European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0284
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 December 2009.#European Commission v Republic of Finland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Duty-free imports of military equipment.#Case C-284/05.
Introduced
15 December 2009
Last action
15 December 2009 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Defence
Source updated
15 December 2009
Records
Official record CELEX 62005CJ0284 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2009. Status: decided.
Timeline
15 December 2009
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. prosinca 2009.#Europska komisija protiv Republike Finske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-284/05.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. prosinca 2009.#Europska komisija protiv Republike Finske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-284/05.
judgment · HR · 15 December 2009
Решение на Съда (голям състав) от 15 декември 2009 г.#Европейска комисия срещу Република Финландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка - Безмитен внос на военна екипировка.#Дело C-284/05.
judgment · BG · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 grudnia 2009 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Finlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Zwolniony z należności celnych przywóz sprzętu wojskowego.#Sprawa C-284/05.
judgment · PL · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 décembre 2009.#Commission européenne contre République de Finlande.#Manquement d’État - Importation en franchise de douane d’équipements militaires.#Affaire C-284/05.
judgment · FR · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. prosince 2009.#Evropská komise proti Finské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Osvobození dovozu vojenské výzbroje od cla.#Věc C-284/05.
judgment · CS · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (grande sezione) del 15 dicembre 2009.#Commissione europea contro Repubblica di Finlandia.#Inadempimento di uno Stato - Importazione in franchigia doganale di attrezzature militari.#Causa C-284/05.
judgment · IT · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de Dezembro de 2009.#Comissão Europeia contra República da Finlândia.#Incumprimento de Estado - Importação de equipamento militar com isenção de direitos aduaneiros.#Processo C-284/05.
judgment · PT · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009.#Európska komisia proti Fínskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Dovoz vojenských zariadení oslobodený od cla.#Vec C-284/05.
judgment · SK · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (nagytanács) 2009. december 15-i ítélete.#Európai Bizottság kontra Finn Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Katonai felszerelések vámmentes behozatala.#C-284/05. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15. detsember 2009.#Euroopa Komisjon versus Soome Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Sõjavarustuse maksuvaba import.#Kohtuasi C-284/05.
judgment · ET · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. decembra 2009.#Evropska komisija proti Republiki Finski.#Neizpolnitev obveznosti države - Brezcarinski uvoz vojaške opreme.#Zadeva C-284/05.
judgment · SL · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15 päivänä joulukuuta 2009.#Euroopan komissio vastaan Suomen tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Puolustustarvikkeiden tulliton maahantuonti.#Asia C-284/05.
judgment · FI · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 15 decembrie 2009.#Comisia Europeană împotriva Republicii Finlanda.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Import de echipamente militare cu scutire de taxe vamale.#Cauza C-284/05.
judgment · RO · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 15. Dezember 2009.#Europäische Kommission gegen Republik Finnland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Einfuhr von militärischen Ausrüstungsgütern und Gerät, das sowohl zivilen als auch militärischen Zwecken dient.#Rechtssache C-284/05.
judgment · DE · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (virspalāta) 2009. gada 15.decembrī.#Eiropas Komisija pret Somijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Militāra aprīkojuma imports, nemaksājot muitas nodokļus.#Lieta C-284/05.
judgment · LV · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (stora avdelningen) den 15 december 2009.#Europeiska kommissionen mot Republiken Finland.#Fördragsbrott - Tullfri import av militär utrustning.#Mål C-284/05.
judgment · SV · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de diciembre de 2009.#Comisión Europea contra República de Finlandia.#Incumplimiento de Estado - Importación con franquicia aduanera de material militar.#Asunto C-284/05.
judgment · ES · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 december 2009.#Europese Commissie tegen Republiek Finland.#Niet-nakoming - Van douanerechten vrijgestelde invoer van militaire uitrusting.#Zaak C-284/05.
judgment · NL · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 15. december 2009.#Europa-Kommissionen mod Republikken Finland.#Traktatbrud - toldfritagelse for indførsel af forsvarsmateriel og materiel til både civilt og militært brug.#Sag C-284/05.
judgment · DA · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta' Diċembru 2009.#Il-Kummissjoni Ewropea vs ir-Repubblika tal-Finlandja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Importazzjoni b’eżenzjoni mid-dażju ta’ apparat militari.#Kawża C-284/05.
judgment · MT · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2009 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Suomijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Atleidžiamas nuo muitų karinės įrangos importas.#Byla C-284/05.
judgment · LT · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Δεκεμβρίου 2009.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Αδασμολόγητη εισαγωγή στρατιωτικού εξοπλισμού και υλικού προοριζόμενου για πολιτική και στρατιωτική χρήση.#Υπόθεση C-284/05.
judgment · EL · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 December 2009.#European Commission v Republic of Finland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Duty-free imports of military equipment.#Case C-284/05.
judgment · EN · 15 December 2009
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62005CJ0284
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/09c56308-8e69-44b8-bd43-dc541a94b671
- eurlex · 62005CJ0284 · source updated 15 December 2009