European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0286
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 May 2006.#Reinhold Haug v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germany.#Protection of the European Communities' financial interests -Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Repayment of Community aid - Retroactive application of less severe administrative penalties.#Case C-286/05.
Introduced
4 May 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 May 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0286 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 May 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 May 2006.#Reinhold Haug v Land Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germany.#Protection of the European Communities' financial interests -Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Repayment of Community aid - Retroactive application of less severe administrative penalties.#Case C-286/05.
judgment · EN · 4 May 2006
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. svibnja 2006.#Reinhold Haug protiv Land Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Njemačka.#Predmet C-286/05.
judgment · HR · 4 May 2006
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 4 mai 2006.#Reinhold Haug împotriva Land Baden-Württemberg.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germania.#Cauza C-286/05.
judgment · RO · 4 May 2006
Решение на Съда (четвърти състав) от 4 май 2006 г.#Reinhold Haug срещу Land Baden-Württemberg.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Германия.#Дело C-286/05.
judgment · BG · 4 May 2006
A Bíróság (negyedik tanács) 2006. május 4-i ítélete.#Reinhold Haug kontra Land Baden-Württemberg.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Németország.#Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelme - 2988/95/EK Euratom rendelet - Közösségi támogatások visszatérítése - Kevésbé szigorú közigazgatási szankciók visszaható hatályú alkalmazása.#C-286/05. sz. ügy.
judgment · HU · 4 May 2006
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. mája 2006.#Reinhold Haug proti Land Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemecko.#Ochrana finančných záujmov Európskych spoločenstiev - Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 - Vrátenie pomoci Spoločenstva - Retroaktívne uplatnenie miernejších administratívnych sankcií.#Vec C-286/05.
judgment · SK · 4 May 2006
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2006. gada 4.maijā.#Reinhold Haug pret Land Baden-Württemberg.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vācija.#Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzība - Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 - Kopienas atbalsta atprasījums - Vieglāku administratīvo sodu piemērošana ar atpakaļejošu spēku.#Lieta C-286/05.
judgment · LV · 4 May 2006
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 4 maj 2006.#Reinhold Haug mot Land Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.#Skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen - Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Återbetalning av gemenskapsstöd - Retroaktiv tillämpning av mindre ingripande administrativa sanktionsåtgärder.#Mål C-286/05.
judgment · SV · 4 May 2006
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 maja 2006 r.#Reinhold Haug przeciwko Land Baden-Württemberg.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Niemcy.#Ochrona interesów finansowych Wspólnot Europejskich - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Zwrot pomocy wspólnotowej - Retroaktywne stosowanie łagodniejszej kary administracyjnej.#Sprawa C-286/05.
judgment · PL · 4 May 2006
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 mei 2006.#Reinhold Haug tegen Land Baden-Württemberg.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Duitsland.#Bescherming van financiële belangen van Europese Gemeenschappen - Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Terugbetaling van communautaire steun - Toepassing met terugwerkende kracht van minder strenge administratieve sancties.#Zaak C-286/05.
judgment · NL · 4 May 2006
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4. mai 2006.#Reinhold Haug versus Land Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksamaa.#Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften - Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 - Rückzahlung von gemeinschaftlichen Beihilfen - Rückwirkende Anwendung weniger strenger verwaltungsrechtlicher Sanktionen.#Kohtuasi C-286/05.
judgment · ET · 4 May 2006
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. května 2006.#Reinhold Haug proti Land Baden-Württemberg.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Německo.#Ochrana finančních zájmů Evropských společenství - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Vrácení podpor Společenství - Zpětné použití méně přísných správních sankcí.#Věc C-286/05.
judgment · CS · 4 May 2006
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 4. Mai 2006.#Reinhold Haug gegen Land Baden-Württemberg.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Deutschland.#Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften - Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 - Rückzahlung von gemeinschaftlichen Beihilfen - Rückwirkende Anwendung weniger strenger verwaltungsrechtlicher Sanktionen.#Rechtssache C-286/05.
judgment · DE · 4 May 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) ta' l-4 ta' Mejju 2006.#Reinhold Haug vs Land Baden-Württemberg.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - il-Ġermanja.#Protezzjoni ta' l-interessi finanzjarji tal-Komunità Ewropea - Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 - Ħlas lura ta' għajnuniet Komunitarji - Applikazzjoni retroattiva ta' penalitajiet amministrattivi inqas ħorox.#Kawża C-286/05.
judgment · MT · 4 May 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2006.#Reinhold Haug κατά Land Baden-Württemberg.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Γερμανία.#Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων - Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Επιστροφή κοινοτικών ενισχύσεων - Αναδρομική εφαρμογή λιγότερο αυστηρών διοικητικών κυρώσεων.#Υπόθεση C-286/05.
judgment · EL · 4 May 2006
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. maja 2006.#Reinhold Haug proti Land Baden-Württemberg.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Nemčija.#Zaščita finančnih interesov Evropskih skupnosti - Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 - Vračilo pomoči Skupnosti - Uporaba milejših upravnih kazni za nazaj.#Zadeva C-286/05.
judgment · SL · 4 May 2006
2006 m. gegužės 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Reinhold Haug prieš Land Baden-Württemberg.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Vokietija.#Europos Bendrijų finansinių interesų apsauga - Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 - Bendrijos pagalbos grąžinimas - Mažiau griežtų administracinių nuobaudų taikymas atgaline data.#Byla C-286/05.
judgment · LT · 4 May 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de mayo de 2006.#Reinhold Haug contra Land Baden-Württemberg.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemania.#Protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas - Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Devolución de ayudas comunitarias - Aplicación retroactiva de sanciones administrativas menos severas.#Asunto C-286/05.
judgment · ES · 4 May 2006
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 maggio 2006.#Reinhold Haug contro Land Baden-Württemberg.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Germania.#Tutela degli interessi finanziari delle Comunità europee - Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Restituzione degli aiuti comunitari - Applicazione retroattiva di sanzioni amministrative meno rigorose.#Causa C-286/05.
judgment · IT · 4 May 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4 päivänä toukokuuta 2006.#Reinhold Haug vastaan Land Baden-Württemberg.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Saksa.#Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen - Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 - Yhteisön tuen palauttaminen - Lievempien hallinnollisten seuraamusten takautuva soveltaminen.#Asia C-286/05.
judgment · FI · 4 May 2006
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 4. maj 2006.#Reinhold Haug mod Land Baden-Württemberg.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Tyskland.#Beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser - forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - tilbagebetaling af fællesskabsstøtte - virkning med tilbagevirkende kraft af mindre strenge administrative sanktioner.#Sag C-286/05.
judgment · DA · 4 May 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 4 de Maio de 2006.#Reinhold Haug contra Land Baden-Württemberg.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Alemanha.#Protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias - Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 - Restituição de ajudas comunitárias - Aplicação retroactiva de sanções administrativas menos graves.#Processo C-286/05.
judgment · PT · 4 May 2006
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 mai 2006.#Reinhold Haug contre Land Baden-Württemberg.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Allemagne.#Protection des intérêts financiers des Communautés européennes - Règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 - Restitution d'aides communautaires - Application rétroactive de sanctions administratives moins sévères.#Affaire C-286/05.
judgment · FR · 4 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.