European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0287
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 September 2007.#D. P. W. Hendrix v Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands.#Social security for migrant workers -Articles 12 EC, 17 EC, 18 EC and 39 EC -Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 4(2a), Article 10a and Annex IIa - Regulation (EEC) No 1612/68 - Article 7(1) - Non-contributory benefits - Netherlands benefit for disabled young people - Non-exportability.#Case C-287/05.
Introduced
11 September 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0287 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 September 2007.#D. P. W. Hendrix v Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Reference for a preliminary ruling: Centrale Raad van Beroep - Netherlands.#Social security for migrant workers -Articles 12 EC, 17 EC, 18 EC and 39 EC -Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 4(2a), Article 10a and Annex IIa - Regulation (EEC) No 1612/68 - Article 7(1) - Non-contributory benefits - Netherlands benefit for disabled young people - Non-exportability.#Case C-287/05.
judgment · EN · 11 September 2007
Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. rujna 2007.#D. P. W. Hendrix protiv Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Centrale Raad van Beroep - Nizozemska.#Socijalna sigurnost radnika migranata - Članci 12., 17., 18. i 39. UEZ-a.#Predmet C-287/05.
judgment · HR · 11 September 2007
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. septembra 2007.#D. P. W. Hendrix proti Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Centrale Raad van Beroep - Holandsko.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov - Články 12 ES, 17 ES, 18 ES a 39 ES - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Článok 4 ods. 2a a článok 10a, ako aj príloha IIa - Nariadenie (EHS) č. 1612/68 - Článok 7 ods. 1 - Nepríspevková sociálna dávka - Holandská dávka pre zdravotne postihnutých mladých ľudí - Neexportovateľnosť.#Vec C-287/05.
judgment · SK · 11 September 2007
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 11. september 2007.#D. P. W. Hendrix mod Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Centrale Raad van Beroep - Nederlandene.#Social sikring af vandrende arbejdstagere - artikel 12 EF, 17 EF, 18 EF og 39 EF - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 4, stk. 2a, artikel 10a og bilag IIa - forordning nr. 1612/68/EØF - artikel 7, stk. 1 - særlige ikke-bidragspligtige sociale ydelser - nederlandsk ydelse til handicappede unge - manglende mulighed for eksport.#Sag C-287/05.
judgment · DA · 11 September 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2007.#D. P. W. Hendrix vastaan Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Centrale Raad van Beroep - Alankomaat.#Siirtotyöläisten sosiaaliturva - EY 12, EY 17, EY 18 ja EY 39 artikla - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 4 artiklan 2 a kohta ja 10 a artikla sekä liite II a - Asetus (ETY) N:o 1612/68 - 7 artiklan 1 kohta - Maksuihin perustumattomat erityiset sosiaaliturvaetuudet - Alankomaalainen nuorille vammaisille maksettava etuus - Etuuden maastavientikelvottomuus.#Asia C-287/05.
judgment · FI · 11 September 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-11 ta' Settembru 2007.#D. P. W. Hendrix vs Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Centrale Raad van Beroep - l-Olanda.#Sigurtà soċjali tal-ħaddiema li jmorru jaħdmu f'pajjiż ieħor -Artikoli 12 KE, 17 KE, 18 KE u 39 KE - Regolament (KEE) Nru 1408/71 -Artikoli 4(2a), u 10a, kif ukoll Anness IIa - Regolament (KEE) Nru 1612/68 - Artikolu 7(1) - Benefiċċji speċjali mhux kontributorji -Benefiċċju Olandiż għal żgħażagħ b'diżabbiltà - Natura mhux esportabbli.#Kawża C-287/05.
judgment · MT · 11 September 2007
Решение на Съда (голям състав) от 11 септември 2007 г.#D. P. W. Hendrix срещу Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Искане за преюдициално заключение: Centrale Raad van Beroep - Нидерландия.#Социално осигуряване на работниците мигранти - Членове 12 ЕО, 17 ЕО, 18 ЕО и 39 ЕО -Регламент (ЕИО) № 1408/71 - Член 4, параграф 2а и член 10а, както и приложение IIа - Регламент (ЕИО) № 1612/68 - Член 7, параграф 1 - Специални обезщетения без плащане на вноски - Нидерландски обезщетения за младежи с увреждания - Непрехвърляемост.#Дело C-287/05.
judgment · BG · 11 September 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de Septembro de 2007.#D. P. W. Hendrix contra Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Pedido de decisão prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Baixos.#Segurança social dos trabalhadores migrantes - Artigos 12.º CE, 17.º CE, 18.º CE e 39.º CE - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigos 4.º, n.º 2A, e 10.º-A, bem como Anexo II A - Regulamento (CEE) n.º 1612/68 - Artigo 7.º, n.º 1 - Prestações especiais de carácter não contributivo - Prestação neerlandesa para jovens deficientes - Carácter não exportável.#Processo C-287/05.
judgment · PT · 11 September 2007
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 septembre 2007.#D. P. W. Hendrix contre Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Demande de décision préjudicielle: Centrale Raad van Beroep - Pays-Bas.#Sécurité sociale des travailleurs migrants - Articles 12 CE, 17 CE, 18 CE et 39 CE - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Articles 4, paragraphe 2 bis, et 10 bis ainsi que annexe II bis - Règlement (CEE) nº 1612/68 - Article 7, paragraphe 1 - Prestations spéciales à caractère non contributif - Prestation néerlandaise pour jeunes handicapés - Caractère non exportable.#Affaire C-287/05.
judgment · FR · 11 September 2007
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. septembra 2007.#D. P. W. Hendrix proti Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Centrale Raad van Beroep - Nizozemska.#Socialna varnost delavcev migrantov - Člen 12 ES, 17 ES, 18 ES in 39 ES - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Člena 4(2a) in 10a ter Priloga IIa - Uredba (EGS) št. 1612/68 - Člen 7(1) - Posebne dajatve, za katere se ne plačujejo prispevki - Nizozemske dajatve za mlade invalidne osebe - Nezmožnost plačevanja v tujino.#Zadeva C-287/05.
judgment · SL · 11 September 2007
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2007 r.#D. P. W. Hendrix przeciwko Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Centrale Raad van Beroep - Niderlandy.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Artykuły 12 WE, 17 WE, 18 WE i 39 WE - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuły 4 ust. 2a i art. 10a oraz załącznik IIa - Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 - Artykuł 7 ust. 1 -Świadczenia z tytułu zabezpieczenia społecznego o charakterze nieskładkowym - Niderlandzkie świadczenie dla młodych osób niepełnosprawnych - Charakter świadczenia wykluczający jego przenoszenie.#Sprawa C-287/05.
judgment · PL · 11 September 2007
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 september 2007.#D. P. W. Hendrix tegen Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Centrale Raad van Beroep - Nederland.#Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Artikelen 12 EG, 17 EG, 18 EG en 39 EG - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikelen 4, lid 2 bis, en 10 bis, alsmede bijlage II bis - Verordening (EEG) nr. 1612/68 - Artikel 7, lid 1 - Bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende prestaties - Nederlandse uitkering voor jonggehandicapten - Niet-exporteerbaarheid.#Zaak C-287/05.
judgment · NL · 11 September 2007
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 11. September 2007.#D. P. W. Hendrix gegen Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Centrale Raad van Beroep - Niederlande.#Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Art. 12 EG, 17 EG, 18 EG und 39 EG -Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4 Abs. 2a und Art. 10a sowie Anhang IIa - Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 - Art. 7 Abs. 1 - Beitragsunabhängige Sonderleistungen- Niederländische Leistung für junge Behinderte - Nichtexportierbarkeit.#Rechtssache C-287/05.
judgment · DE · 11 September 2007
Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 september 2007.#D. P. W. Hendrix mot Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Begäran om förhandsavgörande: Centrale Raad van Beroep - Nederländerna.#Social trygghet för migrerande arbetstagare - Artiklarna 12 EG, 17 EG, 18 EG och 39 EG - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artiklarna 4.2a och 10a samt bilaga IIa - Förordning (EEG) nr 1612/68 - Artikel 7.1 - Särskilda icke avgiftsfinansierade sociala förmåner - Nederländsk förmån för ungdomar med funktionshinder - Förmånen får inte medföras utomlands.#Mål C-287/05.
judgment · SV · 11 September 2007
A Bíróság (nagytanács) 2007. szeptember 11-i ítélete.#D. P. W. Hendrix kontra Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Centrale Raad van Beroep - Hollandia.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága - EK 12., 17., 18. és 39. cikk - 1408/71/EGK rendelet - A 4. cikk (2a) bekezdése és a 10a. cikk, valamint a IIa. melléklet - 1612/68/EGK rendelet - A 7. cikk (1) bekezdése - Különleges nem járulékalapú ellátások - Holland ellátás a fogyatékossággal élő fiatal személyeknek - Nem exportálható jelleg.#C-287/05. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2007
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 11 septembrie 2007.#D. P. W. Hendrix împotriva Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Centrale Raad van Beroep - Țările de Jos.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Articolul 12 CE, articolul 17 CE, articolul 18 CE și articolul 39 CE - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 - Articolul 4 alineatul (2a) și articolul 10a, precum și anexa IIa - Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 - Articolul 7 alineatul (1) - Prestații speciale necontributive - Prestația olandeză pentru tinerii cu handicap - Caracter neexportabil.#Cauza C-287/05.
judgment · RO · 11 September 2007
Tiesas spriedums (virspalāta) 2007. gada 11.septembrī.#D. P. W. Hendrix pret Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Centrale Raad van Beroep - Nīderlande.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums - EKL 12., 17., 18. un 39. pants - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - 4. panta 2.a punkts un 10.a pants, kā arī IIa pielikums - Regula (EEK) Nr. 1612/68 - 7. panta 1. punkts - Speciālie no iemaksām neatkarīgie pabalsti - Nīderlandes pabalsti gados jauniem invalīdiem - Neeksportējamība.#Lieta C-287/05.
judgment · LV · 11 September 2007
2007 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#D. P. W. Hendrix prieš Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Centrale Raad van Beroep - Nyderlandai.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga - EB 12, 17,18 ir 39 straipsniai - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - 4 straipsnio 2a ir 10a dalis bei IIa priedas - Reglamentas (EEB) Nr. 1612/68 - 7 straipsnio 1 dalis - Socialinės specialios neįmokinės išmokos - Nyderlandų išmokos jauniems neįgaliems asmenims - Išmoka, kurios mokėjimo negalima pervesti.#Byla C-287/05.
judgment · LT · 11 September 2007
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. září 2007.#D. P. W. Hendrix proti Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Centrale Raad van Beroep - Nizozemsko.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Články 12 ES, 17 ES, 18 ES a 39 ES - Nařízení (EHS) č. 1408/71- Článek 4 odst. 2a a článek 10a, jakož i příloha IIa - Nařízení (EHS) č. 1612/68 - Článek 7 odst. 1 - Zvláštní nepříspěvkové dávky - Nizozemská dávka pro mladé zdravotně postižené osoby - Nepřenositelnost do zahraničí.#Věc C-287/05.
judgment · CS · 11 September 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Σεπτεμβρίου 2007.#D. P. W. Hendrix κατά Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Centrale Raad van Beroep - Κάτω Χώρες.#Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων - Άρθρα 12 ΕΚ, 17 ΕΚ, 18 ΕΚ και 39 ΕΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Άρθρο 4, παράγραφος 2α, και άρθρο 10α καθώς και παράρτημα ΙΙα - Κανονισμός (ΕΟΚ)1612/68 - Άρθρο 7, παράγραφος 1 - Ειδικές παροχές μη ανταποδοτικού χαρακτήρα - Προβλεπόμενη από την ολλανδική νομοθεσία παροχή για νεαρά άτομα με ειδικές ανάγκες - Δεν χορηγείται εκτός ημεδαπής.#Υπόθεση C-287/05.
judgment · EL · 11 September 2007
Sentenza della Corte (grande sezione) dell'11 settembre 2007.#D. P. W. Hendrix contro Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Centrale Raad van Beroep - Paesi Bassi.#Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Artt. 12 CE, 17 CE, 18 CE e 39 CE - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Artt. 4, n. 2 bis, e 10 bis, e allegato II bis - Regolamento (CEE) n. 1612/68 - Art. 7, n. 1 - Prestazioni speciali a carattere non contributivo - Prestazione olandese per giovani disabili - Carattere non esportabile.#Causa C-287/05.
judgment · IT · 11 September 2007
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. september 2007.#D. P. W. Hendrix versus Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Eelotsusetaotlus: Centrale Raad van Beroep - Madalmaad.#Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus - EÜ artiklid 12, 17, 18 ja 39 - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikli 4 lõige 2a ja artikkel 10a ning IIa lisa - Määrus (EMÜ) nr 1612/68 - Artikli 7 lõige 1 - Mitteosamakseline erihüvitis - Madalmaades invaliididest noortele makstav hüvitis - Mitte-eksporditavus.#Kohtuasi C-287/05.
judgment · ET · 11 September 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de septiembre de 2007.#D. P. W. Hendrix contra Raad van Bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen.#Petición de decisión prejudicial: Centrale Raad van Beroep - Países Bajos.#Seguridad social de los trabajadores migrantes - Artículos 12 CE, 17 CE, 18 CE y 39 CE - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Artículos 4, apartado 2 bis, y 10 bis y anexo II bis - Reglamento (CEE) nº 1612/68 - Artículo 7, apartado 1 - Prestaciones especiales de carácter no contributivo - Prestación neerlandesa para jóvenes discapacitados - Carácter no exportable.#Asunto C-287/05.
judgment · ES · 11 September 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.