European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0290
Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006.#Ákos Nádasdi v Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) and Ilona Németh v Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#References for a preliminary ruling: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság and Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungary.#Internal taxation - Registration duty on motor vehicles - Used motor vehicles - Importation.#Joined cases C-290/05 and C-333/05.
Introduced
5 October 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 October 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0290 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 5 October 2006.#Ákos Nádasdi v Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) and Ilona Németh v Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#References for a preliminary ruling: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság and Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungary.#Internal taxation - Registration duty on motor vehicles - Used motor vehicles - Importation.#Joined cases C-290/05 and C-333/05.
judgment · EN · 5 October 2006
Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. listopada 2006.#Ákos Nádasdi protiv Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) i Ilona Németh protiv Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság i Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Mađarska.#Spojeni predmeti C-290/05 i C-333/05.
judgment · HR · 5 October 2006
Решение на Съда (първи състав) от 5 октомври 2006 г.#Ákos Nádasdi срещу Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) и Ilona Németh срещу Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Искане за преюдициално заключение: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság и Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Унгария.#Съединени дела C-290/05 и C-333/05.
judgment · BG · 5 October 2006
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. října 2006.#Ákos Nádasdi proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) a Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Hajdú-Bihar Megyei Bíróság a Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Maďarsko.#Vnitrostátní zdanění - Registrační daň z motorových vozidel - Ojetá motorová vozidla - Dovoz.#Spojené věci C-290/05 a C-333/05.
judgment · CS · 5 October 2006
Domstolens dom (första avdelningen) den 5 oktober 2006.#Ákos Nádasdi mot Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) och Ilona Németh mot Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Begäran om förhandsavgörande: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság och Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungern.#Interna skatter och avgifter - Registreringsavgift på bilar - Begagnade bilar - Import.#Förenade målen C-290/05 och C-333/05.
judgment · SV · 5 October 2006
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2006. gada 5.oktobrī.#Ákos Nádasdi pret Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) un Ilona Németh pret Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság un Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungārija.#Iekšējie nodokļi - Reģistrācijas nodeva, ko piemēro mehāniskajiem transportlīdzekļiem - Lietoti mehāniskie transportlīdzekļi - Imports.#Apvienotās lietas C-290/05 un C-333/05.
judgment · LV · 5 October 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de octubre de 2006.#Ákos Nádasdi contra Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) y Ilona Németh contra Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Peticiones de decisión prejudicial: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság y Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungría.#Tributos internos - Impuesto de matriculación de vehículos automóviles - Vehículos automóviles de ocasión - Importación.#Asuntos acumulados C-290/05 y C-333/05.
judgment · ES · 5 October 2006
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. oktobra 2006.#Ákos Nádasdi proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) in Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság in Bács-Kiskun Megyei Bíróság Madžarska.#Notranji davki - Davek na registracijo motornih vozil - Rabljena motorna vozila - Uvoz.#Združeni zadevi C-290/05 in C-333/05.
judgment · SL · 5 October 2006
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 ottobre 2006.#Ákos Nádasdi contro Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) e Ilona Németh contro Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság e Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungheria.#Tributi interni - Tassa d'immatricolazione sulle automobili - Autoveicoli usati - Importazione.#Cause riunite C-290/05 e C-333/05.
judgment · IT · 5 October 2006
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. októbra 2006.#Ákos Nádasdi proti Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) a Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Hajdú-Bihar Megyei Bíróság a Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Maďarsko.#Vnútroštátne dane - Registračná daň z motorových vozidiel - Ojazdené motorové vozidlá - Dovoz.#Spojené veci C-290/05 a C-333/05.
judgment · SK · 5 October 2006
Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 octobre 2006.#Ákos Nádasdi contre Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) et Ilona Németh contre Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Demandes de décision préjudicielle: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság et Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hongrie.#Impositions intérieures - Taxe d'immatriculation frappant les véhicules automobiles - Véhicules automobiles d'occasion - Importation.#Affaires jointes C-290/05 et C-333/05.
judgment · FR · 5 October 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä lokakuuta 2006.#Ákos Nádasdi vastaan Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) ja Ilona Németh vastaan Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság ja Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Unkari.#Sisäinen verotus - Moottoriajoneuvoista kannettava rekisteröintimaksu - Käytetyt moottoriajoneuvot - Tuonti.#Yhdistetyt asiat C-290/05 ja C-333/05.
judgment · FI · 5 October 2006
2006 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ákos Nádasdi prieš Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) ir Ilona Németh prieš Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság ir Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Vengrija.#Vidaus mokesčiai - Automobilių registracijos mokestis - Naudoti automobiliai - Importas.#Sujungtos bylos C-290/05 ir C-333/05.
judgment · LT · 5 October 2006
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 5 octombrie 2006.#Ákos Nádasdi împotriva Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) și Ilona Németh împotriva Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság și Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungaria.#Cauze conexate C-290/05 și C-333/05.
judgment · RO · 5 October 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-5 ta' Ottubru 2006.#Ákos Nádasdi vs Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) u Ilona Németh vs Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság u Bács-Kiskun Megyei Bíróság - l-Ungerija.#Taxxi interni - Taxxa ta' reġistrazzjoni li tolqot il-vetturi bil-mutur - Vetturi bil-mutur użati - Importazzjoni.#Każijiet Magħquda C-290/05 u C-333/05.
judgment · MT · 5 October 2006
A Bíróság (első tanács) 2006. október 5-i ítélete.#Ákos Nádasdi kontra Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) és Ilona Németh kontra Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság és Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Magyarország.#Belső adók - Személygépkocsik után kivetett regisztrációs adó - Használt személygépkocsik - Behozatal.#C-290/05. és C-333/05. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 5 October 2006
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. oktoober 2006.#Ákos Nádasdi versus Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) ja Ilona Németh versus Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Eelotsusetaotlused: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság ja Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungari.#Riigimaksud - Mootorsõidukite registreerimismaks - Kasutatud mootorsõidukid - Import.#Liidetud kohtuasjad C-290/05 ja C-333/05.
judgment · ET · 5 October 2006
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 października 2006 r.#Ákos Nádasdi przeciwko Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) i Ilona Németh przeciwko Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság i Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Węgry.#Podatki wewnętrzne - Opłata rejestracyjna od pojazdów silnikowych -Używane pojazdy silnikowe - Przywóz.#Sprawy połączone C-290/05 oraz C-333/05.
judgment · PL · 5 October 2006
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 oktober 2006.#Ákos Nádasdi tegen Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) en Ilona Németh tegen Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság en Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hongarije.#Binnenlandse belastingen - Registratiebelasting op motorvoertuigen - Tweedehandse motorvoertuigen - Invoer.#Gevoegde zaken C-290/05 en C-333/05.
judgment · NL · 5 October 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2006.#Ákos Nádasdi κατά Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) και Ilona Németh κατά Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság και Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ουγγαρία.#Εσωτερικοί φόροι - Τέλη ταξινομήσεως αυτοκινήτων - Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα - Εισαγωγή.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-290/05 και C-333/05.
judgment · EL · 5 October 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de Outubro de 2006.#Ákos Nádasdi contra Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) e Ilona Németh contra Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Pedidos de decisão prejudicial: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság e Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Hungria.#Imposições internas - Imposto automóvel - Veículos automóveis usados - Importação.#Processos apensos C-290/05 e C-333/05.
judgment · PT · 5 October 2006
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 5. oktober 2006.#Ákos Nádasdi mod Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) og Ilona Németh mod Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság og Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungarn.#Interne afgifter - registreringsafgift på motorkøretøjer - brugte motorkøretøjer - import.#Forenede sager C-290/05 og C-333/05.
judgment · DA · 5 October 2006
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 5. Oktober 2006.#Ákos Nádasdi gegen Vám- és Pénzügyőrség Észak-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-290/05) und Ilona Németh gegen Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága (C-333/05).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hajdú-Bihar Megyei Bíróság und Bács-Kiskun Megyei Bíróság - Ungarn.#Inländische Abgaben - Zulassungssteuer auf Kraftfahrzeuge - Gebrauchtwagen - Einfuhr.#Verbundene Rechtssachen C-290/05 und C-333/05.
judgment · DE · 5 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.