajadores por cuenta ajena en caso de insolvencia del empresario - Directiva 80/987/CEE - Adaptación del Derecho interno - Artículo 8 - Regímenes complementarios de previsión profesionales o interprofesionales - Prestaciones de vejez - Protección de los derechos adquiridos - Amplitud de la protección - Responsabilidad de un Estado miembro por la adaptación incorrecta de su Derecho interno a una directiva - Requisitos.#Asunto C-278/05.
judgment · ES · 25 January 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. január 25-i ítélete.#Carol Marilyn Robins és társai kontra Secretary of State for Work and Pensions.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Egyesült Királyság.#A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelenné válása esetén - 80/987/EGK irányelv - Átültetés - 8. cikk - Vállalati és vállalatközi kiegészítő ellátórendszerek - Öregségi ellátások - A megszerzett jogosultságok védelme - A védelem terjedelme - A tagállam felelőssége az irányelv helytelen átültetéséért - Feltételek.#C-278/05. sz. ügy.
judgment · HU · 25 January 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 25. Januar 2007.#Carol Marilyn Robins u. a. gegen Secretary of State for Work and Pensions.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Vereinigtes Königreich.#Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers -Richtlinie 80/987/EWG - Umsetzung - Art. 8 - Betriebliche oder überbetriebliche Zusatzversorgungseinrichtungen - Leistungen bei Alter - Schutz erworbener Rechte - Umfang des Schutzes - Haftung eines Mitgliedstaats wegen nicht ordnungsgemäßer Umsetzung einer Richtlinie - Voraussetzungen.#Rechtssache C-278/05.
judgment · DE · 25 January 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Jannar 2007.#Carol Marilyn Robins et. vs Secretary of State for Work and Pensions.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - ir-Renju Unit.#Protezzjoni ta' l-impjegati f'każ ta' l-insolvenza ta' min iħaddimhom - Direttiva 80/987/KEE- Traspożizzjoni - Artikolu 8 - Skemi supplementari ta' welfare tal-kumpannija jew bejn il-kumpanniji- Benefiċċji tax-xjuħija - Protezzjoni tad-drittijiet kweżiti - Livell ta' protezzjoni - Responsabbiltà ta' Stat Membru minħabba traspożizzjoni żbaljata ta' direttiva - Kundizzjonijiet.#Kawża C-278/05.
judgment · MT · 25 January 2007
2007 m. sausio 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Carol Marilyn Robins ir kt. prieš Secretary of State for Work and Pensions.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Jungtinė Karalystė.#Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam - Direktyva 80/987/EEB - Perkėlimas į nacionalinę teisę - 8 straipsnis - Papildomos bendrovės arba kelių bendrovių pensijų sistemos - Senatvės išmokos - Įgytų teisių apsauga - Apsaugos apimtis - Valstybės narės atsakomybė už neteisingą direktyvos perkėlimą - Sąlygos.#Byla C-278/05.
judgment · LT · 25 January 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 25.janvārī.#Carol Marilyn Robins u.c. pret Secretary of State for Work and Pensions.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Apvienotā Karaliste.#Darbinieku aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā - Direktīva 80/897/EEK - Transpozīcija - 8. pants - Uzņēmumu vai starpuzņēmumu papildu pensiju programmas - Vecuma pabalsti - Iegūto tiesību aizsardzība - Aizsardzības apjoms - Dalībvalsts atbildība par nepareizu direktīvas transpozīciju - Nosacījumi.#Lieta C-278/05.
judgment · LV · 25 January 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. ledna 2007.#Carol Marilyn Robins a další proti Secretary of State for Work and Pensions.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené království.#Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele - Směrnice 80/987/EHS - Provedení - Článek 8 - Systémy podnikového nebo mezipodnikového důchodového připojištění - Dávky ve stáří - Ochrana nabytých nároků - Rozsah ochrany - Odpovědnost členského státu z důvodu nesprávného provedení směrnice - Podmínky.#Věc C-278/05.
judgment · CS · 25 January 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 25 de Janeiro de 2007.#Carol Marilyn Robins e o. contra Secretary of State for Work and Pensions.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Protecção dos trabalhadores assalariados em caso de insolvência do empregador - Directiva 80/987/CEE - Transposição - Artigo 8.º - Regimes complementares de previdência profissionais ou interprofissionais - Prestações de velhice - Protecção dos direitos adquiridos - Alcance da protecção - Responsabilidade de um Estado-Membro pela transposição incorrecta de uma directiva - Requisitos.#Processo C-278/05.
judgment · PT · 25 January 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25 päivänä tammikuuta 2007.#Carol Marilyn Robins ym. vastaan Secretary of State for Work and Pensions.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa - Direktiivi 80/987/ETY - Direktiivin täytäntöönpano - 8 artikla - Yhtiön tai yhtä useamman yhtiön yhteiset lisäeläkejärjestelmät - Vanhuusetuudet - Saavutettujen oikeuksien suojaaminen - Suojaamisen laajuus - Jäsenvaltion vastuu direktiivin virheellisestä täytäntöönpanosta - Vastuun syntymisen edellytykset.#Asia C-278/05.
judgment · FI · 25 January 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25. jaanuar 2007.#Carol Marilyn Robins jt. versus Secretary of State for Work and Pensions.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ühendkuningriik.#Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral - Direktiiv 80/987/EMÜ - Ülevõtmine - Artikkel 8 - Täiendavad tööandja või tööandjatevahelised pensioniskeemid - Vanadushüvitised - Tekkinud õiguste kaitse - Kaitse ulatus - Direktiivi ebaõigest ülevõtmisest tulenev liikmesriigi vastutus - Tingimused.#Kohtuasi C-278/05.
judgment · ET · 25 January 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2007.#Carol Marilyn Robins κ.λπ. κατά Secretary of State for Work and Pensions.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Προστασία των μισθωτών εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη - Οδηγία 80/987/ΕΟΚ - Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο - Άρθρο 8 - Συστήματα επαγγελματικής ή διεπαγγελματικής επικουρικής πρόνοιας - Παροχές γήρατος - Προστασία των κεκτημένων δικαιωμάτων - Έκταση της προστασίας - Ευθύνη κράτους μέλους λόγω εσφαλμένης μεταφοράς οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο - Προϋποθέσεις.#Υπόθεση C-278/05.
judgment · EL · 25 January 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 janvier 2007.#Carol Marilyn Robins e.a. contre Secretary of State for Work and Pensions.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Royaume-Uni.#Protection des travailleurs salariés en cas d'insolvabilité de l'employeur - Directive 80/987/CEE - Transposition - Article 8 - Régimes complémentaires de prévoyance professionnels ou interprofessionnels - Prestations de vieillesse - Protection des droits acquis - Étendue de la protection - Responsabilité d'un État membre du fait d'une transposition incorrecte d'une directive - Conditions.#Affaire C-278/05.
judgment · FR · 25 January 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 januari 2007.#Carol Marilyn Robins e.a. tegen Secretary of State for Work and Pensions.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Verenigd Koninkrijk.#Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever - Richtlijn 80/987/EEG - Uitvoering - Artikel 8 - Voor een of meer bedrijfstakken geldende aanvullende stelsels van sociale voorzieningen - Ouderdomsuitkeringen - Bescherming van verkregen rechten - Omvang van bescherming - Aansprakelijkheid van lidstaat voor onjuiste uitvoering van richtlijn - Voorwaarden.#Zaak C-278/05.
judgment · NL · 25 January 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 gennaio 2007.#Carol Marilyn Robins e a. contro Secretary of State for Work and Pensions.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regno Unito.#Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro - Direttiva 80/987/CEE - Attuazione - Art. 8 - Regimi complementari di previdenza, professionali o interprofessionali - Prestazioni di vecchiaia - Tutela dei diritti maturati - Ampiezza della tutela - Responsabilità di uno Stato membro per incorretta attuazione di una direttiva - Presupposti.#Causa C-278/05.
judgment · IT · 25 January 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 25 ianuarie 2007.#Carol Marilyn Robins și alții împotriva Secretary of State for Work and Pensions.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regatul Unit.#Protecția salariaților în cazul insolvabilității angajatorului - Directiva 80/987/CEE - Transpunere - Articolul 8 - Sisteme suplimentare de asigurări sociale la nivel de întreprindere sau grup de întreprinderi - Pensii pentru limită de vârstă - Protecția drepturilor dobândite - Întinderea protecției - Răspunderea unui stat membru ca urmare a transpunerii incorecte a unei directive - Condiții.#Cauza C-278/05.
judgment · RO · 25 January 2007
Решение на Съда (втори състав) от 25 януари 2007 г.#Carol Marilyn Robins и други срещу Secretary of State for Work and Pensions.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Обединеното кралство.#Закрила на работниците и служителите в случай на неплатежоспособност на работодателя - Директива 80/987/ЕИО - Транспониране - Член 8 - Допълнителни пенсионни схеми, създадени от една компания или между компании - Обезщетения за старост - Закрила на придобитите права - Обхват на закрилата - Отговорност на държава-членка за неправилно транспониране на директива - Условия.#Дело C-278/05.
judgment · BG · 25 January 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. januára 2007.#Carol Marilyn Robins a i. proti Secretary of State for Work and Pensions.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené kráľovstvo.#Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa - Smernica 80/987/EHS - Prebratie smernice - Článok 8 - Doplnkové podnikové alebo medzipodnikové dôchodkové systémy - Dávky v starobe - Ochrana nadobudnutých nárokov - Rozsah ochrany - Zodpovednosť členského štátu za nesprávne prebratie smernice - Podmienky.#Vec C-278/05.
judgment · SK · 25 January 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 25 januari 2007.#Carol Marilyn Robins m.fl. mot Secretary of State for Work and Pensions.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Förenade kungariket.#Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens - Direktiv 80/987/EEG - Införlivande - Artikel 8 - Kompletterande pensionssystem för ett eller flera företag - Ålderspensionsförmåner - Skydd för förvärvade rättigheter - Skyddets omfattning - Medlemsstats skadeståndsansvar för oriktigt införlivande av ett direktiv - Villkor.#Mål C-278/05.
judgment · SV · 25 January 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. januarja 2007.#Carol Marilyn Robins in drugi proti Secretary of State for Work and Pensions.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Združeno kraljestvo.#Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca - Direktiva 80/987/EGS - Prenos - Člen 8 - Sistem dodatnega pokojninskega podjetniškega in medpodjetniškega zavarovanja - Dajatve za starost - Varstvo pridobljenih pravic - Obseg varstva - Odgovornost države članice zaradi nepravilnega prenosa direktive - Pogoji.#Zadeva C-278/05.
judgment · SL · 25 January 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 stycznia 2007 r.#Carol Marilyn Robins i in. przeciwko Secretary of State for Work and Pensions.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.#Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy - Dyrektywa 80/987/EWG - Transpozycja - Artykuł 8 - Dodatkowe zakładowe i międzyzakładowe systemy ubezpieczeń społecznych - Świadczenia emerytalne - Ochrona praw nabytych - Zakres ochrony - Odpowiedzialność państwa członkowskiego za niewłaściwą transpozycję dyrektywy - Przesłanki.#Sprawa C-278/05.
judgment · PL · 25 January 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.